Publicidad
7
Locate the four toys shown below. These are mounted on stalks that plug into
sockets in the table. Align the key at the base of each stalk toy with the notch in
the side of the socket. Insert the stalk toy fully to secure it.
CAUTION: Ensure each stalk toy is latched into position.
Localice los cuatro juguetes que se muestran a continuación. Estos juguetes están
montados sobre tubos que se insertan en los huecos de la mesa. Alinee las dos
pestañas de ajuste que se encentran en la base de cada juguete del tubo flexible
con las ranuras correspondientes en los huecos. Inserte totalmente el juguete del
tubo flexible para fijarlo.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que cada juguete del tubo flexible esté sujeto
en su lugar.
Identifiez les (4) jouets indiqués ci-dessous.
Ils sont montés sur des tiges qui s'enfoncent
dans les orifices de la table. Alignez la marque
d'identification qui se trouve sur la base de
chaque jouet monté sur tige avec l'encoche
dans le côté de l'orifice. Insérez à fond le jouet
monté sur tige pour le mettre bien en place.
MISE EN GARDE : assurez-vous que le
système de verrouillage pour la mise en place
de chaque jouet monté sur tige est opérationnel.
The figure shows the recommended locations
for the stalk toys (relative to the table-top toy
modules). The mechanical assembly of the
activity station is complete! Be sure to read
the following sections on how to install batteries
and how to use the activity station.
La siguiente figura muestra las ubicaciones recomendadas
para los juguetes del tubo flexible (en relación con los
módulos para los juguetes en la mesa). ¡El ensamblado
mecánico de estación de actividades está completo!
Asegúrese de leer las siguientes secciones sobre cómo
instalar las baterías y cómo usar la estación de actividades.
Le schéma ci-après indique les emplacements recommandés
pour les jouets montés sur tige (relatif aux modules de
jouets pour le dessus de la table). L'assemblage mécanique
du poste d'activités est terminé ! Lisez les sections suivantes
sur l'installation des piles et l'utilisation du poste d'activités.
Notch
Muesca
Encoche
Click • Clic • Clic
– 26 –
Publicidad
