Control Por Voz Durante La Navegación; Comandos De Voz - Volvo XC90 Manual Del Propietário

Control por voz durante la
navegación
Con el control por voz, pueden activarse
muchas funciones del sistema de navegación
pronunciando palabras.
El control por voz se describe de forma detallada
en los apartados "Control por voz", "Utilizar el
control por voz" y "Ajustes del control por voz".

Comandos de voz

A continuación, ofrecemos algunos ejemplos de
comandos orales exclusivos para la navegación.
Pulse el botón en el volante y diga alguno
de los siguientes comandos:
•
Navegador
" " - Inicia un diálogo de navega-
ción y se muestran ejemplos de comandos.
•
" Llévame a casa " - El sistema guía a la
posición Casa .
•
Ir a [Ciudad]
" " - Indica una ciudad como
destino. Por ejemplo, "Ve a Castellón".
•
Ir a [Dirección]
" " - Indica una dirección
como destino. La dirección debe indicar la
ciudad y la calle. Por ejemplo, "Ve a la calle
Enmedio 5 de Castellón".
•
" Indique [intersección] " - Indica una inter-
sección como destino. La búsqueda de la
8 El usuario puede elegir entre llamar al punto de interés o indicarlo como destino.
9 Para los países europeos se utiliza "País" en lugar de "Estado".
Para Brasil e India, la zona de búsqueda se cambia mediante la pantalla central.
10
intersección se efectúa dentro de la zona de
búsqueda indicada.
•
" Ir a [Código postal] " - Indica un código
postal como destino, por ejemplo, "Ve a 123
45".
•
Ir a [contacto]
" " - Indica una dirección de la
agenda como destino. Por ejemplo, "Ve a
casa de Robyn Smith".
•
Buscar [Categoría de puntos de
"
interés] " - Busca una categoría de puntos
8
de interés (por ejemplo, restaurante), que
siempre está clasificada "alrededor del vehí-
culo". Para clasificar la lista en la ruta, diga
" En la ruta " cuando se muestra la lista de
resultados.
•
" Indique [país] / [estado] 9 ,
zona de búsqueda de la navegación.
•
" Mostrar favoritos " - Muestra las posicio-
nes marcadas como favoritos en la pantalla
del conductor.
•
" Borrar itinerario " - Borra todos los desti-
nos intermedios y el destino final de un itine-
rario.
•
Repetir navegación asistida
"
última indicación del sistema de navegación.
•
" Detener navegación " - Pone en pausa las
instrucciones de maniobra en el mapa.
•
" Reanudar navegación
trucciones de maniobra en el mapa.
•
Apagar navegación asistida
"
las instrucciones orales.
•
Encender navegación asistida
"
a activar las instrucciones orales.
Información relacionada
•
Control por voz (p. 114)
•
Utilizar el control por voz (p. 115)
•
Ajustes del control por voz (p. 116)
10 " - Modifica la
" - Repite la
INSTRUMENTOS Y MANDOS
" - Reanuda las ins-
" - Desactiva
" - Vuelve
119