Hughes & Kettner Statesman Head EL34 Manual De Instrucciones página 29

FX-LOOP
Par le biais de la voie à effets, tu peux intégrer des effets externes
dans la boucle: pour ce faire, SEND doit être relié avec l'entrée,
RETURN avec la sortie de l'appareil d'effets. Le loop FX peut aussi être
activé via l'interrupteur à pédale.
FX-LEVEL
Cet interrupteur diminue l'impédance de sortie de la prise FXSend de
10 dB et augmente la sensibilité en entrée de la prise FX-Return de la
même valeur afi n d'adapter la boucle d'effets au niveau d'entrée de
l'unité d'effets. En cas d'utilisation d'une unité d'effets dont l'entrée
est réglée sur le niveau de l'instrument, veuillez enclencher cet
interrupteur.
SERIAL/PARALLEL
Le routage d'effet spécial SmartLoop™ vous offre une boucle d'effets
commutable de parallèle en série. En fonctionnement parallèle, le
signal d'effet est mélangé au signal original du préampli. En cas de
branchement en série (SERIAL actif), SmartLoop™ travaille comme une
boucle d'effets classique.
FOOTSWITCHES
Le Statesman offre des branchements pour deux interrupteurs à
pédale. Le branchement pour l'interrupteur Hughes & Kettner FS-3N
permet de commuter les canaux et d' allumer/éteindre le BOOST
et 2ND VOLUME dans le canal DRIVE. Il est également possible
de connecter des interrupteurs à pédale doubles ou simples. Avec
les interrupteurs à pédale doubles, 2ND VOLUME est supprimé,
l'interrupteur à pédale simple ne commute que les canaux. Le
deuxième branchement, par exemple pour un interrupteur Hughes
& Kettner FS-2, permet d'allumer/éteindre la réverbération à
ressorts interne ou le LOOP FX. Vous pouvez également brancher un
interrupteur à pédale simple, seul le LOOP FX ne sera commuté.
LOUDSPEAKER OUTPUTS
Les sorties sont disponibles en une fois 4 ohms, deux fois 16 ohms
ou une fois 8 ohms ainsi qu'en une fois 16 ohms. Elles permettent le
raccordement d'enceintes d'impédance équivalente. Veillez toujours
à réaliser un câblage correct. En effet, si des amplis à lampes sont
soumis à une impédance incorrecte, voire sont allumés sans enceintes
raccordées, ils risquent d'être endommagés.
Remarque :
Bien entendu, un même raccord peut accueillir plusieurs enceintes,
même d'impédances différentes. Généralement, les
enceintes sont raccordées en Parallèle. Si 2 enceintes présentent la
même impédance, l'impédance totale correspondra toujours à la
moitié de l'impédance de l'une des deux enceintes. Si vous disposez,
par exemple, de deux enceintes de 8 ohms, il faut les raccorder à la
sortie 4 ohms. Pour calculer la résistance totale (R) de deux enceintes
branchées en Parallèle et présentant des impédances différentes (R1,
R2), il convient de multiplier les deux résistances, puis de diviser le
produit par la somme des résistances individuelles.
La formule est la suivante:
R = (R1 x R2) / (R1 + R2)
Exemple avec une enceinte de 8 ohms et une autre de 16 ohms :
R = (8 x 16) / (8 + 16)
R = 128 / 24
R = 5,33
Étant donné que l'impédance des enceintes ne doit jamais être
inférieure à celle de la sortie d'un ampli, la présente combinaison
doit être raccordée à la sortie 4 ohms. Nous déconseillons cependant
vivement une telle « erreur d'adaptation » et ne recommandons que
les associations d'enceintes de même impédance!
2
. Montage et cablage standards
3
. Lampes, Maintenance & Entretien
Le Statesman est équipé d'usine de lampes sélectionnées. Après
la phase de « burn-in » (premier fonctionnement continu sous
charge), elles font l'objet d'une procédure de sélection complexe
afi n de vérifi er leurs valeurs électriques et leur aptitude mécanique
(microphonie), avant d'être soumises à un essai acoustique dans
l'appareil fi ni, destiné à contrôler leur qualité sonore. L'une des
phases les plus importantes est le « matching » ou appariement
(regroupement de jeux de lampes présentant la même courbe
caractéristique) pour l'équipement d'étages de puissance.
29