Össur CARP-X Instrucciones De Uso página 7

DEUTSCH
SEHR GEEHRTER KUNDE,
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig.
FUNKTION
Die Carp-X ist eine dynamische Orthese für die Behandlung von lateraler
Epicondylitis.
Die Orthese besteht aus zwei PET-G-Platten, die über zwei
Formgedächtnisfedern aus einer Nickel-Titan-Legierung verbunden sind.
Unter Anwendung des Agonisten-Antagonisten-Prinzips werden die
schmerzenden Extensoren ausreichend für eine schnelle und wirksame
Erholung geschont.
INDIKATION
Laterale Epicondylitis
GEGENANZEIGEN
Mediale Epicondylitis
NEBENWIRKUNGEN
Bei fachgerechter Anwendung und korrektem Sitz sind keine schweren
Nebenwirkungen bekannt.
AUSWAHL DER GRÖSSE
Zwei Maße sind erforderlich, um die richtige Größe der Carp-X-Platten
zu bestimmen.
1. Bestimmung der Größe der Handplatte (Abbildung 1). Bestimmung,
an welcher Hand die Carp-X angepasst werden muss: links oder
rechts. Legen Sie die Hand mit der Handfläche nach oben flach auf
eine ebene Oberfläche. Messen Sie die Handbreite oberhalb des
Daumengrundgelenks und bestimmen Sie die richtige Plattengröße
aus der unten aufgeführten Tabelle. Wählen Sie im Zweifel die
größere Größe.
Breite
Größe
2. Bestimmung der Größe der Armplatte (Abbildung 2). Messen Sie den
Umfang des Unterarms ungefähr 10 cm von der Mitte des
Griffelfortsatzes am distalen Ende der Elle. Bestimmung der richtigen
Größe anhand der unten aufgeführten Tabelle. Wählen Sie im Zweifel
die kleinere Größe.
Umfang
Größe
BESTANDTEILE
Die Carp-X besteht aus den folgenden Bestandteilen:
• Die Armplatte mit Klettverschluss, Abdeckung und loser Klettstücke
• 2 separate Federn mit 4 Schrauben und einer Ersatzschraube
• Die Handplatte
6-8 cm 8-10 cm
klein mittel
16 – 20 cm 20 – 23 cm
klein mittel
10-12 cm
groß
23 – 27 cm
groß
7