Cramer 2100986 Traducción De Las Instrucciones Originales página 10

DE
EN ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)
Bei einem Austausch von Teilen dürfen nur Originalersatz-
teile verwendet werden. Die Verwendung von anderen
Teilen kann zu einer Gefährdung führen oder Ihr Gerät
beschädigen.
Entfernen Sie zur Vermeidung schwerer Verletzungen bei
der Reinigung oder der Durchführung anderer Wartungsar-
beiten immer erst den Akku aus dem Werkzeug.
ALLGEMEINE WARTUNG UND PFLEGE
Überprüfen Sie vor dem Gebrauch zunächst das gesamte
Produkt auf beschädigte, fehlende oder lockere Teile, wie
Schrauben, Muttern, Bolzen, Abdeckungen usw. Ziehen
Sie alle Befestigungen und Abdeckungen fest und benut-
zen Sie das Produkt nicht, bis alle fehlenden oder beschä-
digten Teile wurden.
Verwenden Sie zur Reinigung von Plastikteilen keine Lö-
sungsmittel. Die meisten Plastikarten können durch ver-
schiedene Arten kommerzieller Lösungsmittel beschädigt
werden. Verwenden Sie zum Entfernen von Verschmut-
zungen, Staub, Öl, Schmiermitteln usw. ein sauberes
Tuch.
Lassen Sie niemals Bremsflüssigkeiten, Benzin Produk-
te auf Erdölbasis usw. mit Plastikteilen in Kontakt
geraten. Chemikalien können Plastik beschädigen,
schwächen oder zerstören, was zu schweren Verletzun-
gen führen kann.
Nur die in der Stückliste aufgeführten Teile sind zur Repa-
ratur oder den Austausch durch den Kunden vorgesehen.
Alle anderen Teile müssen durch den autorisierten Kun-
dendienst ausgetauscht werden.
Nur die in der Stückliste aufgeführten Teile sind zur
Reparatur oder den Austausch durch den Kunden
vorgesehen. Alle anderen Teile müssen durch den auto-
risierten Kundendienst ausgetauscht werden.
AUSTAUSCH DER SPULE Siehe Abbildung 11.
Verwenden Sie ausschließlich Monofilamentfaden mit ei-
nem Durchmesser von 2mm.
„ Entfernen Sie den Akku.
„ Drücken Sie die beiden Laschen an der Seite des
Spulendeckels.
WARNING
WARNUNG
WARNUNG
WARNING
„ Ziehen Sie die Spulenhalterung zum herausnehmen
nach oben.
„ Nehmen Sie die alte Spule heraus.
„ Achten Sie beim Einsetzen der neuen Spule darauf,
dass der Faden sich im Schlitz der neuen Spule
befindet. Vergewissern Sie sich, dass das Ende des
Fadens etwa 15cm aus dem Schlitz herausgeführt ist.
„ Setzen Sie die neue Spule so ein, dass der Faden und
der Schlitz auf die Öse im Fadenkopf ausgerichtet sind.
Führen Sie den Faden durch die Öse.
„ Ziehen Sie an dem Faden, der aus dem Fadenkopf
heraussteht, so dass der Faden sich aus dem Schlitz
in der Spule löst.
„ Setzen Sie die Spulenhalterung wieder ein, indem
Sie die Laschen in die Schlitze drücken bis die
Spulenhalterung einrastet.
AUSTAUSCHEN DES FADENS Siehe Abbildung 12.
„ Knicken Sie den Faden in der Mitte und haken die
Schlaufe in den Schlitz in den mittleren Rand der
Spule. Stellen Sie sicher, dass der Faden in dem
Schlitz einrastet.
„ Wickeln Sie den Faden gleichmäßig und fest im
Uhrzeigersinn auf. Stecken Sie danach den Faden in
den Schlitz, so dass er sich nicht abwickelt.
„ Wickeln Sie den Faden nicht weiter als zur Kante der
Spule auf.
STOßKNOPF ERSETZEN Siehe Abbildung 12.
„ Entfernen Sie den Akkupack.
„ Drücken Sie gleichzeitig die Laschen an der Seite des
Trimmerkopfes und entfernen Sie die Abdeckung und
die Spule.
„ Während Sie den Stoßknopf (1) festhalten, hebeln Sie
ihn mit einem Schraubenschlüssel heraus.
„ Mit einem neuen Stoßknopf (1) ersetzen. Drücken Sie
den Stoßknopf in das Spulengehäuse (2).
LAGERUNG DES TRIMMERS
„ Entfernen Sie vor der Einlagerung den Akku aus dem
Trimmer.
„ Lagern Sie ihn an einem für Kinder unzugänglichem
Ort.
„ Von Korrosionsmitteln, wie Gartenchemikalien und
Streusalz, fernhalten.
„ Halten Sie einen nicht verwendeten Akku von
Büroklammern,
Nägeln oder allen anderen Objekten, die zu einer
Verbindung der
Kurzschluss der Kontakte des Akkus Verbrennungen
oder Brände auslösen kann
9
Münzen, Schlüsseln,Schrauben,
Kontakte führen können. Der