Detecção; Gravação - AngelSounds JPD-100S (mini) Instrucciones

5.1.5 Aplicar o gel de parceiro na placa facial da sonda ou no
abdómen da mulher grávida.
5.2 Detecção
5.1.5 Applying couple gel to the faceplate (
5.2.1 Encontrar o coração fetal e ouvir o som da batida do coração
probe or abdomen of pregnant woman.
fetal.
5.2 Detecting
Localizar a posição do feto tocando-o primeiro com a mão para descobrir a
5.2.1 Find the fetal heart and listen the fetal heartbeat sound
melhor direcção para o coração do feto. A posição do coração fetal no abdómen
Locate the position of the fetus by hand touching, firstly to find out the
da mulher grávida pode ser contrastada com a imagem abaixo.
best direction to the fetal heart. The position of the fetal heart in
Colocar a placa facial da sonda na melhor posição para detectar o batimento
abdomen of pregnant woman you can contrast the figure below. Place
cardíaco fetal.
the faceplate of probe at the best position for detecting fetal heartbeat.
Ajustar o transdutor para um sinal áudio óptimo, de preferência inclinando o
Adjust the transducer to obtain an optimum audio signal ideally by
transdutor em volta. Normalmente, o local do coração fetal está 1/3 abaixo da
angling the transducer around. Generally, the site of heart of fetus is 1/3
linha umbilical na sua fase inicial, depois move-se para cima com um período de
below of navel line at its earlier stage, it then moves upward with
increasing of gestational period, and the site of heart of fetus will be a
gestação crescente, e o local do coração fetal será ligeiramente desviado para a
little deviation to left or right with different fetus. Pls. make sure that the
esquerda ou para a direita com um feto diferente. Por favor, certi que-se de que
surface of the probe should be contacted fully with the skin. After the
a superfície da sonda está em contacto com a pele. Se não houver gel de
sound become clear, it is the proper functioning. If no coupling gel,
acoplamento, pode ser utilizada água.
water can be used.
5.2.2 Cálculo do ritmo cardíaco fetal
5.2.2 Calculate the fetal heartbeat rate
Conte o som do batimento cardíaco fetal num minuto, o número que contou é
a frequência do batimento cardíaco fetal. Se repetir a contagem pelo menos 3
Count the fetal heartbeat sound in one minute, the number you counted
vezes, obterá a gama de frequências de batimentos cardíacos fetais.
is the fetal heartbeat rate. Repeat count at least 3 times, you will get the
5.3 Gravação
range of fetal heartbeat rate.
Quando ouvir o som do batimento cardíaco do feto, pode ligar uma tomada
com um auscultador e outra com um computador. Pode reproduzir os cheiros
5.3 Recording
de som gravados sempre que quiser, e pode enviá-los a quem quiser.
When you hear the fetal heartbeat sound, you can connect one socket
with a headset, and another can connect with computer. You can replay
the recorded sound files anytime, and you can send them whoever you
want.
11
) of
Gestação
Gestation
Antepartum
Antepartum
Parto
Parturition