Vorschriften Für Die Lagerung; Langfristige Lagerung; Bauart Der Pumpe - Xylem Lowara ESH ATEX Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Unfallverhütungsvorschriften.
 Quetschgefahr. Die Einheit und
Komponenten können schwer
sein. Verwenden Sie immer
ordnungsgemäße Hebeverfahren,
und tragen Sie Arbeitsschuhe mit
Stahlkappen.
Prüfen Sie das auf der Verpackung angegebene
Gesamtgewicht, um die richtige Hebeausrüstung
auszuwählen.
Position und Befestigung
Die Pumpe oder Pumpeneinheit darf nur
horizontal transportiert werden. Stellen Sie sicher,
dass die Pumpe oder Pumpeneinheit während
des Transports gesichert ist, damit sie nicht
wegrollen oder umfallen kann.
ACHTUNG:
 Verwenden Sie nicht die am
Motor befindlichen
Ösenschrauben, um die gesamte
elektrische Pumpeneinheit zu
transportieren.
 Die Wellenenden der Pumpe oder
des Motors dürfen nicht zum
Bewegen der Pumpe, des Motors
oder der Gesamteinheit benutzt
werden.

Die am Motor befestigten Ösenschrauben
sind ausschließlich für den Transport des
einzelnen Motors oder, im Falle einer
unausgeglichenen Gewichtsverteilung, für
das teilweise Anheben der Einheit aus einer
horizontalen in eine vertikale Position zu
verwenden.
Die Pumpeneinheit ist immer so zu befestigen
und zu transportieren, wie in der Abbildung 7
dargestellt; die Pumpe ohne Motor ist so zu
befestigen und zu transportieren, wie in der
Abbildung 8, Abbildung 9 und Abbildung 10
dargestellt.
Gerät ohne Motor
WARNUNG:
Gemäß Maschinenrichtlinie
2006/42/EG sind eine Pumpe und ein
Motor, die getrennt beschaffen und
danach zusammengebaut werden, als
neue Maschine zu betrachten. Die
Person, die den Zusammenbau
vornimmt, ist für alle
Sicherheitsaspekte des kombinierten
Geräts und für die EG-Markierung
verantwortlich.
2.3 Vorschriften für die Lagerung
Lagerungsstelle
Das Produkt muss an einem überdachten und
trockenen Ort gelagert werden, der weder Hitze,
Schmutz noch Vibrationen aufweist.
de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
HINWEIS:
Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit,
Wärmequellen und mechanischen Schäden.
HINWEIS:
Stellen Sie keine schweren Lasten auf
Produktverpackungen ab.

2.3.1 Langfristige Lagerung

Wenn die Einheit länger als sechs Monate
gelagert wird, müssen folgende Anforderungen
erfüllt werden:

Bewahren Sie die Geräte an einem
trockenen und überdachten Ort auf.

Bewahren Sie das Gerät geschützt vor
Hitze, Schmutz und Vibrationen auf.

Drehen Sie die Welle mindestens
vierteljährlich einige Umdrehungen mit der
Hand.
Für die langfristige Lagerung des Antriebs und
der Kupplung sind die Anleitungen der
betreffenden Hersteller zu beachten.
Wenden Sie sich hinsichtlich der möglichen
Vorbereitung auf die langfristige Lagerung an Ihre
zuständige Vertriebs- und Wartungsvertretung.
Umgebungstemperatur
Das Produkt muss bei einer
Umgebungstemperatur von -5 °C bis +40 °C (23
°F bis 104 °F) gelagert werden.
3 Produktbeschreibung

3.1 Bauart der Pumpe

Es handelt sich um eine horizontale
Spiralgehäusepumpe. Die Pumpe kann für
folgende Fördermedien verwendet werden:

Kalte oder warme Flüssigkeit
Das Produkt kann als Pumpeneinheit (Pumpe und
Elektromotor) oder nur als Pumpe geliefert
werden.
HINWEIS:
Beim Kauf der Pumpe ohne Motor ist
sicherzustellen, dass der Motor für die
Verbindung mit der Pumpe geeignet ist.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Pumpe eignet sich für:

Verwendung in Umgebungen mit
explosionsgefährdeten Bereichen wegen
vorhandener entzündlicher Mittel in Form
von Gas, Dampf oder Nebel.
Fehlanwendung
ACHTUNG:
Die nicht bestimmungsgemäße
Verwendung der Pumpe kann
gefährliche Bedingungen verursachen
und zu Personen und Sachschäden
führen.
53