Marantz DV4360 Guia Del Usuario página 26

Caractéristiques
DVD : une toute nouvelle dimension en audiovisuel
Les sous-titres peuvent être affichés dans un maximum de 32
langues.
La piste sonore peut être écoutée dans un maximum de 8 langues.
La fonction d'angle de prise de vue multiple permet de choisir l'angle de
prise de vue des scènes qui ont été filmées selon différents angles.
(Cette fonction s'applique uniquement aux disques DVD qui ont été
enregistrés en multiangle.)
Le nombre de langues enregistrées dépend du disque.
Son numérique de haute qualité
Le décodeur Dolby Digital / MPEG2 audio / PCM linéaire est intégré au
lecteur et permet l'écoute en son ambiophonique multicanal.
Le son PCM linéaire à 48 kHz/16 bits et 96 kHz/24 bits permet
d'obtenir une qualité audio supérieure au disque compact audion-
umérique.
L'appareil comprend un décodeur de fichiers audio MP3 intégré.
Fonctions pratiques
Accès direct aux scènes préférées (recherche par titre, chapitre, durée,
plage).
Mémorisation d'un maximum de trois scènes (par marqueur). DVD
uniquement
Verrouillage parental afin d'empêcher la lecture de disques inadaptés à
certains publics.DVD uniquement
Compatibilité avec les disques DVD PAL et NTSC
Ce lecteur lit les disques enregistrés au format PAL ou NTSC. Pour cela,
cependant, il doit être raccordé à un téléviseur multisystème capable de
reproduire les signaux PAL et NTSC.
Nous vous recommandons d'utiliser un téléviseur multisystème.
Compatibilité avec les CD et DVD audio
Formats de disque reconnus par le lecteur :
Disque Marque (logo)
compatible
DVD
vidéo
(note 1)
DVD-R
DVD-RW
(note 2, 3)
CD
CD-R
CD-RW
(note 4)
CD vidéo (VCD)
Super VCD
DivX
(note 5)
Picture CD
Signaux enregistrés Taille de disque
12 cm
Vidéo numérique
8 cm
(MPEG2)
12 cm
8 cm
Audio numérique
12 cm
MP3
Images numériques
8 cm
(JPEG)
12 cm
Son et image
8 cm
Son et image
12 cm
12 cm
JPEG
Sélection du type de disque compatible avec le téléviseur
Les disques DVD peuvent être enregistrés au format PAL ou NTSC. Pour
connaître les types de disque compatibles avec votre téléviseur, consultez
le tableau suivant :
Type de Disque
TV
Multisystème PAL
NTSC
NTSC PAL
NTSC
PAL PAL
NTSC
Note 1 : Certains disques DVD vidéo peuvent ne pas fonctionner comme
décrit dans ce mode d'emploi si leurs producteurs leur ont donné
des caractéristiques spéciales.
Note 2 : Cet appareil peut lire les disques DVD-RW enregistrés au format
DVD ou au format d'enregistrement DVD vidéo. * Il peut toutefois
arriver qu'un disque ne soit pas lu en raison des propriétés d'en-
registrement ou de lecture du disque, de la présence de pous-
sières ou de saletés sur le disque ou sur la lentille ou de la pré-
sence de condensation sur la lentille de lecture.
Note 3 : Il n'est pas possible de lire des disques qui n'ont pas été finali-
sés. En fonction de son état d'enregistrement, un disque peut
être accepté ou ne pas être lu normalement (le son ou l'image
peuvent être saccadés ou subir d'autres détériorations).
Note 4 : Certains disques CD-R/CD-RW peuvent être incompatibles s'ils
sont rayés ou tachés, en raison des circonstances de leur gra-
vure ou en fonction des caractéristiques du graveur.
Note 5 : Cet appareil prend en charge les versions DivX 3.11, 4.0, 5.0,
5.04 et 5.11.Il peut ne pas lire les disques DivX gravés dans une
autre version de la norme.
Important :
Ne tentez jamais de lire les types de disque suivants :
• DVD-RAM
• CD-I
• Photo CD
• DVD-ROM pour ordinateur
• CD-ROM pour ordinateur
• Tout autre disque sans indication de compatibilité
2
Affichage TV
Reproduction en PAL.
Reproduction en NTSC.
Pas de reproduction claire des images
à l'écran.
Reproduction en NTSC.
Reproduction en PAL.
Pas de reproduction claire des images
à l'écran.