Página 2
* GARANTIE CONSTRUCTEUR D’1 AN (PIÈCES ET MAIN D’OEUVRE). ONE YEAR OF WARRANTY (PARTS AND MANPOWER). UN AÑO DE GARANTÍA (MANO DE OBRA Y PIEZAS...
Página 3
…for everyday adventure RIEJU S.A. agradece la confianza que usted ha depositado en nuestra firma y le felicita por su buena elección. El vehículo Nuuk Urban/Tracker/Cargo es el resultado de la larga experiencia desarrollando vehículos de altas prestaciones. Este Manual de Propietario tiene el objetivo de indicar el uso y mantenimiento de su vehículo, rogamos lea detenidamente las instrucciones e información que le damos a continuación.
…for everyday adventure INDICE DESCRIPCIÓN DEL VEHÍCULO ……..…...…..……………….7 TABLIER DE INSTRUMENTOS E INDICADORES .……….13 CERRADURA DE ENCENDIDO ..……….13 PUNTOS IMPORTANTES DEL VEHÍCULO ……..…………….8 BLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL MANILLAR ENTREGA DEL VEHÍCULO ………………..………………….9 DISPLAY DIGITAL ……………………………….……….14 1. – Hora ……………..……..….……….14 NUMERO DE IDENTIFICACION CHASIS ….………………….10 2.
Página 5
…for everyday adventure INDICE ELEMENTOS PRINCIPALES DEL VEHÍCULO …..…..….17 INDICADORES DEL DISPLAY DIGITAL ………....16 Pulsador de selección …..…....….17 Conmutador luces ........17 1.- Indicador de intermitente izquierdo ..16 Conmutador intermitentes ......18 2.- Indicador de luz de carretera ....16 Pulsador acústico ........19 3.- Indicador de avería del vehículo ..16 Paro de emergencia...
Página 6
…for everyday adventure COMPROBACIONES ANTES DE LA CONDUCCIÓN ..44 MANTENIMIENTO PUESTA EN MARCHA ..44 ..26 Revisiones periódicas PARA FRENAR ..45 ..26 Ajuste de la transmisión ..46 Sistema de frenos FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO ..46 ..28 Batería de arranque Secuencia de encendido ..47 ..28 Fusibles...
…for everyday adventure DESCRIPCIÓN DEL VEHÍCULO Este vehículo es una moto eléctrica de la categoría L3e-A1, equivalente a una motocicleta de combustión de 125 c.c. Monta un tren de potencia de última generación marca BOSCH con un motor de corriente continua que proporciona una potencia de 8.5 El vehículo incorpora un motor central y transmisión en dos etapas por correa y cadena.
…for everyday adventure PUNTOS IMPORTANTES DEL VEHÍCULO La moto eléctrica NUUK está diseñada para ser un vehículo robusto y necesitar poco mantenimiento. A pesar de esto, es importante tener en cuenta ciertos puntos para prolongar al máximo su vida y prestaciones. Los elementos principales del vehículo eléctrico son: BATERÍA –...
…for everyday adventure ENTREGA DEL VEHÍCULO – Puntos importantes a explicar a la entrega del vehículo. MANUAL USUARIO - Explicar la importancia de leerlo y entender toda la información. Hacer hincapié en las secciones sobre prácticas de seguridad y mantenimiento. TARJETA REGISTRO GARANTÍA - Rellenar información necesaria, y entregar la copia al cliente.
…for everyday adventure NUMERO DE IDENTIFICACION CHASIS El número de identificación del vehículo está estampado en el lado derecho del tubo de dirección del chasis y la etiqueta del fabricante se encuentra en el lado izquierdo. Este número de identificación le será necesario para el Certificado de características, seguros, matriculación, etc.
…for everyday adventure TABLIER DE INSTRUMENTOS E INDICADORES CERRADURA DE ENCENDIDO La cerradura está situada en la parte central del manillar, entre el manillar y el Display. Controla el encendido del vehículo y el bloqueo del manillar. 1 - Bloqueo de dirección, desconexión del sistema eléctrico. 2 - En esta posición el sistema eléctrico está...
…for everyday adventure DISPLAY DIGITAL 1. – Hora La fecha y la hora se pueden modificar en el menú de ajustes 2. – Modo de conducción Se puede cambiar el modo con los botones arriba y abajo. 3. – Velocidad. Indica la velocidad instantánea.
…for everyday adventure DISPLAY DIGITAL 6. – Temperatura Indica la temperatura ambiente del vehículo. Se puede cambiar entre ºC y ºF desde el menú ajustes. 7. – Consumo / Recuperación de energía Indicador gráfico del consumo instantáneo de energía. A mayor consumo de energía del sistema, más segmentos se iluminan en este indicador.
