socomec DIRIS A-30 Instrucciones De Servicio página 5

D
Die montage muss von einem Fachmann vorgenom-
men werden.
eine nichteinhaltung der vorliegenden sicher-
heitshinweise befreit den Hersteller von seiner
Haftung.
Gefahr von Stromschlägen,
Verbrennungen oder
Explosionen
• D ie Installation und Wartung dieses Gerätes darf
nur von Fachkräften vorgenommen werden.
• V or jedem Eingriff am Gerät sind die Eingänge span-
nungslos zu schalten und die Sekundärseite jedes
Stromwandlers (PTI SOCOMEC) kurzzuschließen
und die Hilfsversorgung des Gerätes abzutrennen.
• S tets einen geeigneten Spannungsmesser verwen-
den, um sicherzugehen, dass keine Spannung anliegt.
• A lle Vorrichtungen, Türen und Deckel vor dem
erneuten Einschalten des Gerätes wieder anbringen.
• N ur die vorgegebene Spannung zur Versorgung
des Gerätes verwenden.
Eine Nichteinhaltung dieser Vorsichtsmaßnahmen
kann zu schweren Verletzungen führen.
Gefahr einer Beschädigung des
Gerätes
Bitte beachten Sie:
• Die Spannung der Hilfsversorgung,
• Die Netzfrequenz von 50 oder 60 Hz,
• E ine Höchstspannung an den Stroman-
schlussklemmen von 500 V AC Phase/Phase oder
289 V AC Phase/Nullleiter,
• E inen maximalen Strom von 10 A an den
Stromanschlussklemmen (I1, I2 und I3)
DANGER ET AVERTISSEMENT
I
Questi materiali devono essere montati esclusivamente
da professionisti.
Il mancato rispetto delle indicazioni contenute nelle
presenti istruzioni solleva il fabbricante da ogni res-
ponsabilità.
Rischi di folgorazione, ustioni o
esplosione
• l 'installazione e la manutenzione di questo appa-
recchio devono essere effettuate esclusivamente
da personale qualificato
• p rima di qualsiasi intervento sull'apparecchio,
escludere gli ingressi di tensione, cortocircuitare
il secondario di ciascun trasformatore di corrente
(PTI SOCOMEC) ed escludere l'alimentazione
ausiliaria dell'apparecchio
• u tilizzare sempre un opportuno dispositivo di
rilevamento di tensione per confermare l'assenza
di tensione
• r imontare tutti i dispositivi, i portelli e i coperchi
prima di mettere l'apparecchio sotto tensione
• p er alimentare questo apparecchio, utilizzare
sempre l'appropriata tensione assegnata
In caso di mancato rispetto di queste precauzioni, si
potrebbero subire gravi ferite.
Rischi di deterioramento
dell'apparecchio
Attenzione a rispettare:
• la tensione d'alimentazione ausiliaria
• la frequenza di rete a 50 o 60 Hz
• u na tensione massima ai morsetti degli ingressi di
tensione di 500 v aC fase/fase o 289 v aC fase neu-
tro
• u na corrente massima di 10 A ai morsetti degli
ingressi di corrente (I1, I2 e I3)
DIRIS A-30 / A-41
DIRIS A-30/A-41 - Ref.: 535747D 5