Chicago Pneumatic CP875 Manual Del Operador página 28

TR
Türkçe
 7HNQLN %LOJLOHU %N] ùHNLO 
+ ] *o
1 2
PDNVLPXP EDV Qo  EDU  SVL
a 7LWUH LP G]H\L k Belirsizlik ; L
hd
Gürültü (ISO 15744) YH WLWUHúLP HPLV\RQX (ISO 28927-2) EH\DQÕ
%X GH HUOHU EX \D\ Q Q WDULKLQGH JHoHUOLGLU (Q VRQ ELOJLOHU LoLQ OWIHQ ZZZFSFRP DGUHVLQL ]L\DUHW HGLQL]
%LOGLULOHQ EX GH HUOHU DG JHoHQ VWDQGDUWODUD X\JXQ RODUDN ODERUDWXYDU WLSL WHVWOHUGHQ HOGH HGLOHQ GH HUOHUGLU YH D\Q VWDQGDUWODUD J|UH WHVW HGLOPL GL HU
DOHWOHU LoLQ ELOGLULOPL GH HUOHU LOH NDU OD W U OPD\D X\JXQGXU %LOGLULOHQ EX GH HUOHU ULVN GH HUOHQGLUPHVLQGH NXOODQ P LoLQ X\JXQ GH LOGLU YH WHN WHN oDO PD
\HUOHULQGH |OoOHQ GH HUOHU GDKD \NVHN RODELOLU *HUoHN PDUX] NDOPD GH HUOHUL YH ELUH\VHO NXOODQ F WDUDI QGDQ WHFUEH HGLOHQ ]DUDU J|UPH ULVNL EHQ]HUVL]GLU YH
NXOODQ F Q Q oDO PD HNOL \DS ODFDN L YH L LQ \DS ODFD
CHICAGO PNEUMATIC TOOLS RODUDN EL] NRQWURO HOLPL]GH ROPD\DQ ELU L \HUL GXUXPXQGDNL |]HO ULVN GH HUOHQGLUPHVLQGH JHUoHN PDUX] NDOPD\ \DQV WDQ
GH HUOHU \HULQH ELOGLULOHQ GH HUOHULQ NXOODQ OPDV Q Q VRQXoODU QGDQ VRUXPOX WXWXODPD\ ]
%X DOHW X\JXQ ELoLPGH NXOODQ OPDG
SQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI3119B'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI DGUHVLQGHQ HUL LOHELOLU
6HV YH\D JUOW QHGHQL\OH ROX DELOHFHN KDVWDO N EHOLUWLOHULQLQ HUNHQ WH KLVL LoLQ ELU VD O N WDUDPDV SURJUDP Q Q X\JXODQPDV |QHULOLU
2. Makine Türü:
‡ %X UQ DK DS PHWDO YH SODVWLN GL OL ED ODQW ODU NXUPD YH NDOG UPD LoLQ WDVDUODQP W U +LoELU ED ND DPDoOD NXOODQ P QD L]LQ YHULOPH] 6DGHFH SURIHV\RQHO
NXOODQ P LoLQGLU
‡ /WIHQ UQ JYHQOLN ELOJLOHULQL GLNNDWOLFH RNX\XQX]
 8\JXODPD YH øúOHWLP
‡ &LKD] HN µGH J|VWHULOHQ HNLOGH ED OD\ Q ]
‡ $NVHVXDUODU DOHWH GR UX HNLOGH WDN Q ]
‡ *HUL G|QPH\L oDO W UPDN LoLQ JHUL DQDKWDU Q % VROD oHYLULQL] OHUL G|QPH\L oDO W UPDN LoLQ JHUL DQDKWDU Q % VD D oHYLULQL]
‡ 0DNLQH\L ED ODWPDN LoLQ VDGHFH WHWL L $ oHNLQ $OHWLQ K ]  WHWLN ]HULQGHNL EDVN DUWW NoD DUWDU'XUGXUPDN LoLQ WHWL L VHUEHVW E UDN Q
‡ %X GDUEHOL DQDKWDU o N JF D\DU QD RODQDN VD ODPDN LoLQ ELU UHJODW|U % LOH GRQDW OP W U 5HJODW|U G PHVLQL PDNVLPXP Jo LoLQ VDDW \|QQQ WHUVLQH
JF D]DOWPDN LoLQ VDDW \|QQGH oHYLULQL]
‡ *HUL G PHVLQL % VDGHFH WDKULN PLOL WDP RODUDN GXUGX XQGD NXOODQ Q ] 7DKULN PLOL GXUPDGDQ K ] D\DU Q GH L WLUPHN DOHWH KDVDU YHUHELOLU
 <D÷ODPD
‡ 0RWRUXQ <D÷ODQPDVÕ
'DNLNDGD LNL  GDPOD G HFHN HNLOGH D\DUODQP
\D OD\ F NXOODQ Q ] %LU KDYD KDWW \D OD\ F NXOODQ ODPD]VD JQGH ELU NH] JLUL LQH
KDYD PRWRUX \D HNOH\LQL]
 %DNÕP
‡ 7P ELOHúHQOHULQ JYHQOL NXOODQÕOPDVÕ YH DWÕOPDVÕ LoLQ ONHQLQ \HUHO oHYUH G]HQOHPHOHULQL L]OH\LQL]
‡ $OHW KHU JQ NXOODQ OG WDNGLUGH DOHWL KHU o  D\GD ELU V|NS NRQWURO HGLQL] +DVDUO YH\D \ SUDQP
‡ 0DNLQHQLQ \DQO O NOD oDO PDV Q |QOHPHN LoLQ KHU ]DPDQ HQHUML ND\QD
‡ <NVHN GHUHFHGH D QDQ SDUoDODU Q SDUoD OLVWHVLQGH DOW oL]LOPL WLU.