…for everyday adventure INDICADORES DEL DISPLAY DIGITAL 1. – Indicador de intermitente izquierdo Se ilumina cuando se activa el intermitente izquierdo. 2. – Indicador de luz de carretera Se enciende cuando las luces de carretera están encendidas. 3. – Indicador de avería del vehículo. Indica un error en el sistema.
…for everyday adventure ELEMENTOS PRINCIPALES DEL VEHÍCULO CONMUTADOR LUCES El conmutador de luces consta de tres posiciones: - Luz de cruce (cortas). Posición de reposo (1) - Luz de carretera fija (largas). Accione el gatillo hacia adelante - Luz de carretera ráfaga (largas). Accione el gatillo hacia atrás CONSEJO Utilice la luz de carretera si no hay vehículos o personas en frente o para hacer ráfagas en caso de peligro o emergencia.
…for everyday adventure ELEMENTOS PRINCIPALES DEL VEHÍCULO CONMUTADOR DE SELECCIÓN El conmutador de selección es un pulsador con 3 posiciones: ARRIBA, ABAJO Y SELECCIONAR. Se utiliza para navegar por los menús del Display. - ABAJO (1) - SELECCIONAR (2) - ARRIBA (3) Para subir o bajar una posición en el menú, pulse el conmutador selección hacia...
…for everyday adventure ELEMENTOS PRINCIPALES DEL VEHÍCULO PULSADOR ACÚSTICO Utilice el pulsador (1) para accionar la bocina. CONSEJO Recuerde que está prohibido utilizarlo en zonas cercanas a hospitales y, sólo podrá utilizarlo en caso de peligro o emergencia. PARO DE EMERGENCIA Utilice el interruptor de paro de emergencia (2) para detener el vehículo.
…for everyday adventure ELEMENTOS PRINCIPALES DEL VEHÍCULO LEVANTAR Y PLEGAR EL ASIENTO El asiento trasero del vehículo se puede levantar para descubrir una superficie trasera de carga o bien para hacer la función de respaldo. 1 – Tire de la palanca situada en el lado derecho del asiento para desbloquear el movimiento.
…for everyday adventure ELEMENTOS PRINCIPALES DEL VEHÍCULO PUÑO ACELERADOR Gire el puño acelerador hacia atrás para acelerar y hacia delante para desacelerar. Al soltar el puño acelerador retornará a su posición inicial y se activará el freno motor, reteniendo la moto. CONSEJO El vehículo eléctrico hace menos ruido que una moto de combustión, por lo que la puesta en marcha de éste puede...
…for everyday adventure ELEMENTOS PRINCIPALES DEL VEHÍCULO FRENO DERECHO Cuando se acciona la palanca de freno derecha, se activan los frenos delantero y trasero gracias al repartidor de frenada. La frenada se reparte en un 70% al freno delantero y un 30% al freno trasero. Cuando se acciona la palanca se activa, a la vez, el interruptor de freno, enviando una señal a la luz de freno trasero.
…for everyday adventure ELEMENTOS PRINCIPALES DEL VEHÍCULO BATERÍA DE ARRANQUE El vehículo cuenta con una batería de arranque de 12V y 12Ah, que se encuentra bajo la tapa central del vehículo. Se utiliza para encender el vehículo inicialmente. Cuando se activa el sistema pulsando una maneta de freno y el botón ARRIBA o ABAJO, la batería de arranque deja de alimentar el sistema, asumiendo esta función la batería de tracción, y cargando al mismo tiempo la batería de arranque.
…for everyday adventure ELEMENTOS PRINCIPALES DEL VEHÍCULO NEUMATICOS La presión de los neumáticos influye directamente en la estabilidad y confort del vehículo, en el espacio de frenado, y sobre todo en la seguridad del usuario, por tanto, se recomienda comprobar la presión de inflado con regularidad.
…for everyday adventure ELEMENTOS PRINCIPALES DEL VEHÍCULO CABALLETES El vehículo dispone de 2 caballetes, uno lateral (1) y otro central (2). Para facilitar el despliegue de cualquiera de los dos caballetes estos incorporan una soporte (A y B) para apoyar el pie y poder desplegarlos correctamente. Para que el vehículo funcione, el caballete lateral debe estar replegado.
…for everyday adventure COMPROBACIONES ANTES DE LA CONDUCCIÓN TABLA DE COMPROBACIONES Comprobar los siguientes puntos antes del uso de su vehículo COMPONENTE COMPROBAR SI ES NECESARIO… Puño acelerador El juego Ajustar o sustituir Neumáticos La presión, estado y desgaste Inflar o sustituir Batería La carga Cargar...
