Cables Coaxiales De Soldadura; Longitud De Cable Coaxial - Lincoln Electric POWER FEED 10M Manual Del Operador

A-3
PRECAUCIÓN
Las caídas excesivas de voltaje provocadas por
malas conexiones de trabajo frecuentemente resul-
tan en un desempeño insatisfactorio de soldadura.
------------------------------------------------------------------------

CABLES COAXIALES DE SOLDADURA

Los cables de soldadura coaxiales son cables especial-
mente diseñados para soldadura SSTMR y de pulso. Los
cables coaxiales de soldadura presentan una baja induc-
tancia, permitiendo cambios rápidos en la corriente de
soldadura. Los cables regulares presentan una inductan-
cia superior, lo cual podría distorsionar la forma de onda
SSTMR. La inductancia se vuelve más severa conforme
los cables de soldadura son más largos.
Los cables coaxiales de soldadura se recomiendan
para soldadura SSTMR, especialmente cuando la lon-
gitud total del cable de soldadura (cable de electrodo
+ cable de trabajo( excede los 50 pies (7.6 m).
Un cable coaxial de soldadura se construye con múlti-
ples alambres pequeños envueltos alrededor de un
alambre grande. El alambre grande interno está
conectado al borne del electrodo en la fuente de
poder y a la conexión del electrodo en el alimentador
de alambre. Los cables pequeños se combinan entre
sí para formar el cable de trabajo con un extremo
conectado a la fuente de poder y el otro extremo a la
pieza de trabajo.
TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CABLE (COBRE CUBIERTO DE CAUCHO - CLASIFICADO A
Porcentaje
Amperios
de ciclo
de trabajo
250
300
350
**
Los valores en la tabla son para funcionamiento en temperaturas ambiente de 40ºC y menores. Las aplicaciones por arriba de los 40ºC
podrían requerir de cables más grandes de lo recomendado, o cables con clasificación mayor a los 75ºC.
FUENTE DE PODER
POWER SOURCE
TRABAJO ELECTRODO
ELECTRODE
WORK
INSTALACIÓN
0 a 25 pies
0 a 8 m
100 1
60 1
60 1/0
CABLE COAXIAL
COAXIAL
POWER FEED 10M SINGLE WIRE FEEDER
®
ELECTRODO
ELECTRODE
TRABAJO WORK
Para instalar: (Ver Figura A.2)
1. Apague la fuente de poder de soldadura.
2. Conecte un extremo del cable central a la conex-
ión del electrodo de la fuente de poder y el otro
extremo a la conexión del electrodo del alimentador
de alambre.
3. Conecte los cable externos a la conexión de trabajo
de la fuente de poder, y el otro extremo a la pieza
de trabajo. Minimice la longitud de cualquier exten-
sión del cable de trabajo para mejores resultados.
4. Aísle todas las conexiones.
TABLA A.2

LONGITUD DE CABLE COAXIAL

25 a 50 pies 50 a 75 pies
8 a 15 m 15 a 23 m
1
1
1/0
FIGURA A.2
75°C)**
75 a 100 pies
23 a 31 m
1 1
1 1/0
-- --
ALIMENTADOR
WIRE FEEDER
DE ALAMBRE
ELECTRODO
ELECTRODE
TRABAJO
WORK
A-3