Anschlüsse - Samsung SVR-24JP Instrucciones De Uso E Instalación

REGLER UND ANZEIGEN
VORDERSEITE
Aufnahme-Anzeige
Anzeige REC LOCK • Leuchtet während der
Aufnahme
• Leuchtet im
Aufnahmesicherungsmodus
Kassettenanzeige
REC LOCK
REC
FAULT
T-END
Anzeige Bandende
• Leuchtet beim
Bandende.
Stromwiederherstel-
lungs-Anzeige
• Leuchtet nach
Wiederherstellung der
Stromversorgung auf.
• Drücken irgendeiner
Taste schaltet sie aus.
ANZEIGE DER BETRIEBSBEDINGUNGEN
Wiedergabe-Anzeige
Wiedergabe Drehen in Uhrzeigersinn
Standbild Blinkt
Langsame Wiedergabe Blinkt, im Uhrzeigersinn drehen
Schnell im Uhrzeigersinn drehen
Bildsuchlauf vorwärts
Bildsuchlauf rückwärts Schnell entgegen dem Uhrzeigersinn drehen
Rückwärtswiedergabe Entgegen dem Uhrzeigersinn drehen
Langsame Blinkt und dreht langsam entgegen
Rückwärtswiedergabe dem Uhrzeigersinn
7
Aufnahme- Alarmaufnahme-Anzeige
• Leuchtet während der
vorprogrammierungs-
Alarmaufnahme und blinkt
Anzeige
bei Abschluss der
• Leuchtet nach drücken der
Aufnahme
Timertaste zur Aufnahme
einer Sendung auf.
REC/PLAY Timer-
modus-Anzeige
C.MEMO
A.MEMO
H
HOUR
Zählwerk
• Betriebszeit-Anzeige
•
Alarm-/Zählwerkspeicher-
Alarm-
" "
Anzeige
/Zählwerkspeicher
-Anzeige
• Zählwerkspeicher:
C.MEMO.
• Alarmspeicher:
A.MEMO.
• Betriebszeitanzeige:
HOUR.
Anzeige mit Ausnahme von Wiedergabe
Aufnahme Drehen in Uhrzeigersdinn REC
Pause Blinkt REC
Timeraufnahme Im Uhrzeigresinn drehen
REC
Alarmaufnahme Im Uhrzeigersinn drehen
REC
Rückspulen Schnell entgegen dem Uhrzeigersinn drehen
Schnellvorlauf Schnell im Uhrzeigersinn drehen
ANSCHLÜSSE
RÜCKSEITE
FREMDGERÄTEANSCHLUSS-BUCHSE
NETZSTECKERANSCHLUSS AUDIO-EINGANG/
AUSGANG-BUCHSE
INFORMATIONEN ZU DEN FREMDGERÄTEANSCHLUSS-BUCHSEN
1 2 3 4 5
BUCHSENBEZEICHNUNG
VIH
ALARMEINGANG
1 ALARM IN
VIL
T
VIH
VIL
ALARMAUSGANG
2 ALARM OUT
T
ALARMRÜCK-
VIH
3
ALARM RESET
VIL
STELLUNG
T
VIH
4
ERROR OUT
VIL
T
AUSLÖSERAUS- VIH
5
TRIGGER OUT
VIL
GANG(TRIGGER)
T
VIH
6
BANDENDE TAPE END OUT
VIL
T
VIH
7 SERIENAUSGANG SERIES OUT
VIL
T
8
GND
VIH
9 SERIENEINGANG SERIES IN
VIL
T
EINZELBILD- VIH
10
1 SHOT REC IN
VIL
AUFNAHME
T
1 ALARM IN 2 ALARM OUT 3 ALARM RESET 4 ERROR OUT 5 TRIGGER OUT
6 TAPE END OUT 7 SERIES OUT 8 GND 9 SERIES IN 10 1 SHOT RECIN
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10
RS-232C
IN
IN OUT
OUT
AUDIO
VIDEO
BILD-EINGANG/
AUSGANG-BUCHSE
(BNC-TYP)
(RCA-TYP)
ERDE
GND
6 7 8 9 10
SIGNAL LEVEL TYP
VIH : 4 ~ 5V
EINGANG
VIL : 0 ~ 0,6 V
T : Mehr als 0,5 sec.
VIH : 4 ~ 5V
AUSGANG
VIL : 0 ~ 0,6 V
T : Alarmaufnahme
VIH : 4 ~ 5V
EINGANG
VIL : 0 ~ 0,6 V
T : Mehr als 0,5 sec.
VIH : 4 ~ 5V
AUSGANG
VIL : 0 ~ 0,6 V
T :
VIH : 4 ~ 5V
AUSGANG
VIL : 0 ~ 0,6 V
T : Mehr als 8m sec.
VIH : 4 ~ 5V
AUSGANG
VIL : 0 ~ 0,6 V
T : Während Eingabe jeder Taste
VIH : 4 ~ 5V
AUSGANG
VIL : 0 ~ 0,6 V
T : Mehr als 1 sec.
GND
0V
VIH : 4 ~ 5V
EINGANG
VIL : 0 ~ 0,6 V
T : Mehr als 0,5 sec.
VIH : 4 ~ 5V
EINGANG
VIL : 0 ~ 0,6 V
T : Mehr als 0,5 sec.
8