Scheppach CSP2540 Traducción De La Instrucción De Original página 91

• Antes de realizar cada corte ao comprimento,
aplicar a régua dentada com firmeza, e só depois
colocar a corrente de serra em marcha na madeira.
Puxar a serra para cima pelo punho traseiro e con-
duzi-la no punho em arco. A régua dentada serve
como ponto de giro. Retomar a aplicação com leve
pressão sobre o punho em arco, tirando um pouco
a serra. Aplicar a régua dentada mais fundo e pu-
xar de novo para cima no punho traseiro.
• Cortes ao comprimento e de perfuração só po-
dem ser executados por pessoas especialmen-
te instruídas (elevado perigo de um contragol-
pe).
• Aplicar cortes ao comprimento num ângulo o
mais recto possível. Aqui é necessário um cuidado
especial, já que a régua dentada não pode agarrar.
• Apenas tirar o dispositivo de serra da madeira com
a corrente de serra.
• Caso sejam realizados vários cortes, soltar a ala-
vanca de aceleração entre os cortes.
• Cuidado ao cortar madeira em lascas. Os pedaços
de madeira serrados podem ser arrastados (perigo
de ferimentos).
• Se a corrente de serra prender-se durante o cor-
te, a motoserra pode ser golpeada na direcção do
operador. Por isso, se possível o trabalho deveria
ser executado com o lado inferior do carril, pois
a serra é puxada na direcção contrária do corpo,
para a madeira.
• Madeira sob pressão deve sempre ser cortada an-
tes no lado de pressão. Somente então pode ser
efectuado o corte de separação no lado de trac-
ção. Desta forma evita-se de prender o carril.
ATENÇÃO!:
Os trabalhos de abate e em ramos abatidos pelo
vento só podem ser executados por pessoas es-
pecialmente instruídas! Perigo de ferimentos!
• Ao abater, a moto-serra deveria ser apoiada no
tronco. Neste caso, não serrar com a ponta do car-
ril (perigo de contragolpe).
• Muito cuidado com galhos sob tensão. Não sepa-
rar galhos livres por baixo.
• Não posicionar-se sobre o troco para executar tra-
balhos de abate.
• Os trabalhos de abate só podem ser iniciados
quando estiver assegurado que
a) na área de abate só encontram-se pessoas que
estão envolvidas neste trabalho,
b) há a possibilidade de afastamento traseiro sem
impedimentos para todas as pessoas envolvi-
das neste trabalho (o campo de afastamento
traseiro deve ocupar ca. 45° de inclinação para
trás).
c) o pé do tronco deve estar livre de corpos es-
tranhos, matagal e galhos. Providenciar firmeza
(perigo de tropeçar).
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
d) o próximo sítio de trabalho deve ser a no míni-
mo dois comprimentos de árvore de distância.
Antes do abate, deve ser verificada a direcção
de queda, a qual deve estar livre de pessoas ou
objectos numa distância de 2 1/2 comprimentos
de árvore!
• Avaliação da árvore:
Direcção da suspensão - galhos soltos ou secos -
altura da árvore - projecção natural - a árvore está
podre?
• Observar a velocidade e direcção do vento. No
caso de ventos fortes, o trabalho não pode ser exe-
cutado. Evitar poeira da serra (atentar para a dire-
ção do vento).
• Corte de raízes:
Começar pela maior das raízes. Realizar primeiro
o corte vertical, e depois o horizontal.
• Aplicar o entalhe de abate:
O entalhe de abate define na árvore a direcção e
condução da queda. Ele deve ser aplicado em ân-
gulo recto à direcção de queda e deve ter 1/3 - 1/5
do diâmetro do troco. Realizar o corte o mais próxi-
mo possível do solo.
• As eventuais correcções do entalhe devem ser
cortadas na largura completa.
• O corte de abate deve ser aplicado mais alto que
a base do entalhe. Ele deve ser exactamente hori-
zontal. Na frente do entalhe, deve ser mantido 1/10
do diâmetro do tronco como remate de ruptura.
• O remate de ruptura serve como charneira. Ele
não deve de maneira alguma ser separado, pois a
árvore cai descontroladamente. Devem ser coloca-
dos calços a tempo.
• O corte de abate só pode ser fixado com calços de
plástico ou de alumínio. A utilização de calços de
ferro é proibida, pois pode conduzir a grandes ava-
rias ou à ruptura da corrente.
• Ao abater, manter-se apenas na lateral da árvore
que cai.
• Ao afastar-se depois do corte de abate, cuidado
com galhos que caem.
• Em caso de trabalhos em encostas, o operador
deve permanecer acima ou ao lado do tronco a ser
trabalhado ou da árvore deitada.
• Tomar cuidado com troncos de árvores que rolam.
Transporte e armazenamento
• Para transportar ou para mudar de posição du-
rante o trabalho, desligar a moto-serra ou ac-
cionar o travão de corrente, para evitar um ar-
ranque involuntário da corrente.
• Nunca carregar e transportar a moto-serra com
a corrente de serra em marcha!
• Para transportes em distâncias maiores, é imprete-
rível colocar a protecção de carril fornecida.
• Apenas carregar a moto-serra pelo punho em arco.
O carril de serra fica voltado para trás. Não encos-
tar no silenciador (perigo de queimaduras).
PT | 91