STEP 1 - ATTACHING THE EARPIECES [CONTINUED]
To detach the cable, grasp the earpiece and cable
connector firmly, and pull straight apart.
DE
Um ihn abzunehmen, halten Sie Kabelstecker und
Kopfhörer fest und ziehen Sie sie auseinander.
FR
Pour détacher le câble, saisissez fermement
l'écouteur et le connecteur de câble et tirez-les vers
vous.
ES
Para extraer el cable, sujete firmemente el auricular
y el conector del cable y tire hacia afuera.
ZH
如要取下耳机线,应紧紧抓住耳机听筒和耳机线连接
器,然后直接拉开,不得扭曲耳机线。