Scheppach CSP2540 Traducción De La Instrucción De Original página 140

• Con la motosega è possibile segare solo del legno.
• Non toccare il suolo con la sega a catena in fun-
zione.
• Non utilizzare la motosega per fare leva e spalare
via durante le operazioni di rimozione di pezzi di le-
gno e altri oggetti.
• Pulire l'area di taglio da corpi estranei come sab-
bia, pietre, chiodi ecc. I corpi estranei danneggiano
il dispositivo di segatura e possono causare con-
traccolpi (kickback) pericolosi.
• Quando si sega il legname da taglio utilizzare un
supporto sicuro (se possibile un cavalletto di sega-
tura). Non si può tenere ferma la legna con il piede
o con un'altra persona.
• Mettere in sicurezza i tondelli di legno per evitare
che rotolino via durante il taglio.
• In caso di tagli di abbattimento e a misura, oc-
corre applicare la barra dentata (battuta denta-
ta) al legno da tagliare. Anche se si devono se-
gare rami spessi si consiglia di utilizzare la barra
dentata.
• Prima di ogni taglio a misura, applicare prima in
modo saldo la barra dentata, poi segare il legno
con la catena della sega in funzione. A tal fine, la
sega viene sollevata dalla maniglia posteriore e di-
rezionata dalla maniglia a staffa. La barra dentata
funge da punto di rotazione. Proseguire poi eser-
citando una lieve pressione sulla maniglia a staf-
fa. Tirare leggermente indietro la sega. Applicare la
barra dentata più in profondità e sollevare nuova-
mente la maniglia posteriore.
• Solo personale appositamente istruito può
eseguire tagli verticali e longitudinali (elevato
rischio di un contraccolpo).
• Applicare tagli longitudinali in un angolo il più piat-
to possibile. Qui bisogna procedere con particola-
re cautela, in quando la barra dentata non può far
presa.
• Ritirare il dispositivo di segatura dal legno solo con
la catena della sega in funzione.
• Se si eseguono più tagli, è necessario rilasciare la
leva dell'acceleratore tra i tagli.
• Attenzione quando si taglia il legno scheggiato.
Pezzi di legno segati possono essere trascinati
(pericolo di lesioni).
• Durante il taglio con la parte superiore della guida,
è possibile che la motosega venga gettata in dire-
zione dell'operatore, se la catena della sega si in-
castra. Se possibile, si dovrebbe pertanto segare
con la parte inferiore della guida, in quanto la sega
tende dal corpo in direzione del legno.
• Occorre tagliare il legno sotto tensione sempre pri-
ma sul lato di pressione. Solo successivamente è
possibile eseguire il taglio di separazione sul lato
di trazione. In questo modo si evita che la guida si
incastri.
140 | IT
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
ATTENZIONE!:
I lavori di abbattimento e di sramatura, nonché
i lavori di abbattimento degli alberi causato dal
vento, possono essere eseguiti soltanto da per-
sonale opportunamente formato! Pericolo di le-
sioni!
• Durante la sfrondatura, sarebbe meglio sorreggere
la motosega sul tronco. In questo modo, non è pos-
sibile segare con la punta della barra di guida (pe-
ricolo di un contraccolpo).
• Prestare estrema attenzione ai rami sottoposti a
tensione. Non tagliare i rami sospesi liberamente
da sotto.
• Non eseguire lavori di sramatura stando in piedi sul
tronco.
• È possibile iniziare con i lavori di abbattimento
solo dopo essersi accertati che
a) nell'area interessata stiano sostando solo le per-
sone coinvolte nell'abbattimento,
b) le vie di fuga per ogni persona coinvolta nel la-
voro di abbattimento siano prive di ostacoli (l'a-
rea delle vie di fuga dovrebbe essere all'indietro
in obliquo a ca. 45°).
c) la base del tronco sia libera da qualsiasi corpo
estraneo, sterpaglia e ramo. Cercare di mante-
nere una posizione stabile (pericolo di inciam-
po).
d) il luogo di lavoro successivo deve essere ad una
distanza pari almeno alla lunghezza di due albe-
ri e mezzo. Prima dell'abbattimento occorre con-
trollare la direzione di abbattimento e accertarsi
che non si trovino persone né oggetti ad una di-
stanza pari alla lunghezza di 2 alberi e mezzo!
• Valutazione dell'albero:
Direzione di pendenza - rami staccati o secchi - al-
tezza dell'albero - sporgenza naturale - l'albero è
marcio?
• Fare attenzione alla velocità e alla direzione del
vento. In caso di forti folate di vento, non è possibile
effettuare i lavori di abbattimento. Evitare la polvere
da taglio (fare attenzione alla direzione del vento!)
• Taglio delle cordonature delle radici:
Iniziare con la cordonatura di radice più grande.
Prima si effettua il taglio verticale, poi quello oriz-
zontale.
• Esecuzione delle tacche di abbattimento:
La tacca di abbattimento determina la direzione ed
il senso di caduta dell'albero. Viene applicata ad
angolo retto rispetto alla direzione di caduta e corri-
sponde a 1/3 - 1/5 del diametro del tronco. Eseguire
il taglio il più possibile vicino a terra.
• Eventuali correzioni della tacca di abbattimento de-
vono essere tagliate in un secondo momento per
l'intera larghezza.