Marantz DV4360 Guia Del Usuario página 27

Table des matières
Préparation
Informations relatives à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sélection du type de disque compatible avec le téléviseur . . . . . . . . . . 2
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Guide de référence des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Raccordements TV et audio (avec réglage avancé) . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Raccordements audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Raccordements audionumériques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Préparation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Utilisation de base
Lecture simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lecture simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Arrêt de la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Saut avant/arrière (+/-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Avance et retour rapides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pause et lecture pas à pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Boutons MENU et TITLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Changement de la langue des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Changement de la langue de la piste sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Angles de prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Affichage d'informations à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Retour (bouton RETURN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lecture aléatoire (bouton RANDOM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Répétition (bouton REPEAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Programme (bouton PROGRAM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Répétition A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Accès direct (bouton GOTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Grossissement de l'image (bouton ZOOM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Commande de réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Télécommande virtuelle (bouton VRMT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Modes progressif et entrelacé (bouton P/I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lecture de fichiers MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lecture de disques DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglages initiaux
GENERAL SETUP (Réglages généraux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
TV DISPLAY (Format TV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ANGLE MARK (Symbole de l'angle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
OSD LANG (Langue du menu écran). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
SCREEN SAVER (Économiseur d'écran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
AUDIO SETUP (Réglages audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SPEAKER SETUP (Réglages des enceintes acoustiques) . . . . . . . . . . 16
DOWNMIX (Mixage stéréo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SPDIF OUTPUT (Sortie S/PDIF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
LPCM OUT (Sortie LPCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DYNAMIC (DYNAMIQUE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
VIDEO SETUP (Réglages vidéo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
COMPONENT (Composantes vidéo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
PREFERENCE (Préférences) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
TV TYPE (Système de télévision). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AUDIO/SUBTITLE/DISC MENU (Piste sonore, Sous-titres et Menu du
disque) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
PARENTAL CONTROL (Contrôle parental) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
DEFAULT (Réglages d'usine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
PASSWORD SETUP (Réglage du mot de passe) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
PASSWORD CHANGE (Modification du mot de passe) . . . . . . . . . . . . 18
Informations complémentaires
Manipulation et entretien des disques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3