Tabla de contenido
Publicidad
Introducción
Explicaciones sobre el manual
Modelo
y
número de serie de la máquina
Este manual proporciona información para la gama de
máquinas Cargadoras-Excavadoras 3CX y 4CX desde la
número de serie 960001.
Utilización de este manual
ES-INT·l·2·5_2
Las ilustraciones en este manual son únicamente para
servir de guía. Donde existan diferencias en las máquinas,
se indican las mismas en el texto y o en la ilustración.
Este manual está organizado de modo que se obtenga un
buen conocimiento de la máquina y de su utilización de
forma segura. También contiene información sobre el
mantenimiento y datos técnicos. Conviene leer el manual
desde el principio hasta el fin antes de ponerse a usar la
máquina por primera vez. Hay que prestar particular
atención a todos los aspectos de la seguridad en el uso y
el mantenimiento de la máquina.
Las advertencias generales que se dan en este capítulo se
repiten por todo el manual. además de otras advertencias
concretas.
Deben leerse con regularidad todas las
indicaciones de seguridad, para que no se las olvide.
Recuérdese que los mejores operadores de estas
máquinas son los que las utilizan de manera segura.
Finalmente, es conveniente tratar este manual como si
fuera parte de la máquina. Consérvelo limpio y en buen
estado. No utilice la máquina sin que el manual esté en la
cabina. Si no está seguro sobre alguna cosa, lo mejor es
preguntar al concesionario de JCB o al jefe. No haga
suposiciones sobre ninguna cosa, pues eso puede
acarrear la muerte o lesiones a uno mismo y a otras
personas.
El constructor de esta máquina tiene por norma la
superación continua de sus productos. Queda reservado
el derecho a modificar la especificación de la máquina sin
previo aviso. No se acepta ninguna responsabilidad por
discrepancias
que
pudieran
surgir
entre
las
especificaciones de la máquina y las descripciones
contenidas en esta publicación.
Si se precisa, puede obtenerse un ejemplar de esta
edición
del
manual
en
inglés
solicitándolo
al
Departamento de Publicaciones Técnicas de JCB Service.
Por favor contacte con su Distribuidor JCB indicando el
número de la publicación y la edición.
Unidades de medida
E5·Tl·001_2
En esta publicación, se utiliza el sistema de unidades 5.1.
Por ejemplo, las capacidades de líquidos se expresan en
litros.
Lado izquierdo, lado derecho
En este manual. A izquierda y B derecha significa
izquierda y derecha estando sentado correctamente en la
máquina. Esta regla es válida, tanto si el observador se
halla de cara frente a la cargadora (vista frontal) como si
se halla de cara frente a la retroexcavadora (vista
posterior).
F-1.
Manejo de la máquina
E5·Tl·002_2
Para usar eficazmente y con seguridad debe conocer la
máquina y tener la pericia para manejarla, debiendo
cumplir
con
todas
las
leyes
y
reglamentaciones
pertinentes. Este manual le ayudará a familiarizarse con la
máquina, sus mandos y su manejo con seguridad. Este no
es un manual de capacitación en la pericia de manejar la
máquina. Si no está familiarizado con la máquina,
adiéstrese en la pericia de usar esta máquina antes de
intentar trabajar con la misma. De lo contrario, no podrá
hacer bien su trabajo y supondrá un peligro para usted y
otros.
Cabina/techo
ES-Tl-003_2
En este manual se hace referencia frecuentemente a la
cabina. Por ejemplo, 'No utilice la máquina sin que el
manual esté en la cabina'. Cabe resaltar que este tipo de
instrucciones son también aplicables a las versiones de
máquina con techo (sin cabina).
1
9801/9183-6
1
Publicidad
Tabla de contenido
