Festo EPCO-16 Instrucciones De Utilizacion página 29

EPCO
Size/thread type
Spindle pitch
Maximum forces and torques
Max. effective load in hori-
zontal mounting position
Max. effective load in
vertical mounting position
Max. feed force Fx
Maximum permissible force on the piston rod
Fx
Fy = Fz
Maximum permissible torques on the piston rod
Mx
My = Mz
1) Observe the max. lateral force,
Tab. 7
Festo – EPCO-Z6 – 1207a English
16
3P
[kg] 24
3)
[kg] 12
[N] 125
[N] 125
[N] 13 Characteristic curves (in the appendix)
[Nm] 0
[Nm] 0.6
Condition for combined loads:
| My |
| Mz |
My Mz
max max
13 Characteristic curves (in the appendix)
25
8P 3P 10P
8 60 20
4 30 10
50 350 105
50 350 105
0
1.0
| Fy |
| Fz |
1 and | Fx |
Fy Fz
max max
40
5P 12.7P
120 40
60 20
650 250
650 250
0
3.3
, | Mx |
Fx Mx
max max
29