Método De Montaje Directo; Montaje Del Brazo De Reacción En La Máquina Del Cliente; Brazo De Reacción Tipo Tie-Rod (Opción); Aseguración Del Buddybox Al Eje Conducido - Sumitomo BUDDYBOX Instrucciones De Servicio

B U D D Y B O X M a n u a l d e o p e r a c i o n e s
5.5.1 Método de montaje directo
Agujero en la carcasa.
Utilícese dos pernos.
Agujero en la carcasa.
Utilícese dos pernos
5.5.4 Aseguración del Buddybox al eje conducido
5.5.4.1 Como fijar el Buddybox en la parte intermedia del eje de la máquina
Fijado por un eje
5.5.4.2 Como fijar el Buddybox en el extremo del eje de la máquina
Anillo resort
Fijado por un espaciador y un
anillo resorte
BB_ESP_09_2007_991049
5.5.2 Montaje del brazo de reacción en la máquina del cliente
Las superficies sombreadas han de ser preparadas por el cliente
5.5.2 Brazo de reacción tipo Tie-rod (opción)
g p
Rodamiento
Espaciador
Fijado por un espaciador (sin
eje conducido)
Espaciador Espaciador
Fijado por una placa y un tornillo
tensor
pp
Anillo tope
Tornillo fijador
Fijado por un tornillo fijador y un tope
Tornillo fijador Anillo tope
Fijado por un tornillo fijador y un
tope
g
Página 5