Tabla de contenido
Publicidad
Informaciones
Importantes
1. Generalidades
1.1 Evaluación de la conformidad
El producto ha sido sometido a un proceso de
evaluación de conformidad en concordancia con lo
exigido por la directriz 93/42/CEE de la Unión Eu-
ropea y cumple con las exigencias fundamentales
expuestas en esta reglamentación.
1.2 Indicaciones generales
• Estas instrucciones para el montaje y uso son
parte integrante del aparato. Éstas se tienen
que encontrar siempre al alcance del usuario. La
observación al pie de la letra de las instrucciones
para el montaje y uso es condición indispens-
able para un uso conforme a lo determinado,
así como para un manejo correcto del aparato.
Nuevos colaboradores deberán ser instruidos al
respecto correspondientemente.
Las instrucciones para el montaje y uso se
deberán entregar a un eventual nuevo propietario
o usuario.
• La seguridad del operador y un funcionamiento
sin perturbaciones del aparato sólo pueden ser
garantizados empleando piezas del aparato
originales. Asimismo, sólo se deben emplear los
accesorios expuestos en las instrucciones de
montaje y uso y aquellos que han sido autoriza-
dos explícitamente para ello por la empresa Dürr
Dental. Si se emplean otros accesorios diferentes
a los arriba indicados, la Firma Dürr Dental no
asumirá responsabilidad alguna en cuanto al
funcionamiento seguro y funciones correctas. En
caso dado, se excluye toda reivindicación de de-
rechos de indemnización por daños y perjuicios
que en consecuencia resulten.
• La Firma Dürr Dental solamente asumirá la re-
sponsabilidad correspondiente sobre los apara-
tos, en cuanto a la seguridad, fiabilidad y función,
cuando los trabajos de montaje, reajustes, mo-
dificaciones, ampliaciones y reparaciones sean
llevados a cabo por la Firma Dürr Dental o por
un taller autorizado por la Dürr Dental, y cuando
el aparato sea empleado en concordancia con lo
indicado en estas instrucciones para el montaje y
uso.
• Las instrucciones para el montaje y uso corre-
sponden a la ejecución del aparato y al estado
de actualidad técnica en el momento de su
primer lanzamiento al mercado. Nos reservamos
todos los derechos de protección en cuanto a
los circuitos, procesos, denominaciones, progra-
mas de software y aparatos indicados.
• La traducción de estas Instrucciones de montaje y
uso ha sido realizada de buena fe. . No obstante,
no podemos asumir responsabilidad alguna en el
caso de errores de traducción. Determinante es
en todo caso la versión adjuntada en alemán de
estas instrucciones de montaje y uso.
• La reimpresión de estas instrucciones para el
montaje y uso, también parcial, está únicamente
autorizada tras haber obtenido antes la autorizaci-
ón explícita y por escrito de la Firma Dürr Dental.
• El material de empaque original deberá ser
guardado para el caso de un eventual reenvío. Al
respecto, rogamos observar que el material de
empaque no debe ser accesible a los niños. Sola-
mente el material de empaque original supone una
garantía para una protección óptima del aparato
durante el transporte.
¡Si resultara necesario un reenvío del producto
dentro del período de garantía, Dürr Dental no se
responsabilizará por los daños que se produzcan
durante el transporte, que se deban a un defici-
ente empaque o embalaje, respectivamente!
1.3 Eliminación ecológica del aparato
Aparato
En la directriz UE 2002/96/UE - WEEE (Waste
Electric and Electronic Equipment = desechos de
equipos eléctricos y electrónicos) del 27 de enero
de 2003 y su adaptación actual en la legislación
nacional se establece, que los productos dentales
están sujetos a lo expuesto en esa directriz y que,
dentro del área económica europea tienen que
ser eliminados ecológicamente por una empresa
autorizada y capacitada para ello.
Si tienen alguna pregunta relacionada con una
eliminación ecológica adecuada del producto,
rogamos se dirijan a la Dürr Dental o a su concesi-
onario local de productos dentales.
Placas radiográficas y lámpara fluorescente
Para una eliminación ecológica se deberá tener en
cuenta la reglamentación local correspondiente.
1.4 Indicaciones sobre este producto
médico MPG
• En cuanto al producto se trata de un aparato
técnico médico y sólo debe ser empleado por
personas que debido a su formación profesional
o a sus conocimientos pueden garantizar un
manejo adecuado.
• Las cajas de enchufe múltiple móviles no se de-
ben colocar sobre el suelo. En el caso de cajas
de enchufe múltiples móviles se deberán tener
en cuenta los requisitos expuestos en la norma
EN 60601-1-1.
• No está permitido operar varios sistemas a
través de una misma caja de enchufe múltiple.
Publicidad
Tabla de contenido
