Manuales relacionados para Durr Dental V 3000
Resumen de contenidos para Durr Dental V 3000
- Página 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO MAQUINAS DE SUCCION PARA CLINICAS DÜRR V 3000, V 6000, V 9000 9000- 606- 15/ 30 2006/04...
-
Página 3: Tabla De Contenido
13. Puesta en servicio ......... 23 3. Volumen de suministro ......6 13.1 A observar antes de la puesta en 3.1 V 3000 ..........6 servicio ..........23 3.2 V 6000 ..........6 13.2 Ejecución de la primera puesta en 3.3 V 9000 .......... -
Página 4: Informaciones Importantes
empleado en concordancia con lo indicado en estas instrucciones para el montaje y uso. INFORMACIONES • Las instrucciones para el montaje y uso IMPORTANTES corresponden a la ejecución del aparato y al estado de actualidad técnica en el momento de su primer lanzamiento al mercado. Nos 1. -
Página 5: Indicaciones Sobre Este Producto Médico
1.5 Indicaciones y símbolos de del aparato y, asimismo, tiene que verificar el estado perfecto del mismo. advertencia • El usuario tiene que estar familiarizado con el En las instrucciones para el montaje y uso servicio y manejo del aparato. encuentran aplicación las siguientes •... -
Página 6: Informacion Sobre El Producto
Elemento filtrante para filtro de emplear 3 tipos diferentes: gérmenes en la salida de aire ..0705-991-05 - V 3000 hasta 10 puestos de tratamiento al mismo tiempo Mensaje de fallo por SMS (si así se desea, - V 6000 hasta 20 puestos de tratamiento al... -
Página 7: Datos Tecnicos
4. DATOS TECNICOS 4.1 V 3000 Tipo 0702-400-50 Tensión 400/3/N/PE AC Frecuencia Corriente nominal Corriente de arranque Energía eléctrica Cortacircuito de red Rev. por minuto 2900 3410 Peso aprox. 120 Nivel de ruido* dB(A) según EN ISO 1680 Ruido aéreo emitido Duración de conexión... - Página 8 4.2 V 6000 Tipo 0704-400-50 Tensión 400/3/N/PE AC Frecuencia Corriente nominal 11,8 Corriente de arranque Energía eléctrica 2,9 - 5,8 3,6 - 7,2 Cortocircuito de red Rev. por minuto 2900 3410 Peso aprox.165 Nivel de ruido* dB(A) según EN ISO 1680 Ruido aéreo emitido Duración de conexión % D.D.C.
- Página 9 4.3 V 9000 Tipo 0705-400-50 Tensión 400/3/N/PE AC Frecuencia Corriente nominal 15,6 17,6 Corriente de arranque Energía eléctrica 2,9 - 8,7 3,6 - 10,8 Cortacircuito de red Rev. por minuto 2900 3410 Peso aprox. 205 Nivel de ruido* dB(A) según EN ISO 1680 Ruido aéreo emitido Duración de conexión %D.D.C.
-
Página 10: Exposicion Grafica Funcional
5. EXPOSICION GRAFICA FUNCIONAL 1 1 1 1 1 Máquina de succión por vacío para Aire de salida clínicas Conexión de vacío Válvula de retención Aguas residuales Bomba de agua de condensación (sólo en sistemas secos) Válvula de aire secundario, mecánica Válvula de aire secundario, eléctrica Conexión de aire de salida 7 7 7 7 7... -
Página 11: Descripcion Del Funcionamiento
6. DESCRIPCION DEL así una potencia de succión uniforme. Al succionar secreciones de la boca del FUNCIONAMIENTO paciente y con una corriente volumétrica de aprox. 1200 l/min (unos 3-5 puestos de Las máquinas de succión por vacío para tratamiento) se encuentra en funcionamiento clínicas (1) encuentran aplicación en combi- una máquina de succión. -
Página 12: Bomba De Aguas Residuales, Interruptor De Flotador Y Enjuague En El "Sistema De Succión Semiseco
6.1 Bomba de aguas residuales, interruptor de flotador y enjuague en el "Sistema de succión semiseco" En el recipiente separador central se encuen-tran instalados dos interruptores de flotador a alturas diferentes. Tan pronto como el nivel del líquido (50%) ha alcanzado el interruptor de flotador S3 inferior, a través de una señal eléctrica se activa la bomba de aguas residuales. -
Página 13: Montaje
MONTAJE 7. EMPLAZAMIENTO, INSTALACION Y MONTAJE 7.1 Transporte La máquina de succión por vacío para clínicas se suministra sobre un EURO-Palette en un embalaje de cartón. • Descargar la máquina de succión por vacío para clínicas con ayuda de una estibadora de horquilla, levantarla del palette y transport- arla al lugar de emplazamiento e instalación. -
