Precauciones De Seguridad; Operación; Símbolos Gráficos; Definiciones De Modos De Soldadura - Lincoln Electric POWER FEED 10M Manual Del Operador

B-1

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Lea esta sección completa de instrucciones de
operación antes de utilizar la máquina.
ADVERTENCIA
La DESCARGA ELÉCTRICA
puede causar la muerte.
• No toque las partes eléctricamente
activas o los electrodos con la piel
mojada o ropa húmeda.
• Aíslese del trabajo y tierra.
• Siempre utilice guantes aislantes
secos.
• No utilice una soldadora de CA si su
ropa, guantes o área de trabajo
están húmedos o si está trabajando
sobre, debajo o en el interior de la
pieza de trabajo.
Utilice el siguiente equipo:
Soldadura manual de -CD (varilla
revestida).
Soldadora de -CA con control de
voltaje reducido.
• No opere la máquina con los pane-
les removidos.
• Desconecte la corriente de entrada
antes de dar servicio a la máquina.
-----------------------------------------
LEA ESTA ADVERTENCIA, PROTÉJASE Y PROTEJA
A OTROS.
Los VAPORES Y GASES
pueden ser peligrosos.
• Mantenga su cabeza lejos de los
vapores.
• Use ventilación o escape, o ambos,
en el arco para mantener los
vapores y gases fuera de su zona de
respiración y el área general.
Las CHISPAS DE SOLDADURA
pueden provocar incendios o
explosiones.
• No suelde cerca de material inflamable.
• No suelde en contenedores que hayan
contenido material inflamable.
Los RAYOS DEL ARCO pueden
quemar.
• Utilice protección para los ojos,
oídos y cuerpo.
SÓLO PERSONAL CALIFICADO DEBEN INSTA-
LAR, UTILIZAR O DAR SERVICIO A ESTE EQUIPO.
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DEL FABRI-
CANTE, LAS PRÁCTICAS DE SEGURIDAD DE LA
EMPRESA EN LA QUE TRABAJA Y LAS HORJAS
DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIAL
(MSDS) PARA CONSUMIBLES.
-------------------------------------------------------------
OPERACIÓN
SÍMBOLOS GRÁFICOS QUE APARECEN
EN ESTA MÁQUINA O EN ESTE MANUAL
POWER FEED 10M SINGLE WIRE FEEDER
®
ALIMENTADOR DE
ALAMBRE
SALIDA POSITIVA
SALIDA NEGATIVA
TIERRA DE
PROTECCIÓN
ADVERTENCIA ó
PRECAUCIÓN

DEFINICIONES DE MODOS DE SOLDADURA

MODOS DE SOLDADURA NO SINÉRGICOS
• Un modo de soldadura no sinérgico requiere que
todas las variables del proceso sean configuradas
por el operador.
MODOS DE SOLDADURA SINÉRGICOS
• Un modo de soldadura sinérgico ofrece la simplici-
dad de control de una sola perilla. La máquina
seleccionará el voltaje y amperaje correctos con
base en la velocidad de alimentación de alambre
(WFS) establecida por el operador.
ABREVIATURAS COMUNES DE SOLDADURA
WFS - (Velocidad de Alimentación de Alambre)
CC - (Corriente Constante)
CV - (Voltaje Constante)
GMAW (MIG) - (Soldadura de Arco Metálico con Gas)
GMAW-P (MIG) - (Soldadura de Arco Metálico con
Gas)-(Arco Pulsante)
GMAW-PP (MIG)-(Soldadura de Arco Metálico con Gas)-
(Pulse-on-Pulse)
GTAW (TIG) - (Soldadura de Arco Tungsteno con gas)
SMAW (STICK) - (Soldadura de Arco con Electrodo
Revestido)
FCAW (Innershield o Outershield) - (Soldadura de Arco
Tubular)
HF - (Alta Frecuencia)
CAG - (Desbaste de Arco de Carbono)
B-1