Neoligaments Fastlok 102-1380 Instrucciones De Uso página 32

보관
제품은 습기, 먼지, 벌레, 해충 및 극심한 기온 및 습도를 피하여 개봉되지 않은 원래 포장 상태로 보관하십시오.
재료에 대한 설명
Fastlok는 티타늄 합금 Ti-6Al-4V (ISO 5832-3 또는 ASTM F136)로 구성되어 있습니다. .
사용방법
이 장치의 사용자가 좀 더 종합적인 시술 기술이 필요하다고 생각하면 본인의 전문 직업적 판단에 근거하여
Neoligaments 영업부에 연락하십시오.
Fastlok를 뼈에 부착하기
이 책자의 앞 표지의 이미지를 참조하십시오.
그림 1
Impactor에 스테이플을 단단하게 밀어 넣으십시오. 인대의 자유롭게 풀어져 있는 부분(1a)을 길게 풀어져 있는
부분의 중앙에서 겸자로 고정 시킨 버클에 꿰십시오 (겸자는 보이지 않음). Impactor를 버클 위로 고정시켜서
스테이플의 다리 부분이 버클과 평행하도록 하십시오.
그림 2
인대가 접혀져 있는 버클의 옆쪽으로 스테이플을 밑으로 내리십시오. 그래서 스테이플의 다리가 접혀진 인대를
가로지르게 하십시오. 스테이플(Impactor)을 90도로 수평으로 놓인 판에 관통하여 돌리십시오.
그림 3
이렇게 하면 버클이 스테이플 위에 180도로 아래를 향해 뒤집어집니다. 스테이플의 다리가 인대의 두 층 모두에
가로질러 고정되었는지 확인하십시오. 이 마지막 단계는 매우 조심스럽게 실행되어야 합니다. 스테이플이 돌기
때문에 이 스테이플이 인대를 뚤지 않도록 주의를 기울이는 것이 매우 중요합니다.
그림 4
인대가 버클과 스테이플 사이에 끼지 않도록 주의하십시오. 인대를 따라서 스테이플 (Impactor)를 밀면서(4b)
동시에 인대 끝에서 동시에 잡아당기십시오(4a). 그리고 Fastlok을 삽입할 부위 전방으로 나아가십시오. 이
단계에서 인대를 곧게 세우지 마십시오. 두 끝 부분의 각도가 보여준 각도와 같아야 합니다. 그렇지 않으면,
스테이플을 앞으로 밀기 어려울 수도 있습니다.
그림 5
스테이플의 다리의 끝 부분이 뼈 터널에서 10-15 mm 내에 위치하면 스테이플을 앞으로 움직이는 것을
멈추십시오 (5a). 스테이플의 날카로운 끝부분이 인대에 손상을 주는 것을 피하기 위해서 겸자를 사용하여 인대를
꼭 집어주십시오. 인대를 스테이플 다리 사이에 고정시키고 Impactor를 조절하여 삽입 부위에서 중심축이 뼈의
표면에 직각이 되도록 하십시오.
그림 6
뼈 터널에서 나오는 물질의 부분(6c)을 팽팽하게 유지하기 위해서 Impactor (6a)와 연결되지 않은 인대 끝 부분
(6b) 모두에서 당기십시오. 이 단계에서 팽팽해지기 전 까지는 스테이플의 끝부분을 뼈에 대고 압박하지 마십시오.
그림 7
물질의 팽팽함을 유지하면서 (7a), Fastlok을 뼈에 망치로 두드려 넣으십시오(7b). 두 개 모두의 스테이플 다리가
뼈에 단단히 부착되도록 하며 표면에서 미끌어지지 않도록 주의하십시오. 그렇지 않으면 다리가 벌어지고 골절로
이어질 수도 있습니다.
그림 8
스테이플을 풀어주고 Impactor의 죄는 부분을 꽉 닫아 주십시오. 주의: 90도로 Impactor를 돌리고, 이것을
사용하여 인대의 긴장을 유지하면서 (8b), 스테이플 (8a)을 뼈쪽으로 박으십시오.
Fastlok을 뼈에서 제거
그림 9
Impactor의 죄는 부분에 스테이플을 고정시키십시오 (9a).
그림 10
슬라이딩 해머의 끝 부분을 돌려서 Impactor의 끝부분으로 넣으십시오.