Nederlands Beperkte Garantie - Bowers & Wilkins XT4 Manual Del Usaurio

Campi magnetici dispersi
Le unità altoparlanti creano campi
magnetici dispersi che si estendono al di là
del cabinet. Vi accomandiamo di tenere
lontani i prodotti sensibili ai campi
magnetici (televisori, schermi per computer,
dischi per computer, tessere magnetiche,
nastri audio e video e simili), almeno a
0,5 m dal diffusore. Schermi LCD o al
plasma non sono affetti da questi disturbi.
Collegamenti
(Figura 4)
Tutti i collegamenti dovrebbero essere
effettuati con gli apparecchi spenti.
Fate passare il cavo attraverso l'apertura a
semi-cerchio sulla parte bassa del retro del
cabinet, nell'apposito alloggiamento per i
cavi fino al pannello dei connettori.
Collegate il terminale positivo del diffusore
(il connettore più alto indicato con + di
colore rosso) al terminale positivo
dell'amplificatore, ed il terminale negativo
(il connettore più basso indicato con – e di
colore nero) al negativo. La non osservanza
della polarità darà luogo ad una
riproduzione del suono scarsa ed a strani
effetti di fase.
Chiedete consiglio al vostro rivenditore sulla
scelta dei cavi. Controllate che l'impedenza
totale sia inferiore a quella massima
raccomandata nelle caratteristiche e
utilizzate un cavo a bassa induttanza per
evitare l'attenuazione delle frequenze più
alte.
Regolazione fine
Prima di eseguire la messa a punto del
sistema,controllate nuovamente la polarità
ed i collegamenti.
Spostando ulteriormente i diffusori dalle
pareti si ridurrà il livello complessivo dei
bassi. Lo spazio dietro ai diffusori
contribuisce a dare un senso di profondità.
Al contrario, spostando i diffusori più vicini
alle pareti aumenterà il livello dei bassi.
Se volete ridurre i bassi e non potete
allontanare ulteriormente i diffusori dalle
pareti, inserite uno entrambi i tappi di
spugna nei raccordi (figura 5). Per accedere
ai raccordi, rimuovete la griglia estraendola
leggermente dal cabinet.
Se il basso è irregolare con la frequenza, è
generalmente dovuto all'effetto di risonanza
della stanza.
Anche piccoli cambiamenti nella posizione
dei diffusori o dell'ascoltatore possono
avere grande influenza sul modo in cui
queste risonanze alterano il suono. Provate
a posizionare i diffusori su una parete
diversa. Anche lo spostamento di grandi
mobili può dare dei buoni risultati.
Se l'immagine sonora centrale non vi
sembra adeguata, provate a posizionare i
diffusori più vicini tra loro o orientateli
maggiormente verso la posizione di
ascolto. (figura 6)
Se il suono è troppo aspro, aumentate
l'arredamento in tessuto della stanza (per
esempio, utilizzate tendaggi più pesanti),
oppure riducetelo se il suono è opaco e
spento.
10
Controllate l'effetto eco battendo le mani e
prestando ascolto alle ripetizioni in rapida
successione. Potete limitare questo effetto
facendo uso di superfici irregolari come
librerie e grandi mobili.
Assicuratevi che i diffusori poggino
adeguatamente sul pavimento. Se sono su
un tappeto, inserite le punte e gli
stabilizzatori forniti in dotazione dopo che
avete definito la posizione corretta dei
diffusori. Le punte sono progettate per
poggiare sulla superficie pavimento
attraverso il tappeto. (figura 7)
Per prima cosa applicate gli stabilizzatori
alla base dei diffusori. Individuate
l'alloggiamento di ogni stabilizzatore sulla
base del cabinet e bloccateli con le viti M6
avvitandoli con la chiave Allen da 5mm in
dotazione.
Avvitate completamente i dadi di
bloccaggio sulle punte ed avvitate le punte
completamente negli inserti filettati sugli
stabilizzatori.
Se il cabinet non è stabile, svitate le punte
relative utilizzando la chiave Allen da 3mm,
finchè il diffusore non poggia a terra
stabilmente. Quindi bloccatele in posizione
serrando i dadi contro lo stabilizzatore.
Se non avete un tappeto, attaccate i
quattro inserti in gomma alla base del
diffusore. (figura 8)
Manutenzione
I cabinet solitamente vanno solo spolverati.
Se volete utilizzare un prodotto spray per
pulirli, rimuovete prima le griglie di
protezione dal cabinet facendo molta
attenzione. Spruzzate il prodotto sul panno,
non direttamente sul cabinet. Per pulire il
tessuto delle griglie, una volta rimosse dal
cabinet, potete utilizzare una spazzola per
panni o un aspirapolvere con un accessorio
adeguato.
Le griglie proteggono gli altoparlanti dal
danneggiamento,e vi consigliamo di
lasciarle montate anche se avete inserito i
tappi di spugna.
Nederlands
Beperkte garantie
Geachte cliënt,
Welkom bij B&W.
Dit product is volgens de hoogste
kwaliteitsnormen ontworpen en
vervaardigd. Mocht er toch iets defect zijn
aan dit product dan kunt u aanspraak
maken op gratis vervanging van onderdelen
via de nationale distributeur van B&W
Loudspeakers (er zijn uitzonderingen) in elk
land waar een officiële B&W distributeur
gevestigd is.
Deze beperkte garantie is geldig voor een
periode van vijf jaar vanaf de
aankoopdatum en twee jaar voor de
elektronica, waaronder actieve luidsprekers.
Voorwaarden
1 De garantie is beperkt tot de reparatie
van de apparatuur. Transport- en
andere kosten, eventueel risico voor
het verwijderen, vervoeren en
installeren van producten vallen niet
onder deze garantie.
2 De garantie geldt alleen voor de eerste
eigenaar en is niet overdraagbaar.
3 Deze garantie is niet van toepassing in
andere gevallen dan defecten van
materialen en/of fabricage ten tijde van
aankoop en is niet van toepassing:
a. voor schade die veroorzaakt is door
onjuiste installatie, aansluiting of
verpakking;
b. voor schade die veroorzaakt is door
onjuist gebruik, anders dan beschreven
in de handleiding, nalatigheid,
modificatie, of gebruik van onderdelen
die niet door B&W goedgekeurd of
gemaakt zijn;
c. voor schade veroorzaakt door defecte
of ongeschikte aanvullende apparatuur;
d. voor schade veroorzaakt door ongeval,
onweer, water, brand, hitte, oorlog,
openbaar geweld of een andere
oorzaak buiten controle van B&W en
haar distributeurs;
e. voor producten waarvan het
serienummer gewijzigd, verwijderd,
gewist of onleesbaar gemaakt is;
f. indien reparaties of modificaties
uitgevoerd zijn door een onbevoegd
persoon.
4. Deze garantie vult eventuele nationale /
regionale wettelijke verplichtingen voor
dealers of nationale distributeurs aan
en heeft geen invloed op uw wettelijke
rechten als consument.
Garantieclaims
Wanneer u aanspraak wilt maken op
garantie handel dan als volgt:
1 Indien de apparatuur gebruikt wordt in
het land van aankoop, neem dan
contact op met de erkende B&W
dealer waar de apparatuur gekocht is.
2 Indien de apparatuur niet het land van
aankoop wordt gebruikt, neem dan