Grundfos S3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos S3. Tenemos 6 Grundfos S3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Manual Del Usuario

Grundfos S3 Manual Del Usuario (99 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 3.16 MB

Tabla de contenido

English

4
- 1 Limited Warranty
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
- 2 General Information
  
  5
  - Hazard Statements
    5
  - Intended Use
    5
  - Notes
    5
  - Product Description
    5
- 3 Product Introduction
  
  5
  - Pumped Liquids
    5
  - Target Group
    5
  - Identification
    6
  - Approvals (Fmus)
    8
  - FM Approval Plates
    8
  - Nameplate
    8
  - Applications
    10
  - Handling and Lifting the Product
    10
  - Potentially Explosive Environments
    10
- 4 Receiving the Product
  
  10
  - Transporting the Product
    10
- 5 Installing the Product
  
  12
  - Foundation
    13
  - Mechanical Installation
    13
  - Mounting the Product
    13
- 6 Electrical Connection
  
  17
  - Wiring Diagrams
    17
  - Frequency Converter Operation
    19
  - Io 113
    19
  - Motor Protection Devices
    19
- 7 Protection and Control Functions
  
  19
  - Pump Controller
    19
  - SM 113, Optional
    20
  - Switches and Sensors
    20
- 8 Starting up the Product
  
  21
  - WIO Sensor
    21
  - Level of Pumped Liquids
    22
  - Preparations for Starting up
    22
  - Checking the Direction of Rotation
    23
  - Start up
    23
- 9 Handling and Storing the Product
  
  24
  - Handling the Product
    24
  - Safety Instructions and Requirements
    24
- 10 Servicing and Maintaining the Product
  
  24
  - Storing the Product
    24
  - Maintenance Schedule
    25
  - Oil Check and Change
    25
  - Inspection and Adjustment of Impeller Clearance
    26
  - Contaminated Pumps and Service
    28
  - Power Cables
    28
  - Pump Cleaning and Inspection
    28
  - Spare Parts
    28
- 11 Fault Finding
  
  29
  - Operating Conditions
    31
- 12 Technical Data
  
  31
  - Dimensions and Weights
    32
  - Electrical Data
    32
- 13 Disposing of the Product
  
  33
Français

34
- 1 Garantie Limitée
  
  34
  - Description du Produit
    35
  - Groupe Cible
    35
- 2 Généralités
  
  35
- 3 Introduction au Produit
  
  35
  - Liquides Pompés
    35
  - Mentions de Danger
    35
  - Remarques
    35
  - Usage Prévu
    35
  - Identification
    36
  - Homologations (Fmus)
    38
  - Plaque D'homologation FM
    38
  - Plaque Signalétique
    38
  - Applications
    40
  - Environnements Potentiellement Explosifs
    40
- 4 Réception du Produit
  
  40
  - Transport du Produit
    40
  - Manipulation et Levage du Produit
    41
- 5 Installation du Produit
  
  42
  - Fondation
    43
  - Installation Mécanique
    43
  - Montage du Produit
    43
- 6 Branchement Électrique
  
  47
- 7 Fonctions de Protection et de Commande
  
  49
  - Io 113
    49
  - Régulateur de Pompe
    49
  - Commutateurs et Capteurs
    50
  - SM 113 (en Option)
    50
  - Capteur D'eau Dans L'huile (WIO)
    51
- 8 Démarrage du Produit
  
  52
- 9 Manutention et Stockage du Produit
  
  55
- 10 Maintenance et Entretien du Produit
  
  55
  - Manutention du Produit
    55
- 11 Détection de Défauts de Fonctionnement
  
  60
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  62
- 13 Mise au Rebut du Produit
  
  64
Español

65
- 1 Garantía Limitada
  
  65
  - Descripción del Producto
    66
  - Grupo Objetivo
    66
  - Indicaciones de Peligro
    66
- 2 Información General
  
  66
  - Líquidos Bombeados
    66
  - Notas
    66
- 3 Presentación del Producto
  
  66
  - Uso Previsto
    66
  - Identificación
    67
  - Aprobaciones (Fmus)
    69
  - Placa de Datos
    69
  - Placas de Aprobación FM
    69
  - Aplicaciones
    71
  - Entornos Potencialmente Explosivos
    71
- 4 Recepción del Producto
  
  71
  - Transporte del Producto
    71
  - Manejo y Elevación del Producto
    72
  - Cimiento
    74
- 5 Instalación del Producto
  
