ESP
ELEMENTOS DE CONTROL
Clavija para auriculares
1
2
Altavoz
Tapa de la batería
3
Escala de distancias para la recepción
4
Botón de bloqueo
5
Luces de control del estado de la batería
6
y del funcionamiento
Interruptor de bayoneta
7
Botón de control de volumen
8
Posición de transmisión
9
4
9
8
5
7
6
20
DATOS TÉNICOS
FUNCIONAMIENTO: analógico
CARCASA:
ergonómico, impermeable,
antichoque
TAMAÑO: 130 x 80 x 20 mm
FRECUENCIA: 457 kHz
ALCANCE: hasta 80 m
AMPLITUD DEL ÁREA DE
1
BÚSQUEDA: hasta 40 m
TEMPERATURA:
de -20°C a +45°C
En caso de que el aparato se
moje, no lo seque con aire
2
caliente.El aparato puede sufrir
daños en el funcionamiento
causados por el aire caliente,
incluso si se deja enfriar.
SUMINISTRO DE ENERGÍA:
2 pilas alcalinas AA LR6 Mignon
1,5 V E91 AM3
AUTONOMÍA:
3
TRANSMISIÓN: aprox. 350 hrs
RECEPCIÓN: aprox. 40 hrs
PESO: aprox. 230 grs incl. pilas
y cinturón
El ORTOVOX f1 retriever supera
los requisitos de la norma
europea EN 300 718.
DECLARACIÓN EUROPEA DE CONFORMIDAD
Fabricante:
X-log Elektronik GmbH
Responsable:
Sr. Nowotny
Bahnhofstr. 95, D-82166 Gräfelfing
declara que el producto:
tipo:
ORTOVOX
modelo:
f1 retriever
empleo:
búsqueda de víctimas de avalanchas
cumple las exigencias mínimas del artículo 3 de la directiva R&TTE
1999/5/CE, si se usa para el fin para el que está diseñado y si se
han aplicado las siguientes normas:
1. Salud (artículo 3.1.a de la directiva R&TTE):
Norma(s) aplicada(s): ETS 300718
fecha de publicación: 05/01
2. Seguridad (artículo 3.1.a de la directiva R&TTE):
Norma(s) aplicada(s): ETS 300718
fecha de publicación: 05/01
3. Tolerancia electromagnética
(artículo 3.1.b de la directiva R&TTE):
Norma(s) aplicada(s): ETSI EN 300718-1
fecha de publicación: 05/01
4. Uso eficaz del espectro de radiofrecuencias
(artículo 3.2 de la directiva R&TTE):
Norma(s) aplicada(s): ETSI EN 300718-2
fecha de publicación: 05/01
5. Tolerancia electromagnética
(artículo 3.3.e de la directiva R&TTE):
Norma(s) aplicada(s): ETSI EN 300718-3
fecha de publicación: 02/04
Gräfelfing, 24-04-2006
por orden de Andrea Reintges
(Lugar/Fecha de la declaración de conformidad)
2
3
1
4
COLOCAR EL A.R.V.A.
Colocar el A.R.V.A. antes de comenzar la ruta.
¡No lo coloque nunca en la mochila, llévelo
siempre bajo la primera capa de ropa!
Sujete el f1 retriever delante del cuerpo,
1
de forma que el control del volumen (8) mire hacia
usted y el piloto de control de la batería (6) mire
hacia arriba.
2
Inserte el interruptor de bayoneta (7) presionando
y realizando 1/4 de giro con la mano derecha.
3
Introducir la cabeza a través de este lazo
y pasar el brazo izquierdo o derecho por él.
4
Ajustar la cinta que sobre al cuerpo con el
largo necesario, pásela por la espalda
y fíjela al aparato con el cierre rápido.
LIMPIEZA DEL CINTURÓN
Para la limpieza, se pueden quitar los cinturones.
Suelte la pequeña cuña del broche del cinturón con
5
ayuda de un objeto afilado y tire de ella (¡guárdela
bien!).
Para quitar el cinturón, tire con firmeza (en vertical
6
hacia arriba). Después de lavar el cinturón, vuélvalo
a montar y asegúrelo con la cuña.
(Nombre)
5
ESP
6
21