Scheppach CSP2540 Traducción De La Instrucción De Original página 150

Devono essere aiutati da una persona che si sostie-
ne da terra e che è stata istruita sugli interventi da
adottare in caso di emergenza. Per queste operazio-
ni, gli utenti delle seghe per la cura degli alberi devo-
no avere ricevuto una formazione generale sulle tec-
niche sicure di sollevamento e sulle posizioni di lavo-
ro; inoltre, essi devono assolutamente essere dotati
di imbracature, funi, cinghie piane con occhielli, mo-
schettoni e altre attrezzature per mantenere una po-
sizione di lavoro sicura e contemporaneamente tene-
re la sega a catena.
Preparazione prima dell'uso della sega a catena
sull'albero
L'operatore a terra deve controllare, rifornire con car-
burante, avviare, fare funzionare a caldo e poi spe-
gnere la sega a catena prima di consegnarla all'ope-
ratore sull'albero.
La sega a catena deve essere fissata con una cin-
ghia piana adatta ad essere agganciata all'imbraca-
tura dell'addetto alla cura dell'albero (fig. M).
a) Fissare la cinghia piana al punto di collegamento sul-
la parte posteriore della sega a catena (R1, fig. R).
b) Mettere a disposizione moschettoni adatti con i
quali è possibile agganciare la sega a catena in-
direttamente (cioè tramite la cinghia piana) e diret-
tamente (cioè al punto di collegamento della sega
a catena) all'imbracatura dell'addetto alla cura
dell'albero.
c) Accertarsi che la sega a catena sia collegata in
modo sicuro quando viene consegnata all'addetto
alla cura dell'albero.
d) Accertarsi che la sega a catena sia agganciata
all'imbracatura prima di staccarla dal mezzo di sol-
levamento.
Grazie alla possibilità di agganciare la sega a catena
direttamente all'imbracatura si riduce il rischio di dan-
neggiare l'attrezzatura durante i movimenti attorno
all'albero. Interrompere sempre l'alimentazione della
sega a catena quando è fissata direttamente all'im-
bracatura. La sega a catena deve essere agganciata
ai punti di collegamento consigliati sull'imbracatura.
Essi possono essere collocati sul punto centrale (an-
teriore o posteriore) oppure sui lati. Se possibile, col-
legare la sega a catena al punto centrale posteriore
per evitare che tocchi le corde di sollevamento e fare
in modo che il suo peso si distribuisca al centro, alla
base della colonna vertebrale della persona che ese-
gue i lavori (fig. N).
Quando si cambia il punto di collegamento della sega
a catena, l'operatore deve assolutamente accertarsi
che questa sia fissata in modo sicuro nella nuova po-
sizione prima di sganciarla dal punto di collegamen-
to precedente.
150 | IT
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
L'uso di seghe a catena sugli alberi
Studi sugli incidenti avvenuti durante i lavori di taglio
degli alberi con queste seghe a catena dimostrano
che la causa principale è l'utilizzo improprio con una
mano della sega a catena. In occasione della mag-
gior parte degli incidenti, le persone che eseguono i
lavori non cercano di adottare una posizione di lavo-
ro sicura nella quale possono tenere la sega a catena
con entrambe le mani.
Così facendo aumenta il pericolo di lesioni in
quanto:
• in caso di contraccolpo, la sega a catena non viene
tenuta saldamente,
• la persona che esegue i lavori non ha sufficiente
controllo sulla sega a catena, in modo tale da au-
mentare la probabilità che entri in contatto con le
corde di sollevamento e con il corpo della persona, e
• la persona che esegue i lavori, a causa della posi-
zione di lavoro non sicura che provoca il contatto
con la sega a catena (movimento involontario du-
rante il funzionamento della sega a catena), perde
completamente il controllo.
Posizione di lavoro sicura per l'uso a due mani
Affinché le persone che eseguono i lavori possano
tenere la sega a catena con entrambe le mani, di nor-
ma vale che essi mantengano una posizione di lavoro
sicura durante i lavori con la sega a catena:
• all'altezza dei fianchi, quando tagliano in orizzon-
tale, e
• al di sotto dell'altezza delle spalle, quando taglia-
no in verticale.
Se la persona che effettua le operazioni lavora nel-
le vicinanze di tronchi d'albero verticali con una ridot-
ta forza laterale nella posizione di lavoro, può essere
necessario una postura corretta per mantenere una
posizione di lavoro sicura. Nel momento in cui le per-
sone che eseguono i lavori si allontanano dal tronco,
dovranno percorrere tuttavia qualche passo per an-
nullare o neutralizzare il crescente effetto delle forze
laterali, ad esempio cambiando la direzione della cor-
da principale con l'ausilio di un punto aggiuntivo di fis-
saggio o utilizzando una cinghia piana regolabile di-
rettamente dall'imbracatura su un punto aggiuntivo di
fissaggio (Fig. O).
È possibile facilitare il buon mantenimento della po-
sizione di lavoro usando una staffa ottenuta facendo
un anello con la cinghia, nel quale è possibile infilare
il piede (Fig. P).
Avvio della sega a catena sull'albero
All'avvio della sega a catena sull'albero, la persona
che esegue i lavori deve:
a) azionare il freno della catena prima di avviare la
sega a catena
b) tenere la sega a catena o a sinistra o a destra del
coro prima di avviarla, ovvero