to radio or television reception, which can be determined by turning
EN
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This Class B digital apparatus complies with Industry Canada Standard ICES-
EN
003. Operation is subject to the following two conditions:
1 this device may not cause harmful interference, and
2 this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Ce dispositif numérique de classe B respecte la norme NMB-003 d'Industrie
FR
Canada. L'utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :
1 ce dispositif ne peut causer d'interférences nuisibles, et
2 ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable.
Canada ICES-003 Statement
Déclaration NMB-003 Canada
– 37 –