Página 27
…for everyday adventure COMPONENTE COMPROBAR SI ES NECESARIO… Discos de freno Que no estén dañados y Sustituir completamente limpios Frenos El juego de las palancas Ajustar Nivel de líquido de frenos Rellenar ATENCION Las comprobaciones antes del uso, deben realizarse cada vez que el vehículo sea utilizado. Si durante las comprobaciones se verifica alguna anomalía, debe ser reparada antes de utilizar el vehículo.
…for everyday adventure FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO Es muy importante conocer su vehículo a fondo, así como su funcionamiento. SECUENCIA DE ENCENDIDO Para encender el vehículo, inserte la llave en la cerradura de contacto y gire en sentido horario hasta la posición de encendido.
…for everyday adventure NAVEGAR POR LOS MENÚS Una vez activado el vehículo, utilice los botones ARRIBA, ABAJO y SELECCIONAR del conmutador de modo, situados en la parte izquierda del manillar, para navegar por las diferentes opciones del menú. Pulsando ARRIBA desde el modo de conducción NEUTRAL, se encuentran los modos GO, CRUISE y BOOST. Pulsando ABAJO desde el modo de conducción NEUTRAL se encuentran los modos CRAWL de maniobra marcha atrás y marcha adelante, utilizados para avanzar lentamente en ambas direcciones.
Página 30
…for everyday adventure NAVEGAR POR LOS MENÚS Pulse el botón SELECCIONAR para cambiar entre los diferentes Datos de Conducción: Km totales, Km parciales, tiempo de conducción parcial, consumo medio, velocidad media. Los datos de conducción se mostrarán en la parte inferior izquierda del Display de forma consecutiva. Pulse el botón SELECCIONAR durante aproximadamente dos segundos desde el modo de conducción GO para resetear los Datos de Conducción, excepto Total Km.
…for everyday adventure MODOS DE CONDUCCIÓN El vehículo cuenta con 3 modos de conducción en marcha, llamados GO, CRUISE y BOOST, y otros dos modos de maniobra llamados CRAWL en los que el vehículo se mueve lentamente. GO: Modo de velocidad más eficiente. La entrega de potencia y la velocidad punta están limitadas electrónicamente, consiguiendo la mayor autonomía.
…for everyday adventure MENÚ DE AJUSTES Datos del vehículo En el menú Datos del vehículo podrá ver todos los datos de conducción en la misma pantalla. Smartphone En el menú Smartphone podrá configurar la conectividad con su Smartphone. Fecha y hora En el menú...
…for everyday adventure BARRA DE POTENCIA La barra de potencia es un indicador gráfico que mide el consumo / recuperación de energía instantáneos durante la conducción. La parte superior de la barra representa la energía consumida, mientras que la parte inferior representa la energía recuperada durante la frenada.
Página 34
…for everyday adventure BARRA DE POTENCIA Dependiendo del modo de conducción seleccionado o el estado de carga de la batería, parte de los segmentos superiores de la barra de potencia permanecerán bloqueados, indicando la potencia instantánea disponible en cada situación. Esto se representa en la barra de potencia con segmentos huecos.
…for everyday adventure BARRA DE POTENCIA Cuando la batería está completamente cargada, la función de freno regenerativo permanece bloqueada hasta batería descarga ligeramente (aproximadamente al 97%). Esta situación se indica en la barra de potencia con los segmentos correspondientes al freno regenerativo huecos. LIMITACIÓN DE POTENCIA POR TEMPERATURA En caso de temperatura excesiva en alguno de los componentes del vehículo, éste limitará...
…for everyday adventure FRENADA Para frenar, se deben accionar los frenos izquierdo y derecho a la vez aumentando la presión progresivamente. En el momento que se deja de acelerar se activa el modo de frenada regenerativa, similar al freno motor de un vehículo de combustión. Los frenos de las motos NUUK incluyen un sistema de reparto de frenada, de forma que al accionar la maneta de freno derecha, se accionan los frenos delantero y trasero, con un porcentaje de actuación del 70% y 30% respectivamente.
…for everyday adventure BATERÍAS DE TRACCIÓN La batería es uno de los elementos más importantes del vehículo, ya que es el elemento que almacena la energía que permite el movimiento. Un correcto mantenimiento de las baterías será crucial para mantener en el tiempo las prestaciones iniciales del vehículo.
