Instrucciones Para La Operación; Tipos De Señal - CST/BERGER Magna-Trak Serie Manual Original

La distancia o área de detección dependen de la energía que está
pasando por el cable. El cable no es detectado si no circula co-
rriente por el mismo. El aparato de medición solamente es capaz
de detectar corrientes con una frecuencia de 50 – 60 Hz.
La función de detección de cables de corriente se activa auto-
máticamente nada más conectar el aparato de medición. No ha
sido prevista para la localización específica de cables de co-
rriente.
Función Erase (MT102/MT202) (ver figura A)
La función Erase permite localizar objetos ferromagnéticos ubi-
cados muy próximos a cercas metálicas, verjas, muros de hor-
migón armado, vehículos, vías de ferrocarril, etc.
MT102: Pulse la tecla Erase 11. El campo magnético perturba-
dor es suprimido y el indicador numérico de la señal 7 es fijado
al valor "0".
MT202: Pulse la tecla Erase 11. La sensibilidad del sensor se
aumenta o reduce hasta conseguir que el indicador numérico de
la señal 7 indique el valor "60". Este margen permite una locali-
zación más exacta.
En caso de pulsar equivocadamente la tecla Erase 11 al encon-
trarse por encima del objeto que intenta localizar, desplace ha-
cia un lado el aparato de medición, pulse nuevamente la tecla
Erase 11, y prosiga con la localización del objeto.
Instrucciones para la operación
El aparato de medición permite localizar objetos ferromagnéti-
cos en exteriores.
Aquellos objetos que no sean ferromagnéticos como, p.ej., alu-
minio, cobre, oro, plata, plástico, etc., no pueden ser detecta-
dos.
Localización aproximada (ver figura B)
Mantenga inclinado el aparato de medición a un ángulo de 45°
respecto al suelo y vaya moviéndolo de uno a otro lado mientras
va avanzando.
Observación: Preste atención a mantener una separación re-
ducida y uniforme respecto al suelo.
Localización exacta (ver figura C)
En caso de localizar un objeto ferromagnético mantenga el apa-
rato de medición perpendicular al suelo y localice el centro del
objeto efectuando pequeños movimientos en cruz.
La posición exacta del objeto ferromagnético se determina en
base a la respectiva amplitud máxima de la señal.
Al encontrarse justo encima del objeto, la señal acústica se emi-
te a la frecuencia máxima y en el display 6, tanto el indicador nu-
mérico 7 como el gráfico de barras 9, alcanzan el valor máximo.
Observación: Tenga en cuenta que el aparato de medición no
solamente detecta objetos ferromagnéticos ocultos sino tam-
bién, p. ej., aquellos que lleve sobre su cuerpo.
Búsqueda subacuática (ver figura D)
Es posible detectar también objetos ferromagnéticos bajo el
agua.
 Solamente sumerja como máximo el aparato de medición
hasta la parte inferior de la carcasa de plástico. El sistema
electrónico del aparato de medición puede llegar a dañarse
si penetra agua en su interior.
20 | Español
Exploración en la proximidad de una cerca metálica
(MT100/MT200) (ver figura E)
Si la sensibilidad del sensor es baja, mantenga en posición hori-
zontal el aparato de medición formando aproximadamente un
ángulo recto con la cerca.
Durante la exploración guíe el aparato de medición por encima
del suelo manteniéndolo a igual distancia de la cerca.
La señal va aumentando a medida que Ud. se va aproximando a
un objeto y vuelve a disminuir hasta el valor básico al encontrar-
se directamente sobre el mismo. Cualquier cambio de la posi-
ción actual provoca un ascenso de la señal.
Exploración en la proximidad de una cerca metálica
(MT102/MT202) (ver figura F)
Coloque el aparato de medición a la distancia deseada de la cer-
ca y pulse la tecla Erase 11.
A continuación, explore el terreno siguiendo una línea paralela
a la cerca y prestando atención a realizar movimientos oscilan-
tes paralelos a la cerca con el aparato de medición.
Si Ud. altera la separación respecto a la cerca, el proceso debe-
rá repetirse de nuevo.
Tipos de señal
En las siguientes figuras pueden verse los tipos de señal obteni-
dos en diferentes objetos ferromagnéticos.
Tapas de registro
Los objetos ferromagnéticos grandes producen una doble señal
similar a la figura arriba mostrada.
El centro de la tapa de registro se determina inclinado hacia un
lado y después hacia el otro el aparato de medición.
La posición intermedia entre ambos picos de la señal correspon-
de al centro de la tapa. En esa posición la señal es bastante débil.
Tuberías de acero
Señales significativas se obtienen cerca de manguitos de em-
palme, codos y los extremos de tuberías.
2 610 A16 292 • 12.7.13