Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MARCA & MODELO
* CHEVROLET ASTRO (EXTENDIDO SOLAMENTE)
CHEVROLET BLAZER
CHEVROLET VAN TAMAÑO DE COMPLETO
* CHEVROLET S-10 PICK UP - EL TAXI DEL EQUIPO
CHEVROLET S-10 PICK UP PLATON LARGO 2 & 4WD
* CHEVROLET S-10 PICK UP PLATON CORTO 4WD SOLAMENTE
CHEVROLET SUBURBAN
CHEVROLET TAHOE
CHRYSLER TOWN & COUNTRY (Exceto la opción de asiento de stow & go)
CHRYSLER VOYAGER
DODGE CARAVAN (Exceto la opción de asiento de stow & go)
DODGE DAKOTA (PLATON LARGO)
DODGE DAKOTA (PLATON CORTO)
DODGE DAKOTA QUAD CAB
DODGE RAMCHARGER
FORD AEROSTAR (EXTENDIDO SOLAMENTE)
FORD BRONCO
FORD BRONCO II
FORD ESCAPE
FORD RANGER (NO LOS FLARE SIDE 98-07)
* FORD WINDSTAR
GMC VAN TAMAÑO DE COMPLETO
* GMC S-15 EL TAXI DEL EQUIPO
GMC S-15 & SONOMA PLATON LARGO 2 & 4WD
* GMC S-15 & SONOMA PLATON CORTO 4WD SOLAMENTE
* GMC SAFARI (EXTENDIDO SOLAMENTE)
GMC SUBURBAN
GMC YUKON & YUKON XL (NO LOS DENALI)
* ISUZU HOMBRE (4 X 4 SOLAMENTE)
JEEP CHEROKEE, XJ
JEEP GRAND CHEROKEE
JEEP LIBERTY
MAZDA PICK UP (NO LOS FLARE SIDE 98-07)
MAZDA TRIBUTE
NISSAN PICK UP & FRONTIER (W/56" CAMAS)
NISSAN PICK UP & FRONTIER (W/75" CAMAS)
PLYMOUTH VOYAGER (TODOS)
* = PESO MÁX. BRUTO DEL REMOLQUE: 3500 LB.(1590 Kg) PESO MÁX. LENGÜETA: 350 LBS (160Kg)- NO EXCEDA TARA DEL VEHÍCULO QUE REMOLCA.
ÚNICAMENTE PARA TRANSPORTE DE CARGA - NO USE CON BARRAS ACTIVADAS CON RESORTES PARA LA DISTRIBUCIÓN DEL
PESOAPLIQUE LA ETIQUETA #110990 DEL GRADO DE LA CARGA A CROSSTUBE SEGÚN LO DEMOSTRADO EN LA PÁGINA 1.
ESTE PRODUCTO CUMPLE CON LOS REQUISITOS Y ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD PARA EL ESTADO DE NUEVA YORK Y EL REGLAMENTO VESC V-S PARA LOS
DISPOSITIVOS DE ENGANCHE Y LOS SISTEMAS DE REMOLQUE. EL DISEÑO PARA EL GANCHIO DE DISTRIBUCIÓN DE PESO ES DE 6000 LIBRAS COMO PESO BRUTO MÁXIMO DEL
REMOLQUE Y 600 LIBRAS COMO PESO MÁXIMO DE LA LENGÜETA. EL DISEÑO PARA EL GANCHIO DE CARGA ES DE 5000 LIBRAS (2268 KG) COMO PESO BRUTO MÁXIMO DEL
REMOLQUE Y 500 LIBRAS (226.8 KG) COMO PESO MÁXIMO DE LA LENGÜETA. CONSULTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO DEL VEHÍCULO PARA CONOCER LAS RECOMENDACIONES
Y LIMITACIONES PARA EL REMOLCADO.
