Installation De Votre Garniture De Douche/Baignoire Moen; Orientation De La Cartouche - Moen INS10795- 6 Manual Del Usario

Directives spéciales pour les installations dans des ouvertures murales peu profondes :
Cette variante d'assemblage de soupape avec arrêt d'enduit ne doit être utilisée que lorsque
l'ouverture murale limite la profondeur à laquelle la soupape peut être placée dans le
mur. Elle peut être utilisée dans le cas d'une installation dans un mur épais où l'arrière mur
empêche la surface imprimée de l'arrêt d'enduit d'être de niveau avec le mur fini, ou dans le
cas d'une installation dans un mur mince lorsque l'arrêt d'enduit / l'assemblage de soupape
n'entre pas dans la cavité murale.
Remarque : L'installation de la soupape à l'aide de cette méthode fera en sorte que la poignée
sera davantage sortie du mur dans la zone de douche, exposant ainsi davantage la soupape.
Casser le capuchon de l'arrêt d'enduit
Pour reconfigurer la position de l'arrêt d'enduit/l'assemblage de soupape pour une
installation dans une cavité murale peu profonde :
1. À l'aide de pinces, enlever le capuchon de l'arrêt d'enduit en le cassant.
2. Enlever la ou les vis retenant l'arrêt d'enduit à la soupape.
3. Enlever les couvercles du trou n o 2 en les soulevant à l'aide d'un tournevis à lame plate ou
à l'aide d'une mèche de 3/16 po.
4. Faire pivoter l'arrêt d'enduit de 90 o dans le sens horaire pour que les flèches de chaque
côté du mot optional pointent vers le haut et replacer les vis retirées à l'étape 2 dans les
trous marqués « 2 ».
5. Installer l'arrêt d'enduit selon la méthode d'installation de votre garniture de douche/
baignoire Moen.

4. Installation de votre garniture de douche/baignoire Moen

4.1A
4.1B
O
P
Dévisser l' é crou (P) pour 1. Raccorder la pomme de douche Jet de
pluie (Q) au brasde douche (H).
permettre à la rotule de pomme
2. Visser la rotule de pomme de douche
de douche (O) de pivoter.
(O) sur le bras de douche (H).
Rotation de l'illustration à 90 o dans le sens horaire
4.1C
H
O
Q
O
Serrer la rotule de pomme de
douche (O) à l'aide d'une clé.
F8
4.1D 4.1E
Q
S
P
T
Serrer l' é crou (P) à la main pour fixer Placer une rondelle (S) sur le
1.
la pomme de douche Jet de pluie tuyau (T) et raccor-der celui-ci à
jusqu'à ce que l' é crou ne tourne plus. la pomme de douche Jet de pluie
(Q).
Placer une rondelle (S) sur le
2.
4.2
tuyau (T) et raccor-der celui-ci à la
Q
douche à main (R).
Tourner le bouton de l'inverseur de la pomme de douche (G) au mode de
3
douche voulu.
1. Jet de pluie
1
2
2. Combinaison
3. Douche à main
Installation d'un bec de baignoire fileté
4.3A
Installation du bec de baignoire
1
Ruban d'étanchéité
x
y
(y) + (x) + 1/4 po = longueur du tuyau
Pour déterminer la bonne longueur du tuyau, prendre la mesure à
partir de l'intérieur du pli du coude jusqu'au mur (y), puis de
l'adaptateur leté à l'intérieur du bec de baignoire jusqu'à la base
du bec de baignoire (x), et ajouter 1/4 po.

Orientation de la cartouche

4.4
NON
C
D
Maintenant, vous êtes prêt à installer la poignée. Faire pivoter
la tige de la cartouche pour que l'encoche à l'extrémité de la
OUI
tige soit orientée vers le bas, en direction du drain. Insérer la clé
de butée (C), puis le limitateur réglable (D) dans le tube d'arrêt,
comme illustré.
4.1F
Q
R
S
R
Suspendre la douche à main (R)
à la pomme de douche Jet de
pluie (Q).
S'il s'agit de l'installation pour douche
seulement, passer à l'étape 4.4.
Les becs IPS (filetés) sont conçus pour se visser
J
sur un tuyau avec filetages de tuyau mâle de 1/2
po. Pour déterminer la bonne longueur du tuyau,
prendre la mesure à partir de l'intérieur du pli du
coude jusqu'au mur (y), puis de l'adaptateur fileté
à l'intérieur du bec de baignoire jusqu'à la base du
bec de baignoire (x), puis ajouter 1/4 po. Placer
le ruban d'étanchéité fileté autour du filetage du
tuyau et un agent scellant (mastic de plombier
ou calfeutrage) autour de la base du tuyau pour
prévenir les fuites derrière le mur. Visser le bec
de baignoire sur le tuyau jusqu'à ce qu'il soit de
niveau avec le mur.
F9