Configuración Estándar/Cableado; Válvulas, Mantenimiento Y Cuidado - Hughes & Kettner Statesman Head EL34 Manual De Instrucciones

RETURN, con la salida de la unidad de efectos. El bucle FX también
puede accionarse mediante un conmutador de pedal.
FX LEVEL
Este interruptor reduce el nivel de salida del conector hembra FX-
Send en 10dB y aumenta la sensibilidad de entrada del conector
hembra FX-Return en 10dB para adaptar la vía de efectos al nivel de
entrada del aparato de efectos. Cuando se utilizan aparatos de efectos
cuya entrada está diseñada para el nivel de instrumentos, pon este
interruptor en la posición presionada.
SERIAL/PARALLEL
El routing de efecto especial SmartLoop™ te ofrece una vía de efectos
conmutable de paralelo a serie. En el modo paralelo se mezcla la señal
de efecto con la señal original de la etapa previa. En la conmutación
serie (SERIAL está activo) SmartLoop™ funciona como una vía de
efectos serie convencional, por lo tanto, la proporción de volumen
entre la señal original y de efecto se ajusta en el propio aparato de
efectos.
FOOTSWITCHES
El Statesman dispone de conexiones para dos pedales. La conexión
para el Hughes & Kettner FS-3N adjunto conmuta los canales: en el
canal DRIVE enciende y apaga el BOOST y el 2ND VOLUME. También
pueden conectarse pedales de dos o de un pulsador. En el caso de
interruptores de dos pedales, queda suprimido el 2ND VOLUME; el
pedal de un pulsador únicamente conmuta los canales. La segunda
conexión, p. ej. para un Hughes & Kettner FS-2, conecta y desconecta
la reverberación de muelle interna o el bucle FX-LOOP. Aquí también
pueden conectarse pedales de un pulsador, con lo que se conmutará
únicamente el FX-LOOP.
LOUDSPEAKER OUTPUTS
Existen diferentes salidas: una de 4 ohmios, dos de 16 ohmios o una
de 8 ohmios, así como una de 16 ohmios para conectar cajas con la
impedancia correspondiente. Asegúrate siempre de que el cableado
sea correcto. Si se utilizan amplifi cadores de válvulas con impedancia
incorrecta o incluso sin caja conectada, esto puede causar daños.
Nota:
Naturalmente pueden conectarse varias cajas de altavoces a una
misma conexión, incluso si tienen diferentes impedancias.
Normalmente las cajas se conectan en paralelo. Cuando se conectan
2 cajas con la misma impedancia, la impedancia total es siempre la
mitad de la impedancia de una de las dos cajas. Si tienes, por ejemplo,
dos cajas de 8 ohmios, debes conectarlas a la salida de 4 ohmios. Para
calcular la resistencia total (R) de dos cajas de diferentes impedancias
conectadas en paralelo (R1, R2), se multiplican las resistencias de cada
una y se divide su producto entre la suma de las dos resistencias.
Se aplica la fórmula siguiente:
R = ( R1 x R2 ) / ( R1 + R2 )
Ejemplo con una caja de 8 ohmios y una de 16 ohmios:
R = ( 8 x 16 ) / ( 8 + 16 )
R = 128 / 24
R = 5,33
Dado que la impedancia de las cajas nunca puede ser menor que la
de la salida del amplifi cador, esta combinación debe conectarse a la
salida de 4 ohmios. Sin embargo, desaconsejamos vivamente optar
por tal „adaptación errónea" y recomendamos utilizar exclusivamente
combinaciones de cajas que presenten idéntica impedancia.
2
. Configuración Estándar/Cableado
3
. Válvulas, Mantenimiento y Cuidado
Estas válvulas se prueban después del „Burn In" (un primer
funcionamiento continuo bajo carga) en procedimientos de selección
esmerados en cuanto a sus valores eléctricos, naturaleza mecaniza
(microfonía) y además en una prueba acústica en el aparato acabado
en cuanto a su comportamiento sonoro. Uno de los pasos más
importantes para ello es el „Matching" (es decir, la combinación
de juegos de válvulas con la misma línea característica) para el
equipamiento de las etapas fi nales.
¿Cuándo deben cambiarse las válvulas?
La válvulas utilizadas en Statesman se caracterizan por una calidad
de fabricación modélica y una larga vida útil. Después del tiempo de
funcionamiento correspondiente, no obstante, las válvulas presentan
síntomas de desgaste (microfonía superior, sensibilidad a zumbidos,
21