Tabla De Contenido - Ford RANGER 2015 Manual De Montaje

1 Información general
1.1 Acerca de este manual........................5
1.1.1 Nuevo para esta publicación BEMM
05/2016...........................................................5
1.1.2 Introducción...................................................5
1.1.3 Instrucciones de seguridad
importantes....................................................5
1.1.4 Indicaciones de Peligro, Atención y
Nota en este manual..................................6
1.1.5 Cómo utilizar este manual.......................6
1.1.6 Vehículos de nivel alto y de nivel
bajo....................................................................6
1.2 Aspectos legales y comerciales..........7
1.2.1 Terminología...................................................7
1.2.2 Garantía de vehículos Ford.......................7
1.2.3 Autorización legal y homologación del
vehículo............................................................7
1.2.4 Homologación alternativa........................7
1.2.5 Obligaciones y responsabilidades
legales...............................................................7
1.2.6 Requisitos generales de seguridad del
producto...........................................................7
1.2.7 Responsabilidad civil de
productos........................................................8
1.2.8 Sistema de seguridad................................8
1.2.9 Taladrado y soldadura...............................8
1.2.10 Requisitos mínimos para el sistema
de frenos y las válvulas de control
proporcional de la carga............................9
1.2.11 Seguridad en la carretera..........................9
1.3 Homologación de la conversión........10
1.4 Compatibilidad electromagnética
(EMC)..................................................11
1.4.1 Ubicación sugerida para la
antena.............................................................12
1.5 Pautas del ciclo de trabajo del
vehículo..............................................13
1.5.1 Efecto de la conversión en el ahorro
de combustible y el rendimiento del
vehículo...........................................................13
1.5.2 Características de conducción y
control del vehículo....................................13
1.6 Elevación del vehículo con gato........14
1.7 Elevación del vehículo con
elevador..............................................16
1.8 Ruidos, vibraciones y asperezas
(NVH).................................................17
1.9 Elementos auxiliares para el
transporte del vehículo y
almacenamiento del vehículo...........18
1.10 Colocación de componentes y
ergonomía.........................................20
1.10.1 Directrices generales sobre la
ubicación de los componentes............20
1.10.2 Zonas dentro del alcance del
conductor.....................................................20
1.10.3 Campo de visibilidad del
conductor.....................................................20
1.10.4 Efectos de la conversión en los
sistemas de aparcamiento por
ultrasonido...................................................20
1.10.5 Ayudas para entrar en el vehículo y
para salir de él............................................20
1.10.6 Placas de matrícula...................................21
1.11 Colocación de componentes y
ergonomía Especificaciones..........22
1.11.1 Dimensiones de la carrocería
recomendadas............................................22
1.11.2 Carrocería de chasis cabina -
Dimensiones y pesos básicos...............25
1.11.3 Pesos en orden de marcha y carga
útil....................................................................26
1.11.4 Protección antiempotramiento
delantera, trasera y lateral.....................26
1.12 Tornillería Especificaciones...........27
1.13 Distribución de la
carga Especificaciones...................28
1.13.1 Cálculos de distribución de carga -
Distribución del peso del conductor y
los pasajeros................................................28
1.13.2 Centro de gravedad...................................31
1.14 Remolque...........................................35
1.14.1 Requisitos de remolque..........................35
1.14.2 Remolque.....................................................35
1.14.3 Capacidades de remolcado: vehículos
hasta MY16...................................................35
1.14.4 Capacidades de remolcado: vehículos
MY16 en adelante......................................36
1.14.5 Descarga de la barra de
remolque......................................................38
1.14.6 Especificaciones del remolque............38
2 Chasis
2.1 Sistema de suspensión.....................39
2.2 Sistema de frenos.............................40
2.2.1 Información general.................................40
2.2.2 Latiguillos de freno...................................40
2.2.3 Frenos de remolque (vehículos de
nivel bajo)....................................................40
2.2.4 Frenos de remolque (vehículos de
nivel alto).......................................................41
3 Motor y caja de
cambios
3.1 Sistema de combustible...................43
3.1.1 Soporte de transporte del tubo de
llenado de combustible (si está
equipado).....................................................43
3.1.2 Conjunto de llenado de
combustible.................................................45
3.1.3 Tubo de ventilación de llenado de
combustible.................................................47
3.1.4 Tubo de ventilación del eje....................48
3.1.5 Sistema de reducción catalítica
selectiva........................................................48
3.1.6 Rellenado del depósito de líquido de
escape Diesel..............................................49
4 Electricidad
4.1 Batería y cables.................................52
4.1.1 Información de la batería........................52
3