…for everyday adventure BATERÍAS DE TRACCIÓN CONEXIÓN Y EXTRACCIÓN Para extraer las baterías, siga la siguiente secuencia: 1.Sitúe la moto en el caballete central. Inserte la llave en las cerraduras situadas en la tapa lateral del vehículo, y gírela en sentido horario para bloquear la cerradura o en sentido anti horario para desbloquearla.
Página 39
…for everyday adventure BATERÍAS DE TRACCIÓN CONEXIÓN Y EXTRACCIÓN Para extraer las baterías, siga la siguiente secuencia: 3.Desconecte la batería de la moto tirando del tirador rojo del conector. La moto debe estar apagada en el momento de desconectar la batería. 4.Suelte el velcro de la correa y libere las anillas de la correa situados a ambos lados de la misma de los ganchos que la fijan a la puerta.
…for everyday adventure BATERÍAS DE TRACCIÓN CARGA La moto Nuuk cuenta con un cargador integrado que cargará todas las baterías de tracción instaladas. Para conectar la batería, siga la siguiente secuencia: 1.- Utilice la llave de encendido de la moto para abrir el compartimento del cable de carga. Gire la llave de encendido en sentido horario para abrir el compartimento y levante la tapa.
Página 41
…for everyday adventure BATERÍAS DE TRACCIÓN CARGA 3.- Seleccione el modo de carga entre Carga normal y Carga rápida. Al conectar el cable de carga a un enchufe, la carga comenzará automáticamente en el modo de carga normal. El tiempo de carga normal es de 5 horas aproximadamente. En caso de necesitar cargar la batería en un tiempo menor, accione el pulsador SELECCIONAR en el PULSADOR DE SELECCIÓN y el modo de carga cambiará...
…for everyday adventure BATERÍA FUNCIONAMIENTO CORRECTO En el siguiente apartado se explica cómo se deben utilizar las baterías para obtener el mejor rendimiento de las mismas. La moto instala de serie dos baterías de litio, que funcionan en paralelo. Para asegurar el correcto funcionamiento de las mismas, ambas baterías se deben cargar y descargar de manera simultáneamente.
…for everyday adventure BATERÍA DE TRACCIÓN ALMACENAMIENTO PROLONGADO La batería de la moto NUUK tiene un sistema de control interno y puede ser almacenada durante períodos prolongados de tiempo, siempre y cuando se mantenga en las condiciones descritas a continuación. Para minimizar el impacto de un parada prolongada, la batería de tracción (48V) debe estar cargada entre un 40% y un 60% del total.
…for everyday adventure MANTENIMIENTO REVISIONES PERIÓDICAS Un vehículo eléctrico necesita mucho menos mantenimiento que un vehículo de explosión tradicional, pesar de todo es necesario realizar un mantenimiento adecuado de los elementos mecánicos para su correcto funcionamiento y para alargar la vida del vehículo. 1ª...
…for everyday adventure MANTENIMIENTO AJUSTE DE LA TRANSMISIÓN La transmisión para la moto eléctrica consiste en una doble etapa formada por una correa y una cadena, que se unen mediante una polea intermedia. La correa aporta suavidad de funcionamiento y protege al motor de vibraciones, mientras que la cadena aporta robustez al funcionamiento y facilita los procesos de mantenimiento.
…for everyday adventure MANTENIMIENTO SISTEMA DE FRENOS La motocicleta eléctrica NUUK cuenta con un sistema de frenada combinada, de forma que al accionar el freno delantero se repartirá la frenada en un 70% en el freno delantero y un 30% en el freno trasero. Al accionar el freno trasero se accionará únicamente el freno trasero.
…for everyday adventure MANTENIMIENTO Fusibles La motocicleta eléctrica NUUK cuenta con varios fusibles para la protección del sistema. Los fusibles del sistema de iluminación se encuentran bajo la tapa lateral izquierda. Para acceder a ellos, retirar la tapa lateral izquierda y la tapa de la caja de fusibles. El fusible de la batería de arranque se encuentra junto al terminal positivo de la batería de arranque, siguiendo el cableado.
No utilice elementos desengrasantes, Rieju no se hace responsable de la utilización de elementos desengrasantes que manchen o deterioren elementos del vehículo. Rieju no se hace responsable de los posibles daños y desperfectos por la utilización de agua a presión para la limpieza del vehículo.
…for everyday adventure LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO PROLONGADO ALMACENAMIENTO PROLONGADO Para un almacenamiento prolongado del vehículo se aconseja realizar previamente una limpieza como anteriormente se ha descrito. En un almacenamiento prolongado el punto más crítico es el correcto mantenimiento de la batería, para no dañar el vehículo siga los siguientes pasos antes de su almacenamiento especificados en el apartado de Almacenamiento prolongado de la batería.