Glossaire; Caractéristiques Techniques - Marantz DV4360 Guia Del Usuario

Glossaire

Angle
Certains disques DVD comportent des scènes qui ont été filmées simulta-
nément de différents points de vue, c'est-à-dire sous différents angles.
Ainsi, une même scène peut avoir été filmée par une caméra devant, à
gauche, à droite, etc. Avec ces disques, le bouton ANGLE peut être utilisé
pour regarder la scène selon ces différents angles de prise de vue.
Chapitre
Les disques DVD sont enregistrés avec des numéros de chapitre. Un titre est
ainsi subdivisé en plusieurs sections numérotées, qui permettent de retrouver
rapidement des parties spécifiques du film.
DVD
Le DVD est un disque optique à haute densité sur lequel peuvent être enre-
gistrés des images et du son de haute qualité sous forme de signaux
numériques. Associé à une nouvelle technique de compression vidéo
(MPEG) et à une technique d'enregistrement à haute densité, le DVD per-
met d'enregistrer de longues séquences animées de haute qualité gra-
phique. Ainsi, un DVD peut contenir un film complet.
Sous-titres
Les sous-titres sont les lignes de texte qui s'affichent au bas de l'écran afin
de traduire ou de transcrire les dialogues. Ils sont enregistrés sur les
disques DVD.
Temps
L'indication du temps permet de connaître la durée des disques DVD. Si
un disque contient deux ou plusieurs films, ces films sont numérotés et
constituent des titres distincts : titre 1, titre 2, etc.
Plage
Les différentes plages d'un disque CD sont numérotées. Ces numéros de
plage permettent d'accéder rapidement à un point précis du disque.
Caractéristiques techniques
Alimentation : c.a. 220-240 V, 50 Hz
Consommation électrique : 25 W
Système de télévision : PAL/NTSC
Poids : 2,2 kg
Dimensions : 440 x 250 x 54 mm (L x P x H)
(Hors saillies)
Température de service :
Humidité de service :
Disques reconnus :
(1) Disque DVD vidéo
12 cm simple face, simple couche
12 cm simple face, double couche
12 cm double face, simple couche (une couche par face)
8 cm simple face, simple couche
8 cm simple face, double couche
8 cm double face, simple couche (une couche par face)
(2) Disque compact audionumérique (CD-DA)
12 cm
8 cm
Sortie S-Vidéo :
Niveau de sortie Y : 1 Vp-p (75Ω)
Niveau de sortie C : 0,300 Vp-p (75Ω) (PAL)
0,286 Vp-p (75Ω) (NTSC)
Connecteur de sortie : prise S (1 système)
Sortie vidéo : Niveau de sortie : 1 Vp-p (75Ω)
Connecteur de sortie : prise à broche
(2 systèmes)
Sortie audio : Niveau de sortie : 2 V RMS (1 kHz, 0 dB)
Connecteur de sortie : prise à broche
Sortie mélangée 5.1 canaux : 1 système
(2 canaux)
Sortie séparée 5.1 canaux : 1 système
(5.1 canaux)
Caractéristiques de sortie des signaux audio :
(1) Réponse en fréquence :
(2) Rapport signal—bruit :
(3) Dynamique :
(4) Distorsion harmonique totale :
Sortie audionumérique :
Sortie numérique optique : connecteur optique
Sortie numérique coaxiale : prise à broche
Capteur : Longueur d'onde : 655 nm
Puissance laser : Classe 1
Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans pré-
avis. Les valeurs relatives au poids et aux dimensions sont approxi-
matives.
21
+5 à +35°C
5 à 90 % (sans condensation)
DVD (signaux audio linéaires) :
4 Hz - 22 kHz (échantillonnage à 48 kHz)
4 Hz - 22 kHz (échantillonnage à 96 kHz)
CD audio :
2 Hz - 20 kHz (EIAJ)
CD audio : 115 dB (EIAJ)
DVD (signaux audio linéaires) : 102 dB
CD audio : 99 dB (EIAJ)
CD audio : 0,0025 % (EIAJ)