  74
  - Instalación Mecánica
    74
  - Instalación del Producto
    75
- 6 Conexión Eléctrica
  
  79
- 7 Funciones de Protección y Control
  
  81
  - Interruptores y Sensores
    82
  - Io 113
    82
  - Módulo SM 113, Opcional
    82
  - Sensor WIO
    83
- 8 Puesta en Marcha del Producto
  
  84
- 9 Manejo y Almacenamiento del Producto
  
  87
- 10 Inspección y Mantenimiento del Producto
  
  87
  - Instrucciones y Requerimientos de Seguridad
    87
  - Manejo del Producto
    87
- 11 Búsqueda de Fallas
  
  92
  - Condiciones de Operación
    94
- 12 Datos Técnicos
  
  94
  - Datos Eléctricos
    95
  - Dimensiones y Pesos
    95
- 13 Eliminación del Producto
  
  96

Grundfos S3 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (104 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 19.24 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Limited Warranty
  
  4
- 2 General Information
  
  4
  - Hazard Statements
    4
  - Notes
    4
  - Target Groups
    4
- 3 Receiving the Product
  
  5
- 4 Installing the Product
  
  5
- 5 Starting up the Product
  
  13
  - Preparations for Starting up
    14
  - Checking the Direction of Rotation
    15
  - Start up
    16
- 6 Handling and Storing the Product
  
  16
  - Handling the Product
    16
  - Storing the Product
    16
- 7 Product Introduction
  
  17
  - Product Description
    17
  - Applications
    17
  - Pumped Liquids
    17
  - Potentially Explosive Environments
    18
  - Identification
    19
  - Nameplates
    21
  - FM Approval Plates
    22
  - Approvals (Cfmus)
    22
  - Installation Types
    23
- 8 Protection and Control Functions
  
  24
  - Motor Protection Devices
    24
  - SM 113, Optional
    24
  - Switches and Sensors
    24
  - WIO Sensor
    26
- 9 Servicing and Maintaining the Product
  
  26
  - Safety Instructions and Requirements
    26
  - Maintenance Schedule
    27
  - Oil Check and Oil Change
    27
  - Inspection and Adjustment of Impeller Clearance
    28
  - Pump Cleaning and Visual Inspection
    30
  - Power Cables
    30
  - Spare Parts
    30
  - Contaminated Pumps and Service
    30
- 10 Fault Finding the Product
  
  31
- 11 Technical Data
  
  33
  - Operating Conditions
    33
  - Electrical Data
    34
  - Dimensions and Weights
    34
- 12 Disposing of the Product
  
  35
Français

36
- 1 Garantie Limitée
  
  37
- 2 Généralités
  
  37
  - Mentions de Danger
    37
  - Remarques
    37
  - Groupes Concernés
    37
- 3 Réception du Produit
  
  38
- 4 Installation du Produit
  
  38
- 5 Mise en Service du Produit
  
  46
  - Préparation du Démarrage
    47
  - Vérification du Sens de Rotation
    48
  - Démarrage
    49
- 6 Manutention et Stockage du Produit
  
  49
  - Manutention du Produit
    49
  - Stockage du Produit
    49
- 7 Introduction au Produit
  
  50
  - Description du Produit
    50
  - Applications
    50
  - Liquides Pompés
    50
  - Environnements Potentiellement Explosifs
    51
  - Identification
    52
  - Plaques Signalétiques
    54
  - Plaque D'homologation FM
    55
  - Homologations (Cfmus)
    55
  - Types D'installation
    56
- 8 Fonctions de Protection et de Commande
  
  57
- 9 Réparation et Entretien du Produit
  
  59
- 10 Détection des Défauts de Fonctionnement
  
  64
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  66
- 12 Mise au Rebut du Produit
  
  68
Español

69
- 1 Garantía Limitada
  
  70
- 2 Información General
  
  70
  - Indicaciones de Peligro
    70
  - Notas
    70
  - Audiencia Prevista
    70
- 3 Recepción del Producto
  
  71
- 4 Instalación del Producto
  
  71
- 5 Arranque del Producto
  
  79
- 6 Manipulación y Almacenamiento del Producto
  
  82
  - Manipulación del Producto
    82
  - Almacenamiento del Producto
    82
- 7 Presentación del Producto
  
