Publicidad
MICROPHONE & REMOTE USE [FR, ES, ZH]
FR | UTILISATION DU MICROPHONE ET DE LA TÉLÉCOMMANDE
Le câble de casque inclus avec les écouteurs M7 PRO
comprend un microphone et une télécommande qui
peuvent être utilisés pour répondre aux appels
téléphoniques et contrôler la lecture multimédia.
Fonctionnement de base de la télécommande
pour iPhone
, iPad
, iPod
et téléphones Android™:
®
®
®
Fonction
Operation
Répondre à
Appuyez sur le bouton
un appel entrant
de la télécommande
Terminer l'appel
Appuyez sur le bouton
téléphonique
de la télécommande
Lancer la lecture
Appuyez sur le bouton
multimédia*
de la télécommande
Mettre la lecture
Appuyez sur le bouton
multimédia en pause
de la télécommande
Passer au morceau
Appuyez deux fois sur le
suivant**
bouton de la télécommande
Relancer le morceau en
Appuyez trois fois sur le
cours /précédent**
bouton de la télécommande
Activer Siri/commande
Maintenez le bouton de la
vocale/numérotation**
télécommande enfoncé
*Vous devrez peut-être ouvrir l'application de lecture multimédia
pour que la lecture initiale démarre.
**Tous les lecteurs multimédias ne prennent pas en charge cette
xfonctionnalité.
ES | MICRÓFONO Y USO REMOTO
El cable para audífonos incluido con los M7 PRO
incluye un micrófono y control remoto en línea que
pueden ser usados durante llamadas telefónicas y
para controlar la reproducción de medios.
Operación básica del control remoto
para iPhone
, iPad
, iPod
, teléfonos Android™:
®
®
®
Función
Operación
Contestar una
Oprima el
llamada entrante
botón remoto
Finalizar la llamada
Oprima el botón remoto
Reproducir multimedia*
Oprima el botón remoto
Pausar multimedia
Oprima el botón remoto
Saltar a la siguiente
Oprima dos veces
pista**
el botón remoto
Reiniciar la pista
Oprima tres veces
o ir a la pista anterior**
el botón remoto
Activar Siri®/comando
Pulse y mantenga
de voz/marcación por
pulsado el botón de
voz**
control remoto
*Es posible que tenga que abrir la aplicación multimedia
del reproductor para iniciar la reproducción por
primera vez.
**No todos los dispositivos de reproducción multimedia
cuentan con esta funcionalidad.
ZH |
麦克风和线控
耳机线配备了线控、麦克风和音量
控制功能。
与 Apple
iPhone
, iPad
, iPod
®
®
®
和 Android™ 手机搭配使用时可
实现的基本远程操作：
功能
操作
接听电话
按下控制按钮
挂断电话
按下控制按钮
播放音乐*
按下控制按钮
暂停播放
按下控制按钮
调到下一曲**
连续按两次控
制按钮
调到上一曲**
连续按三次控
制按钮
激活Siri® / 语音
按下并按住多
命令/语音拨号**
控制按钮
* 首次开始播放时您可能需要先打开媒体播
放程序
**并不是所有的媒体播放器都支持这些功能
®
Publicidad
