Capteur D'eAu Dans L'hUile (Wio); Modèle Wio Intégré; Accessoire Wio; Montage Du Capteur Wio - Grundfos S1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

7. Capteur d'eau dans l'huile (WIO)

7.1 Modèle WIO intégré
Les pompes anti-déflagration gamme 58-70 sont dotées d'un
capteur WTO intégré dans le corps de pompe. Le capteur mesure
la quantité d'eau présente dans la chambre à huile.
Le capteur est constitué d'un condensateur plat qui est immergé
dans l'huile et qui mesure le circuit électronique émettant un
signal de courant proportionnel de 4-20 mA.
Le capteur WIO n'est pas disponible pour la gamme 50 et 54 des
pompes anti-déflagration
Pour plus d'informations sur le capteur WIO, voir 7.2 Accessoire
WIO

7.2 Accessoire WIO

Avertissement
Le manque de lubrifiant peut entraîner une sur-
chauffe et endommager les garnitures méca-
niques. Le capteur WIO dans la chambre à huile
déclenche l'alarme si la qualité de l'huile est
faible ou s'il n'y a plus d'huile dans la chambre.
Le capteur WIO est disponible comme accessoire pour les
pompes avec moteur de 7,5 à 210 CV (5,5 à 160 kW).
Le capteur mesure la quantité d'eau présente dans la chambre à
huile.
Le capteur est constitué d'un condensateur plat immergé dans
l'huile et mesure le circuit électronique émettant un signal de cou-
rant proportionnel de 4-20 mA.
Le capteur WIO n'est pas approuvé FM comme
Nota
Nota
accessoire. Le capteur intégré est approuvé FM
pour les châssis 58-70 uniquement.

7.3 Montage du capteur WIO

Le capteur WIO doit être placé dans l'orifice de remplissage de la
chambre à huile, au lieu de la vis d'huile.
1. Retirer la vis d'huile.
2. Pousser le capteur dans l'orifice de remplissage d'huile.
3. Pousser le capteur dans la chambre à huile à une profondeur
adaptée, sans qu'il touche les pièces rotatives, mais assez
profondément pour qu'il soit complètement recouvert par
l'huile. Les profondeurs d'insertion recommandées pour les
différents types de pompe sont indiquées dans le tableau
ci-dessous.
4. Visser la bague de capteur dans le filetage de la vis d'huile.
Installation verticale : Toujours utiliser l'orifice
inférieur de la vis d'huile.
Nota
Nota
Installation horizontale : Toujours utiliser l'orifice
de la vis d'inspection.
Avant de remonter le capteur WIO après change-
Précautions
ment de l'huile, le nettoyer avec du white spirit.
L
Fig. 12 Dimensions du capteur WIO
Pompes S, gamme
50
54
58
62
66
70
Pour plus d'informations, consulter la notice d'installation du cap-
teur WIO (96591899).
7.4 Données électriques, capteur WIO
Tension d'entrée : 12-24 VCC
Courant de sortie : 3,4 - 22 mA
Consommation d'énergie : 0,6 W
Température ambiante : 32 à 158 °F (0 à 70 °C)

7.5 Signaux capteur

0-20 % d'eau dans huile
4-20 mA =
Précision, meilleure que 2 %.
Avertissement :
22 mA = Quantité d'eau bien en dehors de la plage de
mesure.
Alarme :
3,5 mA =
Air dans la chambre à huile.
Le signal du capteur est uniquement valide
Nota
Nota
lorsque l'huile et l'eau sont mélangées
(quand la pompe est en fonctionnement).
Profondeurs d'insertion
L [po (mm)]
3,15 (80)
3,54 (90)
3,94 (100)
3,94 (100)
3,94 (100)
3,94 (100)
57