Solución de Problemas del Circuito de Rellenado
p
roblema
n
o se rellena
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
e
l rellenado no se
e
"en-
apaga
nergía
cendida"
"
"
"
"
e
l rellenado no se
apaga
e
"a
nergía
pagada
Solución de Problemas del Circuito de Calentamiento
p
roblema
e
l agua no se calienta a la tempera
tura adecuada
IMPORTANTE: Asegúrese de que
no se hagan pruebas de tempe-
ratura antes de que la pantalla
muestre listo. La temperatura del
tanque se debe estabilizar antes de
tomar lecturas.
"
"
"
"
"
e
scupir o vapor excesivo
"
28
AXIOM
Manual de Capacitación
®
c
p
ausa
robable
1. l
a percoladora está
apagada
2. a
gua apagada
3. m
e
ensaje de
rror
4.
encendi-
interruptor
do/apagado (
si está
)
equipado
5. a
cumulación de
(
) s
(
)
la
s
onda
s
6. v
r
álvula de
elleno o
t
c
arjeta de
ontrol
1. a
cumulación de cal en la
sonda
2. s
d
istema de
etección de
n
a
ivel de
gua
3. v
álvula de rellenado o
tarjeta de control
1. v
r
álvula de
ellenado
"
c
ausa
-
1. m
pantalla
"
2. e
la sonda de nivel principal
(
corto
"
3. s
tección de
"
4. s
"
5. t
"
6. c
1. a
la sonda de temperatura
tanque o el calentador del
tanque
"
2. s
Presione el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO en
el panel de control para determinar si está encendido.
Asegúrese de que el agua esté ENCENDIDA.
La percoladora se ha apagado debido a un mal funciona-
miento (ver Mensajes de Fallos de Servicio en este manual)
Asegúrese de que el interruptor ENCENDIDO/APAGADO
esté "ENCENDIDO" y que el indicador esté encendido.
c
Quite la Sonda de Nivel y revise por depósitos de cal en la
al en
punta. Limpie y vuelva a instalar.
Ingresar a Herramientas de Servicio y pruebe la Válvula de
Rellenado. A medida que se activa la Válvula de Rellena-
do, compruebe el voltaje entre los cables de la bobina. Si
el voltaje está presente (120V), consulte los Diagramas
de Cableado y compruebe el arnés de cableado principal.
Si el arnés de cables principal está bien, puede ser que la
Tarjeta de Control necesite remplazase.
Quite la Sonda de Nivel y revise por depósitos de cal en la
punta. Limpie y vuelva a instalar.
Remplace la tarjeta de control
Ingresar a Herramientas de Servicio y pruebe la Válvula de
Rellenado. A medida que se activa la Válvula de Rellena-
do, compruebe el voltaje entre los cables de la bobina. Si
el voltaje está presente (120V), consulte los Diagramas
de Cableado y compruebe el arnés de cableado principal.
Si el arnés de cables principal está bien, puede ser que la
Tarjeta de Control necesite remplazase.
"
p
robable
ensaje de error en la
l agua no está tocando
)
s
d
-
istema de
onda de
e
n
a
ivel de
gua
t
onda de
emperatura
tco
ermostato límite o
t
alentador de
anque
cumulación de la cal en
,
el
t
onda de
emperatura
s
olución
"
s
olución
La percoladora se ha apagado debido a
un mal funcionamiento. Vea la sección de
los Mensajes de Fallas de Servicio en este
manual.
Quite la sonda de nivel y el ojal. Mire en el
agujero en la tapa del tanque. El agua debe
estar dentro de aproximadamente una pulga-
da desde la parte superior del tanque.
Compruebe el circuito de rellenado. Los
calentadores no se encenderán si el agua no
está conectando a tierra la sonda de nivel.
Verifique/remplace
Verifique/remplace
Verifique/remplace
Inspeccione la sonda y el ensamblaje del tan-
que por depósitos de cal excesivos. Descalci-
fique según sea necesario.
Verifique/remplace