Cramer 2100986 Traducción De Las Instrucciones Originales página 40

EN DE ES IT FR PT NL
Русский (Перево д оригинальных инструкций)
производительность устройства и правильную длину
режущей нити.
OCTOPOЖHO
В случае замены использовать исключительно
фирменные запасные части. Использование других
компонентов может представлять опасность или
послужить причиной повреждения устройства.
OCTOPOЖHO
Во избежание
повреждений следует
аккумулятор из устройства во время его чистки
и при выполнении любых работ по техническому
обслуживанию.
ОБЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед каждым
проконтролировать
повреждений, отсутствующих
частей, как, например, винты, гайки, зажимы и т.д.
Надлежащим образом
детали и не приводите устройство в действие до тех
пор, пока не будут заменены все отсутствующие или
поврежденные части.
Не использовать растворители для чистки пластиковых
частей. Большая часть пластиковых материалов
может быть повреждена имеющимися в продаже
растворителями. Использовать чистую ветошь для
удаления грязи, пыли, масла, густой смазки и т.д.
OCTOPOЖHO
Не допускать попадания на пластиковые части
тормозной жидкости, бензина, нефтехимических
продуктов, проникающих
химические продукты могут повредить, ослабить или
разрушить пластику, что может привести к личным
травмам Ремонту
подлежат только компоненты, входящие в список
запасных частей.
заменяться авторизованным сервисным центром.
OCTOPOЖHO
Во избежание
повреждений следует
аккумулятор из устройства во время его чистки
и при выполнении любых работ по техническому
обслуживанию.
RU
FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
риска получения
обязательно
использованием
устройство для обнаружения
или ослабленных
затяните все
масел и т.п.
или замене пользователем
Все другие части
риска получения
обязательно
ЗАМЕНА КАТУШКИ См. Рисунок 11.
Использовать исключительно одиночную режущую
нить с диаметром 2 мм.
„ Вынуть аккумулятор.
„ Нажать внутрь крылышки, находящиеся по бокам
крышки катушки.
„ Для снятия крышки катушки потянуть ее вверх.
„ Вынуть старую катушку.
„ Перед установкой новой катушки убедиться, что
нить вставлена в паз на новой катушке. Убедиться,
тяжелых
что конец режущей нити выходит из паза на около
извлекать
15 см.
„ Установить новую катушку так, чтобы режущая нить
и паз были выровнены по проушине в режущей
головке. Пропустить нить в проушину.
„ Потянуть за нить, выходящую из режущей головки,
следует
так, чтобы она прошла через паз в катушке.
„ Надеть крышку на катушку, вставив язычки в пазы и
нажимая на них до полной фиксации крышки.
крепежные
„ Согните струну в середине и закрепите петлю в
щели в центральном ободе шпульки. Убедитесь,
что струна закреплена в щели.
„ Накрутите струну равномерно и плотно по часовой
стрелке. После завершения установите струну
щель, чтобы она не раскрутилась.
„ Не накручивайте струну за край шпульки.
ЗАМЕНА ФИКСАТОРА КАТУШКИ см. рис. 13.
„ Извлеките аккумулятор.
„ Одновременно нажмите на зажимы на боковых
Такие
сторонах головки триммера и снимите крышку и
катушку.
„ Удерживая фиксатор катушки (1), извлеките его с
помощью гаечного ключа.
должны
„ Установите новый фиксатор катушки (1). Вставьте
фиксатор катушки в корпус катушки (2).
ХРАНЕНИЕ ТРИММЕРА
„ Перед
триммера аккумулятор.
„ Поместить устройство в недоступное для детей
место.
тяжелых
„ Не держать его вблизи от разъедающих химических
извлекать
веществ,
садоводства или соли для уборки снега.
„ Хранить и заряжать аккумуляторную батарею в
39
См. Рисунок 12.
постановкой на хранение
например химических
вынуть из
средств для