Página 14: Conexión De Los Tubos/Marcha De Prueba
7.4 Conexión de los tubos/marcha de prueba Comprueben por favor, si los tubos están fijados con abrazaderas a la pared/techo. Durante el funcionamiento de la máquina de succión por vacío para clínicas se producen vibraciones. Con el fin de evitar una transferencia de estas vibraciones al sistema de tubos, el tubo de vacío / salida de aire se tiene que conectar con el tubo flexible... -
Página 15: Conexión De Un Filtro De Gérmenes En La Salida De Aire
7.7 Conexión de un filtro de 9. COLOCACION DE TUBOS Y gérmenes en la salida de aire DIMENSIONAMIENTO El filtro de gérmenes en la salida de aire (10) se tiene que instalar en un lugar fácilmente Puestos de Tubería de vacío y de accesible en la parte de salida de aire en la tratamiento salida de aire... -
Página 16: Conexion Electrica
10. CONEXION ELECTRICA Antes de la puesta en servicio se deberá comparar la tensión de la red con la tensión indicada en la placa de características. En caso de una conexión a la red de alimentación local se tiene que instalar en el circuito de corriente un dispositivo de separación de todos los polos (interruptor de todos los polos o interruptores automáticos... -
Página 17: Conexiones De Cable En La Unidad De Mando
10.5 Alimentación de 24 V AC y señal de soporte de mangueras La unidad de alimentación de 24 V AC para las unidades de tratamiento se puede conectar en la regleta de bornes X1 a los bornes 1 y 2. El microinterruptor del soporte de mangueras se conecta en la regleta de bornes X1 a los bornes 1+3. -
Página 18: Esquemas De Conexiones
11. ESQUEMAS DE CONEXIONES 11.1 Circuito principal 1a Máq.de succión1 1b Máq.de succión2 1c Máq.de succión 3 Bomba agua de cond. /aguas residuales 3/N//PE AC 400V 50-60 Hz... -
Página 19: Circuito De Control
11.2 Circuito de control 1a Máquina de succión 1 1b Máquina de succión 2 1c Máquina de succión3 Bomba agua cond. /aguas residuales 21 Piloto verde H2 Operación 22 Piloto rojo H1 Fallo... -
Página 20: Ejemplo De Conexión
11.3 Ejemplo de conexión... - Página 21 Ejemplo de conexión para 1 grupo de máquina de succión, p.ej. V 3000, V 6000, V 9000 en combinación con 1 recipiente separador central 34 Unidad de mando de máquinas de succión por vacío para clínicas 35 Flotador, control de Orotol 36 Indicador externo (fallo) 37a Válvula de Orotol en el recipiente...
-
Página 22: Diagrama De Potencia
12.1 Relación de los puestos de trabajo V 3000 hasta 10 puestos de tratamiento al mismo tiempo = ~60% GF* hasta 15 puestos de tratamiento conectables V 6000 hasta 20 puestos de tratamiento al mismo tiempo = ~60% GF* hasta 30 puestos de... -
Página 23: Puesta En Servicio
13. PUESTA EN SERVICIO 14. INTERRUPCION DEL FUNCIONAMIENTO 13.1 A observar antes de la puesta en servicio Con el fin de garantizar un funcionamiento sin perturbaciones Eliminar la suciedad, polvo y de las máquinas de succión por depósitos de las tuberías, ya que de vacío para clínicas, no se debe lo contrario se pueden producir desconectar la alimentación de... -
Página 24: Mantenimiento Por Un Tecnico
15. MANTENIMIENTO POR UN TECNICO Todos los trabajos de mantenimiento tienen que ser llevados a cabo por un técnico cualificado o por un técnico del servicio postventa. 15.1 Trabajos de mantenimiento Intervalo de Piezas/Núm.Pedido mantenimiento Control del separador de agua de condensación 1 Mes Interruptor de nivel Examinar el interruptor de flotador en el... -
Página 25: Lectura De Las Horas De Servicio
15.3 Lectura de las horas de servicio Pulsando durante unos 5 segundos la tecla amarilla S1 (23) se pueden leer en el display (24) las horas de servicio o funcionamiento de cada una de las máquinas de succión por 16. LIMPIEZA Y DESINFECCION vacío para clínicas. -
Página 26: Busqueda De Fallos Y Averias
BUSQUEDA DE FALLOS Y AVERIAS 18. SUGERENCIAS PARA LOS TECNICOS Los trabajos de reparación, que excedan los trabajos corrientes durante un mantenimiento, sólo deberán ser llevados a cabo por un técnico cualificado o por nuestro Servicio Postventa. Causa posible Eliminación Fallo 1.