Esquema De Instalación - Medidas Para Un Desempeño Ideal De La Tina/Regadera; Instalación De La Válvula; Regadera Solamente - Moen INS10795- 6 Manual Del Usario

2. Esquema de instalación – Medidas para un
desempeño ideal de la tina/regadera
La instalación de este producto con medidas no recomendadas puede
llevar a problemas como pérdidas de agua de la regadera durante el
modo de llenado de la tina.
2.1
78" (1981mm)
6" (152mm) Min.
11" (229mm) Max.
32" (813mm)
Use tubo de cobre o tubo
IPS de ½" solamente
Tina /regadera
Ubique el cuerpo de la válvula a 32 pulgadas
(81.28 cm) del piso de la tina. El brazo de la
regadera debe ser colocado a 78 pulgadas
(198.12 cm) por encima del piso de la tina (la
instalación recomendada del brazo de la regade-
ra es con un accesorio de codo embridado – no
incluido – y fijo a una ménsula de madera). El
surtidor de la tina debe colocarse no menos de 6
pulgadas (15 cm) y no más de 11 pulgadas (27.5
cm) debajo de la válvula. Si se instala un surtidor
de tina roscado, conéctelo a la válvula con tubo
de 1/2" o con tubo de cobre de 1/2" con un
adaptador roscado. Si se instala un surtidor de
tina deslizable, conéctelo a la válvula con tubo
de cobre solamente – no se necesita adaptador
roscado.
Consulte el paso 4.3 para ver el largo del tubo
del surtidor de la tina.
3. Instalación de la válvula
Moen ha provisto una plantilla de yeso adherida a la válvula
para ser utilizada como guía de instalación y alineación.
La plantilla de yeso viene adherida a la válvula en la
configuración estándar de fábrica. La plantilla de yeso puede
ser configurada de distintas maneras para adaptarse a varias
necesidades de instalación y maximizar el aspecto estético de
la válvula en la regadera. La plantilla de yeso puede dejarse
adherida hasta la instalación de la terminación para proteger
la válvula de posibles daños durante la instalación.
2.2
78" (1981mm)
45-48"
(1143-1219mm)

Regadera solamente

El centro de la válvula debe estar
entre 45 y 48 pulgadas (114 cm y
122 cm) por encima del piso de la
cabina de la regadera. El brazo de
la regadera debe ser colocado a 78
pulgadas (198. 12 cm) por encima
del piso de la cabina (la instalación
recomendada del brazo de la
regadera es con un accesorio de
codo embridado – no incluido – y
fijo a una ménsula de madera).
La plantilla de
yeso debe fijarse
a la válvula
usando el aguje-
ro para
tornillo #1.
S6
3.1
Instalación sobre pared na
Menos de ¼" (6 mm)
Plantilla de yeso
Válvula
2-1/4" min.
(57mm)
3-1/2" máx.
(89mm)
Instalación sobre pared fina:
(Usando la plantilla de yeso para soportar
la válvula)
El método de instalación sobre pared
fina se utiliza cuando la pared de la tina/
regadera tiene menos de ¼" de espesor
(como en el caso de un cerramiento de
fibra de vidrio) y será la forma de soporte
principal de la válvula. Las instalaciones de
este tipo requieren que la plantilla de yeso
permanezca adherida a la válvula.
1. Perfore un agujero de 2-1/4" a 3-1/2"
(5.715 cm a 8.255 cm) de diámetro a
través de la pared en el sitio indicado en
el esquema de instalación. Este agujero
permitirá el acceso a la válvula pero no a
la plantilla de yeso.
2. Centre el conjunto de la plantilla de yeso
y la válvula detrás de la abertura en la
pared.
3. Conecte las conexiones de agua a la
válvula.
4. Rompa la tapa de la plantilla de yeso
con unas pinzas. Una vez instalada la
terminación, la pared quedará "atrapada"
entre la terminación y la plantilla de yeso.
3.2
U
F
Asegúrese de que el clip del cartucho esté instalado antes de la instalación del chapetón. Para una
instalación sobre pared fina, la pared quedará "atrapada" entre la plantilla de yeso y la terminación. La plantilla
de yeso puede ser desechada para instalaciones sobre pared gruesa. Una vez que la válvula quede fija en su
lugar, retire los tornillos del chapetón (G). Conserve los tornillos del chapetón (G) para instalar el chapetón
(F). Coloque la etiqueta de identificación del producto (U) en la parte de atrás del chapetón. Asegúrese de que
la pared esté limpia, coloque el chapetón (F) sobre el tubo de tope (B) y luego vuelva a instalar los tornillos (G).
Un empaque en la parte de atrás del chapetón provee un sello contra la pared.
Instalación sobre pared gruesa
o
Más de ¼" (6 mm)
Plantilla de yeso
4-1/2"
(114mm)
Válvula
Instalación sobre pared gruesa:
(La mayoría de las instalaciones)
El método de instalación sobre pared
gruesa se utiliza cuando la pared de la
tina/regadera tiene más de ¼" de espesor.
Las paredes gruesas generalmente están
construidas con materiales como paneles de
cemento o de yeso, azulejos, etc. La plantilla
de yeso ayudará a alinear y puede permanecer
adherida a la válvula hasta que haya sido
ubicada y fijada.
1. Perfore un agujero de 4-1/2" (11.43 cm) en la
pared (del mismo tamaño que la plantilla de
yeso) en el sitio indicado en el esquema de
instalación. Este agujero ayudará a soportar
la válvula durante la instalación y permitirá
el acceso para servicio futuro si es necesario.
2. Coloque la plantilla de yeso en el agujero
de modo que su cara impresa queda a ras
de la pared terminada. Esto asegurará que
la válvula quede a una altura correcta para
aceptar la terminación.
3. Sujete mecánicamente la válvula al bastidor
de la pared por medio de correas (no
incluidas) o fijando los agujeros de montaje
de la válvula a un travesaño detrás de la
misma a través de las aletas de montaje de
la válvula.
4. Conecte las conexiones de agua a la válvula.
5. Retire la plantilla de yeso o rompa la tapa de
la plantilla de yeso y deseche.
(Pared)
Sujete el
B
D
chapetón a
la pared.
F
2
G
S7