STEP 1 - ATTACHING THE EARPIECES [CONTINUED]
Attach the cable by aligning the connectors with
the earpieces and pushing them in until they "click".
Pull back slightly on each connector to make sure it
is fitted securely.
DE
Befestigen Sie das Kabel, indem Sie die Anschlüsse mit
den Ohrhörern ausrichten und eindrücken, bis sie
"klicken". Ziehen Sie den Stecker zurück, um
sicherzustellen, dass er fest sitzt.
FR
Fixez le câble en alignant les connecteurs avec les
écouteurs et en les poussant jusqu'à ce qu'ils "cliquent".
Tirez sur le connecteur pour vous assurer qu'il est bien
fixé.
ES
Conecte el cable alineando los conectores con los
auriculares y empujándolos hasta que haga "clic".
Ponga hacia atrás del conector para asegurarse de que
está bien ajustado.
ZH
如图所示,装配耳机线时,应将连接器上的接口与相匹配的
耳机听筒内的凹槽对齐。将连接器往凹槽里推进直到安装紧
固。