Xylem Lowara ESH ATEX Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 107

4.
Italiano
1. ESH = Tipo di pompa
2. Indicazione del giunto; vuoto = asse nudo
3. Vuoto
4. 65–160 = Dimensioni della pompa
5. D164 = Diametro girante
6. Vuoto
7. Vuoto
8. Vuoto
9. Vuoto
10. Materiale corpo pompa
11. Materiale girante
12. Tenuta meccanica e configurazione del materiale O-ring
13. Cifre per l'opzione ATEX
English
1. ESH = Pump type
2. Coupling indication; void = bare shaft
3. Void
4. 65–160 = Pump size
5. D164 = Impeller diameter
6. Void
7. Void
8. Void
9. Void
10. Casing material
11. Impeller material
12. Mechanical seal + O-ring material configuration
13. Digits for ATEX option
Français
1. ESH = type de pompe
2. Accouplement : vide = arbre nu
3. Vide
4. 65–160 = taille de la pompe
5. D164 = Diamètre de la roue
6. Vide
7. Vide
8. Vide
9. Vide
10. Matériau du corps de pompe
11. Matériau de la roue
12. Configuration garniture mécanique + joint torique
13. Chiffres pour option ATEX
Deutsch
1. ESH = Pumpentyp
2. Angabe zur Kupplung; leer = freies Wellenende
3. leer
4. 65–160 = Pumpengröße
5. D164 = Laufraddurchmesser
6. leer
7. leer
8. leer
9. leer
10. Gehäusematerial
11. Laufradmaterial
12. Mechanische Dichtung + O-Ring-Materialkonfiguration
13. ATEX-Bezeichnung
it en fr de es nl
ESH_M0019_ATEX_B_sc
107