Esta garantía limitada cubre los productos producidos por Cequent Consumer Products, Inc., o productos del remolque de Cequent, Inc.(herein colectivamente "Cequent"). Cequent garantiza sus
ganchos, receptores de gancho personalizados y controles de oscilación a partir de la fecha de compra en contra de defectos en los materiales y mano de obra bajo uso y servicio normal y el
desgaste natural y de excepción , durante toda la vida útil y para el comprador original. Cequent cambiará SIN CARGO ALGUNO cualquier parte que se haya comprobado que presente defectos
en sus materiales y mano de obra cuando se presenten ante cualquier distribuidor Cequent, un taller autorizado de Cequent o si se devuelve a la fábrica. CARGOS DE TRANSPORTACIÓN
PREVIAMENTE PAGADOS, a la siguiente dirección. ESTA GARANTÍA SE LIMITA ÚNICAMENTE A LAS PARTES DE REPUESTO DEFECTUOSAS. SE EXCLUYEN LOS CARGOS EN QUWE
SE INCURRA EN PARTES DAÑADAS Y MANO DE OBRA PARA LA INSTLACIÓN O CAMBIO ADEMÁS DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES RELACIONADOS CON EL
MISMO. En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuenciales, en ese caso la exclusión o limitación no serán aplicables. Cualquier daño en los
ganchos, receptor del enganche personalizado o controles de balanceo como resultado de un mal uso, abuso, negligencia, accidentes, una instalación inadecuada o cualquier uso que viole las
instrucciones proporcionadas INVALIDARÁ LA GARANTÍA.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, además gozará de otros derechos que variarán de un estado a otro. En caso de un problema
Cequent garantiza sus ganchos, receptores de gancho personalizados y controles de oscilación a partir de la fecha de compra en contra de defectos en los materiales y mano de obra bajo uso y
servicio normal y el desgaste natural y de excepción , durante toda la vida útil y para el comprador original.
con garantía de servicio o desempeño, usted tiene derecho de presentar juicios antre tribunales locales, estatales o federales.
37152IN_D 09-05-07
TABLA DE APLICAIONES 37152
82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06
C
C
C
A
A
C
C
C
C
A
A
A
A
M
M
F
F
F
F
C
C
C
I
I
A
A
GARANTÍA LIMITADA
Productos de remolcado
47774 Anchor Ct.
Plymouth MI 48170
PCN09924
© 2007 Cequent Towing Products
AÑO DE MODELO
U
U
U
U
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
G
G
G
G
G
G
G
G
C
C
C
C
C
C
C
C
I
I
I
I
I
I
I
I
A
A
A
A
A
A
A
A
M
M
M
M
M
F
F
F
F
F
F
F
F
C
C
C
C
C
C
C
C
U
U
U
U
A
A
A
A
I
I
I
I
I
I
I
I
K
E
E
E
E
C
C
C
C
C
C
C
H
H
H
H
H
H
H
A
A
A
A
A
A
A
A
U
U
U
U
U
U
U
U
A
P
P
P
P
P
P
S
C
C
C
C
C
C
C
C
S
S
S
S
A
A
A
A
A
A
T
T
A
A
A
A
A
T
T
A
A
B
B
B
B
B
B
B
A
A
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
C
I
I
I
I
A
A
A
R
F
F
F
F
F
F
F
F
Q
Q
Q
P
P
P
P
P
P
S
C
C
C
C
C
C
C
C
S
S
S
S
U
U
U
U
U
U
U
U
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
T
T
S
S
S
I
I
I
J
J
J
J
J
K
K
K
K
K
F
F
F
F
F
F
F
F
R
C
C
C
C
C
C
C
C
H
H
H
H
H
H
H
H
A
A
B
B
B
B
B
Impreso en EEUU
07
U
U
U
U
P
P
P
P
P
P
S
S
S
C
C
C
S
S
S
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
G
G
G
R
R
R
F
F
F
F
F
F
Q
Q
P
P
P
P
P
P
S
S
S
C
C
C
S
S
S
U
U
U
U
T
T
T
T
T
L
L
L
L
L
L
F
F
F
F
F
F
R
R
R
C
C
C
H
H
H
Publicidad
Tabla de contenido
