COLLEGAMENTO MORSETTIERA, TERMINAL BOARD WIRING,
CONNEXION PLAQUE À BORNES, ANSCHLUSS KLEMMLEISTE,
CONEXIÓN TABLERO DE BORNES, AANSLUITING AANSLUITKAST.
Antenna
Antenne
Antena
Tasti programmazione,
Antenne
Programming keys,
touches de programmation,
Programmierungstasten,
botones de programación,
Toetsen programmeur.
S1
S2
S3
F3 1,25A T
F1 1,6 AT (220-230V)
F1 3,15 AT (120V)
POWER
JP13
JP32
24V~
FAULT2
FAULT 2
BAR
BAR
FAULT1
FAULT 1
PHOT
PHOT
STOP
STOP
COM
OPEN
OPEN
START
START
COM
24 VSafe
24V ~ (+)
24V ~ (-)
SWO
SWC
SWC
+ REF SWE
24V
-
JP31
!
H
Connection of 1 pair of non-tested photocells,
Anschluss von einem Paar nicht überprüften Fotozellen,
Conexión de 1 par fotocélulas no comprobadas,
Aansluiting van 1 paar fotocellen anders dan "trusted device".
START
Sicurezze
NC
Safety devices
Sécurités
Sicherheitsvorrichtungen
NC
Dispositivos de seguridad
Veiligheden
NC
NO
Comandi / Commands
Commandes/Bedienelemente
NO
Mandos/ Commando's
Alimentazione accessori
Accessories power supply
Alimentation des accessoires
Stromversorgung Zubehör
Alimentación accesorios
Voeding accessoires
Limit switch connector
Steckverbindung Endschalter
Connector eindaanslag
Lampeggiante / Blinker / Clignotant
Warnblinkleuchte / Bombilla / Knipperlicht
Motore / Motor / moteur
Motor /Eindaanslag/Encoder
Alimentazione / Power supply
Alimentation / Stromversorgung
Alimentación /Voeding
JP3
50 51
S3
S3
X1
X1
+
+
STOP
START
70
DIP3=OFF
1
1
TX1
RX1
2
2
3
4
5
ARES BT A 1000-1500 -
F
G
72
3