  83
  - Descripción del Producto
    83
  - Aplicaciones
    83
  - Líquidos Aptos para el Bombeo
    83
  - Entornos Potencialmente Explosivos
    84
  - Identificación
    86
  - Placas de Datos
    88
  - Placas de Homologación FM
    89
  - Homologaciones (Cfmus)
    89
  - Tipos de Instalación
    90
- 8 Funciones de Protección y Control
  
  91
  - Dispositivos de Protección del Motor
    91
  - Módulo SM 113, Opcional
    91
  - Interruptores y Sensores
    91
  - Sensor WIO
    93
- 9 Inspección y Mantenimiento del Producto
  
  93
- 10 Búsqueda de Fallas del Producto
  
  98
- 11 Datos Técnicos
  
  100
  - Condiciones de Operación
    100
  - Datos Eléctricos
    101
  - Dimensiones y Pesos
    101
- 12 Eliminación del Producto
  
  102

Grundfos S3 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (68 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 6.22 MB

Tabla de contenido

English

4
- 1 Limited Warranty
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
  - Applications
    5
- 2 Symbols Used in this Document
  
  5
  - Sound Pressure Level
    6
  - Type Key
    7
  - Nameplates
    8
  - FM Approval Plate
    9
- 3 General Description
  
  5
  - Operating Conditions
    5
- 4 Safety
  
  9
- 5 Transportation and Storage
  
  10
  - Installation Types
    11
  - Dry Installation
    12
  - Submerged Installation on Auto Coupling
    12
  - Submerged Installation, Portable
    12
  - Column Pipe Installation
    13
  - Galvanic Separation
    13
  - Pump Controller
    13
  - Thermal Switches
    13
  - Moisture Switches
    14
  - Pt100 Temperature Sensor
    14
  - Thermistors
    14
  - Electrical Data, WIO Sensor
    15
  - Fitting the WIO Sensor
    15
  - Sensor Signals
    15
- 6 Installation
  
  10
  - Lifting Points for Submerged and Dry Vertical Installation (S/C/D)
    10
- 7 Water-In-Oil (WIO) Sensor
  
  15
  - WIO as Accessory
    15
  - WIO Built-In Version
    15
- 8 Electrical Connection
  
  16
  - Frequency Converter Operation
    16
  - Cable Data
    17
  - Checking the Direction of Rotation
    18
- 9 Startup
  
  18
- 10 Maintenance and Service
  
  19
- 11 Fault Finding Chart
  
  22
- 12 Disposal
  
  23
Español

24
- 1 Garantía Limitada
  
  24
- 2 Símbolos Utilizados en Este Documento
  
  25
  - Aplicaciones
    26
  - Condiciones de Funcionamiento
    26
  - Nivel de Ruido
    27
  - Nomenclatura
    28
  - Placas de Datos
    29
  - Placa de Homologación FM
    30
- 3 Descripción General
  
  25
- 4 Seguridad
  
  30
- 5 Transporte y Almacenamiento
  
  31
  - Tipos de Instalación
    32
  - Instalación en Seco
    33
  - Instalación Sumergida con Autoacoplamiento
    33
  - Controlador de la Bomba
    34
  - Instalación para Tubería de Columna
    34
  - Instalación Sumergida, Portátil
    34
  - Separación Galvánica
    34
  - Interruptores de Humedad
    35
  - Interruptores Térmicos
    35
  - Resistencias Térmicas
    35
  - Sensor de Temperatura Pt100
    35
  - Datos Eléctricos, Sensor WIO
    36
  - Instalación del Sensor WIO
    36
- 6 Instalación
  
  31
  - Puntos de Elevación para Instalación Sumergida y Vertical en Seco (S/C/D)
    31
- 7 Sensor de Agua en Aceite (WIO)
  
  36
- 8 Conexión Eléctrica
  
  37
- 9 Puesta en Marcha
  
  39
- 10 Mantenimiento y Reparación
  
  40
- 11 Tabla de Búsqueda de Fallas
  
  43
- 12 Eliminación
  
  44
Français

45
- 1 Garantie Limitée
  
  45
- 2 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  46
  - Applications
    47
  - Conditions de Fonctionnement
    47
  - Niveau de Pression Sonore
    48
  - Désignation
    49
  - Plaques Signalétiques
    50
  - Plaque D'homologation FM
    51
- 3 Description Générale
  
