Vimar ELVOX Instrucciones Instalador página 3

IT
Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com
CARATTERISTICHE GENERALI DEL COMMUTATORE ART. 6592
Commutatore automatico programmabile per due gruppi esterni con tele-
camera.
Il commutatore viene fornito con i ponticelli di pro gram ma zio ne già inseriti
ed è quindi predisposto per funzionare in modo automatico; alla chia ma ta
da uno dei due posti esterni avviene la commutazione automatica delle
funzioni, video, audio e della serratura elettrica.
é adatto per il funzionamento sia con alimentatori Art. 6580-6581 con chia-
mata in alternata 15Vc.a. (schema vc3049) che con alimentatore Art. 6680
con chiamata elettronica "SOUND SYSTEM" (schema vc3048 - vc3050)
I commutatori sono costruiti per assumere configurazioni di più posti
esterni e possono quindi essere col le ga ti in serie tra loro: un par ti co la re
dispositivo permette di attivare l'impianto dall'interno mediante un pul san te
sup ple men ta re sul monitor e di commutare sequenzialmente tutti i po sti
esterni. In impianti con più com mu ta to ri bisogna prevedere un trasformato-
re Art. M832 o 0832/030 per ogni commutatore oltre il primo (vedi schema
di collegamento). I collegamenti tra l'alimentatore e il commutatore e tra i
commutatori, nel caso di più posti esterni, vengono fa ci li ta ti con la fornitura
di 2 cablaggi preconfezionati con i seguenti articoli:
- 0002/690 di colore nero per il collegamento tra alimentatore e
commutatore
- 0002/591 di colore bianco per il collegamento tra commutatore e
commutatore
FUNZIONAMENTO
L'apparecchio è munito di
P1,P2,P3,P4,P5,P6,P7 i quali op por tu na men te pre di spo sti mo di fi ca no le
commutazioni nella maniera seguente:
P1 BLOCCO PRIORITÀ AUTOACCENSIONE
Togliendo il ponticello l'autoaccensione del monitor toglie una pos-
sibile comunicazione in atto con la targa ester na.
P2 - P3 PRIORITÀ 1° TARGA - PRIORITÀ 2° TARGA
Togliendo il ponticello la cor ri spon den te targa perde la priorità
(una targa con priorità toglie la co mu ni ca zio ne ad una targa senza
priorità). È consigliabile qualora la targa non abbia la priorità inse-
rire la segnalazione "OC CU PA TO-ATTENDERE" con il moduletto
Art.2/291, che occupa nella pulsantiera lo spazio di un tasto.
P4 - P5 ACCENSIONE VIDEO 1° TARGA - ACCENSIONE VIDEO 2°
TARGA
Togliendo il ponticello la chiamata dalla targa corrispondente non
accende il monitor (Si utilizza quando la targa è senza te le ca-
me ra).
P6 NON UTILIZZATO. Da mantenere inserito il ponticello
P7 CHIUSURA SU ULTIMO COMMUTATORE
Usando più di un commutatore lasciare il ponticello inserito solo
nell'ultimo.
Negli impianti con il commutatore Art. 6592 e alimentatore Art. 6680
senza funzione "chiamata in targa", il deviatore "A-B" dell'alimenta-
tore Art. 6680 deve essere messo in posizione "B".
IT EN FR DE
7 ponticelli estraibili denominati
ES PT
EN
The instruction manual is downloadable from the site www.vimar.com
MAIN FEATURES OF SWITCHING MODULE ART. 6592
Programmable automatic switching module for two camera entrance pan-
els.
This unit is supplied with programming bridges preset for automatic oper-
ation.
When a call is made from one of the two entrance panels, video, audio and
electric lock functions are automatically switched.
For use with power supply Art. 6580-6581 with 15V~ calling (layout
vc3049) or with power supply Art. 6680 with "SOUND SYSTEM" electronic
calling (layout vc3048 - vc3050).
These switching modules have been designed for installations with several
outdoor units and may be connected in series. A special device allows
activation of installation from inside by an additional push-button on mon-
itor, and also allows sequential switching of all camera entrance panels.
Installations with several switching modules require transformer Art. M832
for each module after the first (see wiring diagram). Wiring between power
supply and switching module and between switching modules, in the case
of several outdoor units, are facilitated by following harnesses:
- 0002/690 black for wiring between power supply and switching module.
- 0002/591 white for wiring between switching modules.
OPERATION
This module is equipped with 7 bridges, P1, P2, P3, P4, P5, P6 and P7
which properly set, modify switching as follows:
P1 DESACTIVATION OF AUTOMATIC LIGHTING PRIORITY
If bridge is removed, monitor self-activation blocks possible com-
munication of entrance panel with another user.
P2 - P3 1st ENTRANCE PANEL PRIORITY - 2nd ENTRANCE PANEL
PRIORITY
If bridge is removed, corresponding panel looses its priority.
(Entrance panel with priority can interrupt communication of any
entrance panel without priority). It is advisable to insert "EN-
GAGED-WAIT" module Art.2/291 into entrance panel without pri-
ority, which takes the place of a button in the outdoor unit.
P4 - P5 LIGHTING OF VIDEO FUNCTION ON 1st ENTRANCE PANEL -
LIGHTING OF VIDEO FUNCTION ON 2nd ENTRANCE PANEL
If bridge is removed, monitors do not come on when calls are
made from corresponding entrance panel. (To be used when en-
trance panel has no camera)
P6 NOT USED. To keep inserted the bridge
P7 CLOSING ON LAST SWITCHING MODULE
If several switching modules are used, leave bridge activated only
on last unit.
On installations with switching module type 6592 and power supply
type 6680 without function "call in entrance panel", the switcher "A-B"
of type 6680 must be set to "B" position.
3