Scheppach CSP2540 Traducción De La Instrucción De Original página 65

Comportement et technique à adopter pour le
travail
• Travaillez uniquement lorsque les conditions de vi-
sibilité et de luminosité sont bonnes. Faites parti-
culièrement attention si le support est glissant, hu-
mide, verglacé et enneigé (risque de glisser). Le
risque de glisser est d'autant plus important sur du
bois fraîchement coupé (écorce).
• Ne travaillez jamais sur un sol instable. Attention
aux obstacles dans la zone de travail : risque de
trébucher. Vous devez vérifier votre posture en per-
manence.
• Ne tronçonnez jamais au-dessus de la hauteur des
épaules.
• Ne tronçonnez jamais debout sur une échelle.
• Il est interdit de monter dans l'arbre et de réaliser
une intervention sans système de retenue adapté
pour l'opérateur et la machine. Nous recomman-
dons de toujours intervenir à partir d'une nacelle.
• Ne vous penchez pas trop.
• Maniez la tronçonneuse en veillant à ce qu'aucune
partie de votre corps ne se trouve dans l'axe de la
coupe.
• Vous ne devez utiliser la tronçonneuse que pour
couper du bois.
• Ne touchez pas la terre avec la chaîne de tronçon-
neuse en marche.
• N'utilisez pas la tronçonneuse pour faire levier ou
pour écarter les morceaux de bois et autres objets.
• Éliminez les corps étrangers de la zone de coupe
comme du sable, des pierres, des clous, etc. Des
corps étrangers endommagent le dispositif de
coupe et peuvent conduire à un mouvement de
recul dangereux (rebond).
• Lors du sciage du bois de coupé, veillez à disposer
d'un bon appui (si possible, un chevalet de sciage).
Ne maintenez pas le bois avec le pied ou ne le
faites pas tenir par une autre personne.
• Empêchez les rondins de tourner.
• Pour les entailles et coupes d'abattage et de
débit, positionnez la griffe d'abattage contre le
bois à couper. Il est également recommandé d'uti-
liser la griffe d'abattage pour couper les branches
de fort diamètre.
• Avant toute coupe de débit, plaquez solidement
la griffe avant de commencer à couper le bois avec
la chaîne de tronçonneuse en marche. La tronçon-
neuse est remontée à l'aide de la poignée arrière
et guidée avec la poignée en arceau. La griffe sert
de centre de rotation. Le repositionnement s'effec-
tue en appuyant légèrement sur la poignée en ar-
ceau. La scie est ainsi légèrement retirée vers l'ar-
rière. Enfoncez la griffe et soulevez à nouveau la
poignée arrière.
• Les coupes en plongée et de long ne doivent
être réalisées que par des personnes formées
à cet effet (risque de rebond accru).
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Procédez aux coupes de long à un angle aussi
plat que possible. Procédez avec la plus grande
prudence car la griffe ne peut pas être utilisée.
• Retirez le le guide-chaîne du bois uniquement
lorsque la chaîne est en mouvement.
• Si plusieurs coupes sont réalisées, relâchez l'accé-
lérateur entre les coupes.
• Faites attention lors de la coupe de bois éclaté. Les
éclats de bois sciés peuvent être projetés (risque
de blessures).
• En sciant avec la partie supérieure du guide-chaîne
de la tronçonneuse, elle peut être refoulée en di-
rection de l'utilisateur si la chaîne se bloque pen-
dant la coupe. Par conséquent, dans la mesure du
possible, sciez avec la partie inférieure du guide
chaîne, et la scie est tirée en s'éloignant du corps
vers le bois.
• Le bois contraint doit toujours être incisé du côté de
la compression. Ce n'est qu'ensuite que la sépara-
tion peut avoir lieu du côté de la tension. Vous évi-
terez ainsi de coincer le guide-chaîne.
ATTENTION!:
Les travaux d'abattage et d'ébranchage, ainsi
que les travaux réalisés sur des bois abattus par
le vent ne doivent être réalisés que par des per-
sonnes formées à cet effet ! Risque de blessure!
• Pour l'ébranchage, la tronçonneuse doit autant que
possible être appuyée sur le tronc. N'utilisez pas le
nez du guide pour tronçonner (risque de rebond).
• Faites impérativement attention aux branches
contraintes. Ne désolidarisez pas les branches
pendantes par le dessous.
• Ne montez pas sur le tronc pour ébrancher.
• Vous ne devez commencer les travaux d'abat-
tage qu'après avoir fait les vérifications sui-
vantes:
a) Seules les personnes procédant à l'abattage
doivent se trouver dans la zone correspondante.
b) Toute personne procédant à l'abattage doit pou-
voir se replier sans rencontrer d'obstacle lors de
la chute de l'arbre (la zone de repli doit corres-
pondre à un espace d'environ 45° à l'arrière de
la direction prévue pour la chute de l'arbre ).
c) La base du tronc doit être exempte de corps
étrangers, de broussailles et de branches.
Conservez une posture correcte (risque de tré-
bucher).
d) Un autre emplacement de travail doit être dis-
tant d'au moins deux fois et demi la longueur
de l'arbre. Avant l'abattage la direction de chute
doit être déterminée et vous devez vérifier que
personne ni rien ne se trouve à moins de 2 fois
1/2 la longueur de l'arbre!
• Contrôlez l'arbre :
Inclinaison - branches désolidarisées ou mortes -
Hauteur de l'arbre - Porte-à-faux naturel - L'arbre
est-il vermoulu ?
FR | 65