Lubrificazione; Lubrication; Schmierung; Lubrification - Ravaglioli RAV540 Traducción De Las Instrucciones Originales

7.4 Lubrificazione

Periodicamente (circa ogni 6 mesi), ingrassare le zone di contat-
to (1 Fig. 27) delle camme.

7.4 Lubrication

Periodically (about every 6 months), grease the cam contact
surfaces (1 Fig. 27).

7.4 Schmierung

Regelmäßig (ungefähr alle 6 Monate) die Kontaktbereiche (1,
Abb. 27) der Nocken einfetten.

7.4 Lubrification

Périodiquement (environ tous les 6 mois), graisser les zones de
contact (1 Fig. 27) des cames.
7.4 Lubricación
Engrasar periódicamente (aproximadamente cada 6 meses) las
zonas de contacto (1 Fig. 27) de las levas.
52 52
1
Fig. 27
0579-M070-0
1