Allmand NIGHT-LITE V Serie Manual Del Usuario página 79

Pour abaisser le pied du vérin de flèche (soulever l'avant
de la remorque)
• Tourner la manivelle du vérin dans le sens horaire (D,
Figure 6) pour abaisser le pied du vérin (E) et soulever le
devant de la remorque à tour d'éclairage.
Pour soulever le pied du vérin de flèche (abaisser l'avant
de la remorque)
• Tourner la manivelle du vérin dans le sens antihoraire (F,
Figure 6) pour soulever le pied du vérin (G) et soulever le
devant de la remorque à tour d'éclairage.
Pour rétracter le vérin de flèche
1. S'assurer que la flèche de la remorque est bien
verrouillée en position de remorquage. Voir Flèche de la
remorque .
2. Utiliser un moyen approprié pour soutenir la flèche de la
remorque.
AVERTISSEMENT
Rétracter le vérin de flèche sans soutenir la flèche de la
remorque pourrait entraîner la mort ou de graves blessures.
Toujours s'assurer que la flèche de la remorque est
supportée de façon sécuritaire par des moyens appropriés
avant d'enlever la goupille pour rétracter du vérin de flèche.
3. Soulever complètement le pied du vérin de flèche.
4. Plier la manivelle (H, Figure 6).
5. Enlever la goupille de verrouillage du vérin (A, Figure 6),
faire tourner le vérin en position de transport (I), et
installer la goupille de verrouillage du vérin complètement
dans les orifices du haut et du bas du vérin et de la flèche
de la remorque.
6
Utilisation de l'attelage de la remorque ou de
l'œil de lunette
La remorque est livrée en standard avec une bride de
raccordement de la remorque pour un attelage avec boule. Il
y a aussi une barre d'attelage de la remorque réversible en
option avec une bride de raccordement de la remorque pour
un attelage avec boule et un œil de lunette pour un attelage
avec crochet.
Utilisation de la bride de raccordement de la remorque
(standard)
• Voir Bride de raccordement de la remorque.
Pour passer de la bride de raccordement de la remorque
à l'œil de lunette (barre d'attelage de la remorque
réversible en option)
1. Retirer la quincaillerie (C, Figure 7) qui fixe la barre
d'attelage de la remorque à la flèche de la remorque.
Jeter les écrous nylock.
2. Tourner la barre d'attelage de la remorque pour que la
bride d'attelage (A, Figure 7) ou l'œil de la lunette (B)
pointe vers l'avant. Installer le matériel retiré à l'étape 1
dans les orifices supérieurs ou inférieurs de la flèche
de la remorque en utilisant les nouveaux écrous à frein
élastique. Serrer à 110 livre-pi (149 Nm).
AVERTISSEMENT
L'omission d'utiliser des écrous à frein élastique neufs
suffisamment serrés pour verrouiller la barre d'attelage à
la flèche de la remorque peut causer la mort ou de graves
blessures. Toujours utiliser des écrous à frein élastique
neufs suffisamment serrés en fixant la barre d'attelage à la
flèche de la remorque.
7
Attelage de la remorque
Connecter la remorque au véhicule remorqueur
1. Lever et tirer sur le loquet de verrouillage (A, Figure 8) de
l'attelage de la remorque.
2. Abaisser l'attelage de la remorque dans l'attelage à
boule du véhicule. Veiller à ce que la boule d'attelage (B,
Figure 8) soit complètement engagée dans la bride de
raccordement (C).
79