Secuencia De Encendido; Cambio De Modos De Soldadura; Cambio Del Control De Onda De Arco; Cambio Del Comportamiento De La Secuencia De Soldadura - Lincoln Electric POWER FEED 10M Manual Del Operador

B-8
La pantalla alfanumérica de 16 caracteres (elemento
5) indica el tipo de proceso y otra información, la cual
depende del modo de soldadura seleccionado. La
información adicional puede incluir un tipo específico
de electrodo (por ejemplo: 4043) y/o una descripción
del gas recomendado (por ejemplo: HeArCO2).
Cuando el MSP4 se está utilizando para cambiar el
valor de un atributo, las pantallas de siete segmentos
muestran el valor del atributo seleccionado. La pan-
talla alfanumérica superior de ocho caracteres no se
utiliza normalmente al cambiar el valor de un atributo.
La pantalla alfanumérica inferior de ocho caracteres se
utiliza para indicar las unidades del atributo selec-
cionado (por ejemplo: segundos, pulgadas por minuto,
etc.). La pantalla alfanumérica de 16 caracteres se uti-
liza para mostrar el nombre del atributo seleccionado.
El contenido de las pantallas mientras la interfaz de
usuario se utiliza para la configuración avanzada de la
máquina (por ejemplo: ajuste de límite, introducción
de código de paso, preparación de la máquina, etc.)
se describe en secciones posteriores.

SECUENCIA DE ENCENDIDO

Cuando se aplica electricidad a la máquina, se realiza
una prueba de lámpara. Todos los LED se encienden,
todas las pantallas de siete segmentos mostrarán un
patrón de "8" y todas las pantallas alfanuméricas
mostrarán un patrón en donde se ilumina un pixel y el
otro no, consecutivamente. La prueba de lámparas
durará dos segundos, tras los cuales todas las pan-
tallas se apagan de nuevo. La pantalla alfanumérica
de 16 caracteres mostrará la leyenda "Initializing..."
(inicializando...) mientras que espera que el
Secuenciador de Soldadura anuncie un bus
disponible. Las pantallas alfanuméricas del MSP4
mostrarán el nombre de la tabla de soldadura cargada
en la fuente de poder mientras la interfaz de usuario
prepara la máquina para su funcionamiento. Después
de que termina la inicialización, el MSP4 mostrará la
información del modo de soldadura que se seleccionó
la última vez que se apagó la máquina.

CAMBIO DE MODOS DE SOLDADURA

Para seleccionar un modo de soldadura, presione el
botón izquierdo del MSP4 hasta que se ilumine el
LED de WELD MODE (Modo de soldadura). Gire el
codificador del MSP4 hasta que se muestre el número
deseado del modo de soldadura. Conforme se gira la
perilla codificadora del MSP4, sólo se muestra el
número del modo de soldadura. Después de un
segundo sin que se utilice el codificador, la interfaz de
usuario cambiará al modo de soldadura seleccionado
y el tipo de electrodo del nuevo modo, aparecerá el
tamaño del electrodo y la información del proceso.
OPERACIÓN
POWER FEED 10M SINGLE WIRE FEEDER
®

CAMBIO DEL CONTROL DE ONDA DE ARCO

Si el modo de soldadura seleccionado utiliza cualquiera de
los cuatro controles de onda disponibles, los usuarios
pueden presionar el botón izquierdo del MSP4 hasta que se
ilumine el LED de ARC CONTROL (control de arco).
Aparecerán el valor, su nombre y las unidades (si aplica) de
los controles de onda disponibles. Observe que el nombre
del control se deriva de la tabla de soldadura y no necesari-
amente podría aparecer como "Control de onda". Presionar
repetidamente el botón izquierdo del MSP4 hará que pasen
todos los controles de onda activos y después el modo de
soldadura. El girar el codificador del MSP4 cambiará el
valor del control de onda mostrado.
CAMBIO DEL COMPORTAMIENTO DE LA SECUENCIA
DE SOLDADURA
Los atributos de secuencia de soldadura están agrupados en
dos categorías, OPCIONES DE INICIO y OPCIONES DE
TERMINACIÓN. Las OPCIONES DE INICIO pueden incluir el
tiempo de preflujo, velocidad de alimentación de alambre de
avance inicial y tiempo de inicio. Las OPCIONES DE
TERMINACIÓN pueden incluir el temporizador de punteo, el
tiempo de cráter, tiempo de quemado en retroceso de alambre
y tiempo de postflujo. Los atributos que aparecen en las
OPCIONES de INICIO y TERMINACIÓN dependen del modo
de soldadura. Por ejemplo, si se selecciona un modo de sol-
dadura TIG, no aparecerá la velocidad de alimentación de
alambre de avance inicial ya que no es relevante para el proce-
so seleccionado. La presión repetida del botón derecho del
MSP4 hará pasar todas las OPCIONES de INICIO y
TERMINACIÓN relevantes. Girar el codificador del MSP4
cambiará el valor de la opción seleccionada.
Cuando el atributo de Tiempo de inicio se establece en un
valor diferente a OFF (apagado), el LED de OPCIONES DE
INICIO parpadeará sincronizado con los LED de WFS (veloci-
dad de alimentación de alambre) y VOLTS/TRIM (voltaje/corte)
en el panel de pantalla doble. Este parpadeo se utiliza para
indicar que la alimentación de alambre de avance inicial y el
voltaje/corte ahora se pueden ajustar a valores distintos a
aquellos de los utilizados al soldar. De manera similar, si el
valor de tiempo de cráter se ajusta a un valor distinto a apaga-
do, el LED de OPCIONES DE TERMINACIÓN parpadeará en
sincronía con los LED de la pantalla doble, indicando así que la
velocidad de alimentación de alambre de cráter y el
voltaje/corte se pueden ahora establecer a valores distintos a
aquellos utilizados durante la soldadura.

CONTROL INFRARROJO (IR)

(Para los códigos 11377 y por debajo)
La interfaz MSP4 incluye un transmisor/receptor infrarrojo. Esto
permite una configuración inalámbrica de la máquina utilizando
una computadora de mano con sistema Palm OS, Se desarrol-
ló una aplicación propia de Palm OS, Weld Manager, para este
fin. (Contacte a Lincoln Electric para recibir más información
sobre esta característica.)
BLOQUEO / SEGURIDAD
El MSP4 se puede configurar de manera opcional para evitar
que el soldador cambie controles seleccionados de la interfaz
de usuario. De fábrica, todos los controles de la interfaz de
usuario se pueden cambiar. El software de Weld Manager
(para Palm OS o PC) debe utilizarse para bloquear o desblo-
quear controles de la interfaz de usuario y para establecer un
código de acceso.
B-8