Tabla de contenido
Publicidad
B U D D Y B O X M a n u a l d e o p e r a c i o n e s
Índice:
1.
Indicaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.
Instrucciones para la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3.
Instrucciones para el transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
4.
Conexión de otros elementos de transmisión . . . . . . . . . .3
5.
Instalación del reductor/motoreductor . . . . . . . . . . . . . . . .3
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6.
Instalación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
7.
Puesta en servicio del accionamiento . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.
Indicaciones para la lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
9.
Trabajos de inspección y mantenimiento . . . . . . . . . . . . .13
9.1
9.2
9.3
9.4
10.
Indicaciones sobre anomalías de funcionamiento . . . . .14
11.
Piezas de repuesto Bevel Buddybox . . . . . . . . . . . . . . . . .15
12.
Piezas de repuesto Helical Buddybox . . . . . . . . . . . . . . . .16
BB_ESP_09_2007_991049
Copyright 2007
La reproducción, incluso parcial, sólo se permite con la autori-
zación expresa de Sumitomo Drive Technologies.
Los datos contenidos en estas instrucciones de montaje y de
servicio han sido comprobados con el máximo esmero. No
obstante, no podemos asumir ninguna responsabilidad en caso
de eventuales datos incorrectos o incompletos.Salvo modifica-
ciones técnicas.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricación por aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reservados todos los derechos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
. . . . . . . .
4
. . .
4
4
7
7
7
7
8
8
9
9
10
10
10
11
. . . . . . .
11
. . . . . .
13
. . . . . . . . . . .
15
15
Página 1
Publicidad
Tabla de contenido
