Neoligaments Fastlok 102-1380 Instrucciones De Uso página 13

Instructions d'utilisation
Nous invitons les utilisateurs de ce dispositif à
contacter le service Vente de Neoligaments si, comme
le leur indique leur jugement professionnel, ils ont
besoin d'indications chirurgicales techniques de détail.
Implantation du Fastlok dans l'os
Voir les illustrations au début de la brochure.
Figure 1
Pousser fermement l'agrafe dans l'impacteur. Enfiler
l'extrémité libre du ligament (1a) à travers la boucle
qui doit être tenue au moyen d'un forceps au milieu de
son côté libre long (le forceps n'est pas montré). Tenir
l'impacteur au-dessus de la boucle, de sorte que les
branches de l'agrafe soient parallèles à la boucle.
Figure 2
Rabattre l'agrafe de l'autre côté de la boucle par
dessus laquelle le ligament est plié, de sorte que les
branches de l'agrafe chevauchent le ligament plié.
Faire tourner l'agrafe (impacteur) à 90º sur le plan
horizontal.
Figure 3
Faire alors sauter la boucle à 180º par dessus l'agrafe.
Vérifier que les branches de l'agrafe chevauchent
toujours les deux couches du ligament. Cette dernière
étape sera exécutée avec un soin particulier, et il est
crucial que lors de son retournement l'agrafe ne perce
pas le ligament.
Figure 4
S'assurer que le ligament ne soit pas pris entre la
boucle et l'agrafe. Simultanément, tirer sur l'extrémité
du ligament (4a) tout en poussant l'agrafe (impacteur)
le long du ligament (4b), en avant vers le site choisi
pour l'implantation du Fastlok. Lors de cette étape, ne
pas tendre le ligament. Ses deux extrémités doivent
être disposées en fonction de l'angle indiqué, faute
de quoi il peut être difficile de pousser l'agrafe vers
l'avant.
Figure 5
Cesser de faire avancer l'agrafe lorsque les extrémités
de ses branches sont distantes de 10-15 mm du tunnel
osseux (5a). Pincer le ligament au moyen d'un forceps
afin de ne pas l'endommager avec les extrémités
pointues de l'agrafe. Maintenir le ligament entre les
branches de l'agrafe, ajuster l'impacteur de sorte que
son axe soit perpendiculaire à la surface de l'os sur le
site d'implantation.
Figure 6
Tirer sur les extrémités de l'impacteur (6a) et du
ligament libre (6b), de façon à maintenir la tension
de la partie du matériau qui apparaît hors du tunnel
osseux (6c). Pendant cette étape, les extrémités de
l'agrafe ne seront pas pressées contre l'os avant que
la tension ait été assurée.
Figure 7
Tout en maintenant la tension sur le matériau (7a),
enfoncer le Fastlok dans l'os (7b). S'assurer que
les deux branches de l'agrafe s'engagent sur l'os et
qu'elles ne glissent pas à sa surface. Ceci pourrait les
faire s'écarter et peut-être se briser.
Figure 8
Relâcher l'agrafe et fermer les mâchoires de
l'impacteur. IMPORTANT : Faire tourner l'impacteur à
90º et l'utiliser pour finir d'introduire l'agrafe (8a) dans
l'os tout en maintenant la tension imprimée au ligament
(8b).
Extraction du Fastlok de l'os
Figure 9
Pincer l'agrafe dans les mâchoires de l'impacteur (9a).
Figure 10
Visser l'extrémité du marteau coulissant dans
l'extrémité de l'impacteur.
Figure 11
Prendre par la poignée (11a) le marteau coulissant et
marteler l'instrument (11b) avec l'extrémité. Attention
à ne pas se pincer les doigts entre la poignée et
l'extrémité.