  46
- 4 Sécurité
  
  51
- 5 Transport et Stockage
  
  52
  - Types D'installation
    53
  - Installation en Fosse Sèche
    54
  - Installation Immergée Mobile
    54
  - Installation Immergée Sur Accouplement Automatique
    54
  - Installation Conduite en Colonne
    55
  - Régulateur de Pompe
    55
  - Séparation Galvanique
    55
  - Thermorupteurs
    55
  - Capteur Température Pt100
    56
  - Commutateurs Hygrosensibles
    56
  - Thermistances
    56
  - Accessoire WIO
    57
- 6 Installation
  
  52
  - Points de Levage pour Installation Verticale Sèche et Immergée (S/C/D)
    52
- 7 Capteur D'eau Dans L'huile (WIO)
  
  57
  - Données Électriques, Capteur WIO
    57
  - Modèle WIO Intégré
    57
  - Montage du Capteur WIO
    57
  - Signaux Capteur
    57
- 8 Connexion Électrique
  
  58
- 9 Mise en Service
  
  60
- 10 Maintenance et Entretien
  
  61
- 11 Grille de Dépannage
  
  64
- 12 Mise au Rebut
  
  65

Grundfos S3 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (38 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 8.33 MB

Tabla de contenido

1 Información General

2
- Tabla de Contenido
  2
- Audiencia Prevista
  2
- Indicaciones de Peligro
  2
- Notas
  2
2 Recepción del Producto

3
- Instalación Mecánica
  4
- Conexión Eléctrica
  9
3 Instalación del Producto

3
4 Arranque del Producto

11
5 Manipulación y Almacenamiento del Producto

14
6 Presentación del Producto

14
- Entornos Potencialmente Explosivos
  15
- Identificación
  16
- Tipos de Instalación
  19
- Controlador de la Bomba
  20
- Dispositivos de Protección del Motor
  20
7 Funciones de Protección y Control

20
- Interruptores y Sensores
  21
- Módulo SM 113, Opcional
  21
- Sensor WIO
  21
8 Inspección y Mantenimiento del Producto

22
9 Búsqueda de Fallos del Producto

27
- Condiciones de Funcionamiento
  29
10 Datos Técnicos

29
- Datos Eléctricos
  30
- Dimensiones y Pesos
  30
Precaución

30

Grundfos S3 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (60 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 4.6 MB

Grundfos S3 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (29 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 1.59 MB

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales

Grundfos S3 Manuales

Grundfos S3 Manual Del Usuario (99 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Limited Warranty

2 General Information

3 Product Introduction

4 Receiving the Product

5 Installing the Product

6 Electrical Connection

7 Protection and Control Functions

8 Starting up the Product

9 Handling and Storing the Product

10 Servicing and Maintaining the Product

11 Fault Finding

12 Technical Data

13 Disposing of the Product

Français

1 Garantie Limitée

2 Généralités

3 Introduction au Produit

4 Réception du Produit

5 Installation du Produit

6 Branchement Électrique

7 Fonctions de Protection et de Commande

8 Démarrage du Produit

9 Manutention et Stockage du Produit

10 Maintenance et Entretien du Produit

11 Détection de Défauts de Fonctionnement

12 Caractéristiques Techniques

13 Mise au Rebut du Produit

Español

1 Garantía Limitada

2 Información General

3 Presentación del Producto

4 Recepción del Producto

5 Instalación del Producto

6 Conexión Eléctrica

7 Funciones de Protección y Control

8 Puesta en Marcha del Producto

9 Manejo y Almacenamiento del Producto

10 Inspección y Mantenimiento del Producto

11 Búsqueda de Fallas

12 Datos Técnicos

13 Eliminación del Producto

Grundfos S3 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (104 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Limited Warranty

2 General Information

3 Receiving the Product

4 Installing the Product

5 Starting up the Product

6 Handling and Storing the Product

7 Product Introduction

8 Protection and Control Functions

9 Servicing and Maintaining the Product

10 Fault Finding the Product

11 Technical Data

12 Disposing of the Product

Français

1 Garantie Limitée

2 Généralités

3 Réception du Produit

4 Installation du Produit

5 Mise en Service du Produit

6 Manutention et Stockage du Produit

7 Introduction au Produit

8 Fonctions de Protection et de Commande

9 Réparation et Entretien du Produit

10 Détection des Défauts de Fonctionnement

11 Caractéristiques Techniques

12 Mise au Rebut du Produit

Español

1 Garantía Limitada

2 Información General

3 Recepción del Producto

4 Instalación del Producto

5 Arranque del Producto

6 Manipulación y Almacenamiento del Producto