‡ .HVLQWL VUHVLQL PLQLPXPGD WXWPDN LoLQ D D GDNL VHUYLV NLWOHUL WDYVL\H HGLOLU
6. Atma
‡ %X DOHW LOJLOL ONH NXUDOODU QD X\JXQ HNLOGH DW OPDO G U
‡ 7P KDVDUO  D U \ SUDQP YH KDWDO oDO DQ FLKD]ODU
‡ 2QDUÕP \DOQÕ]FD WHNQLN EDNÕP SHUVRQHOL WDUDIÕQGDQ \DSÕOPDOÕGÕU
 8\JXQOXN EH\DQÕ
Biz: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - ABD
$ D GD EHOLUWLOHQ UQQ UQOHULQ .DO S WD ODPD
0DNLQD WU WUOHUL CP875, CP876
hUQQ N|NHQL Tayvan
D D GDNLOHU LOH LOJLOL h\H hONHOHULQ NDQXQ EHQ]HUOLNOHULQGH LOJLOL NRQVH\ \|QHWPHOLNOHUL JHUHNVLQLPOHUL LOH X\JXQOX XQX EH\DQ HGHUL] Ä0DNLQD $NVDP ³ 2006/42/EC (17/05/2006)
X\JXODQDELOLU X\XPOD W U OP VWDQGDUW ODU EN ISO 11148-9:2011
%H\DQ HGHQ NL LQLQ DG YH XQYDQ Nicolas Lebreton (R&D Manager)
<HU YH 7DULK 6DLQW+HUEODLQ 26/06/2013
Teknik dosya AT genel. Nicolas Lebreton (R&D Manager) LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - Fransa
Copyright 2012, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
+HU KDNN VDNO G U oHUL LQ \D GD EXQODU Q ELU N VP Q Q L]LQVL] NXOODQ P YH\D NRS\DODQPDV \DVDNW U %X |]HOOLNOH WLFDUL PDUNDODU PRGHO LVLPOHUL SDUoD QXPDUDODU YH oL]LPOHU LoLQ JHoHUOLGLU
<DOQ ]FD L]LQ YHULOHQ SDUoDODU NXOODQ Q ]LQ YHULOHQOHU G QGDNL SDUoDODU Q NXOODQ P VRQXFX ROX DQ KDVDU \D GD DU ]D *DUDQWL \D GD hUQ 6RUXPOXOX X NDSVDP QGD GH LOGLU
Orijinal metin
3 4
6HV EDV QF G]H\L G% $  K
pA pA
\HULQ \DS V Q Q \DQ V UD PDUX] NDOPD VUHVL LOH NXOODQ F Q Q ¿]LNVHO GXUXPXQD ED O G U
QGD HOOHU YH NROODUGD WLWUH LPGHQ ND\QDNODQDQ VRUXQODUD QHGHQ RODELOLU (O YH NRO WLWUHPHVL LOH LOJLOL ELU $% N ODYX]XQD ZZZ
6$(  \D LOH ELU KDYD KDWW
/(7 0'(1 .$/',5,/0$/,',5/$5
6HUL 1XPDUDV  ± DUDVÕQGD
5 6 7 8
= K = 3 dB Belirsizlik.
WA
‡ .DYUDPDQÕQ <D÷ODQPDVÕ
0RELOX[ (3 YH\D H LW \D NXOODQ Q
EDV QoO KDYD ED ODQW V Q Q NHVLN ROGX XQGDQ HPLQ ROXQX]
CP875 / CP876
9
SDUoDODU GH L WLULQL]
.DO S WD ODPD
10 11